Холодные сердца: украденное счастье

Дождь хлестал с еще большей силой, я почувствовала, что начинаю замерзать. Опустив волшебную палочку и обхватив себя руками, я прислонилась спиной к кирпичной стене здания. Неужели я снова простудилась? Это неудивительно — в последнее время я совершенно перестала заботиться о своем здоровье. Слабость и головокружение прошли так же внезапно, как и появились, но неприятное ощущение осталось. После того, как с заданием будет покончено, я собиралась навестить Малфоев — нужно будет попросить, чтобы мне сварили там какое-нибудь укрепляющее зелье. Вот только Крауча не было так долго, что я уже начала думать, что к сестре сегодня не попаду.

Через некоторое время со стороны будки послышался шорох, и я тут же подняла волшебную палочку, готовясь идти в атаку. Но в следующий миг из будки, наконец, появился Барти — раскрасневшийся, потрепанный, будто бы чем-то взбудораженный. С другой стороны дома к нам уже спешил Розье; он тоже заметил, что Крауч выглядит странно. Однако тот быстро успокоил нас, показав несколько свитков, спрятанных под мантией. С заданием мы справились, можно было вздохнуть спокойно, но у меня лишь почему-то вновь начала кружиться голова.

В Логове было тепло и многолюдно, поэтому я даже не надеялась, что смогу побыть с Томом. Он был занят разбирательствами с молодыми Пожирателями Смерти, и ввязываться в это мне явно не стоило. Так что я решила тотчас же отправиться к Нарциссе — мы с ней не виделись уже несколько дней, и я обещала, что как только у меня появится свободное время, я приду проведать ее и Драко. Со здоровьем малыша, которому летом исполнился год, теперь все было в порядке, хотя он по-прежнему оставался маленьким и худеньким. В первые месяцы после рождения целители вообще сомневались, выживет ли он, но моя сестра окружила его такой заботой, что мальчик не только окреп, но и стал крикливым, капризным и требовательным настолько, насколько можно было быть в его возрасте. Люциус, как и Нарцисса, души не чаял в ребенке и всячески баловал его. Было удивительно, насколько появление на свет Драко отразилось на их отношениях. Малфой, казалось, растаял и в буквальном смысле носил жену на руках. И если бы я не знала маленький секрет Нарциссы, то непременно бы посчитала эту пару идеальной. К сожалению, этой идиллии не суждено было продлиться долго…

Когда я аппарировала к крыльцу дома в Малфой-Менор, то тут же почувствовала что-то неладное. В холле горел яркий свет, а из гостиной доносились громкие голоса. И чем ближе я подходила к двери, тем больше мне казалось, что там происходит самый настоящий скандал.

— Люциус, пожалуйста… — судя по голосу, Нарцисса рыдала, пытаясь что-то ему объяснить, но тот даже не желал слушать.

— И ТЫ ПОСЛЕ ЭТОГО ЕЩЕ СМЕЕШЬ ОПРАВДЫВАТЬСЯ? — голос Люциуса прогремел так неожиданно, что я невольно подскочила.

Впервые в жизни я слышала, чтобы он был настолько разгневан. Малфой всегда был предельно спокоен и флегматичен, теперь же он, казалось, готов был разнести весь Малфой-Менор. Зная Люца, я смела предположить, что подобным образом он мог среагировать только в одной ситуации — и это, скорее всего, значило, что он все-таки узнал об отношениях Цисси и Рабастана. В комнате что-то разбилось, и я поспешно выхватила волшебную палочку и резко распахнула двери, однако никто не обратил на меня внимания. Испуганная, дрожащая Нарцисса стояла около рояля, а Люциус склонился над ней — и, судя по его виду, он из последних сил сдерживался, чтобы не поднять на мою сестру руку.

— Прошу, просто выслушай меня, — снова залепетала Цисси, но Люциус изо всех сил ударил кулаком по роялю, от чего тот издал пронзительный звук.

Поняв, что их ссора уже через мгновение может перерасти в драку, я, наконец, решилась вмешаться.

— Малфой, мне показалось, или ты слишком много себе позволяешь? — громко сказала я, и в комнате тотчас же воцарилась тишина.

Люциус обернулся и в упор посмотрел на меня, явно ошарашенный моим внезапным появлением. А заплаканная Нарцисса тут же кинулась в мою сторону и спряталась за мной. В тот же миг Люц рассмеялся — громко, надрывно и истерично, будучи явно не в состоянии держать себя в руках.

— Мне почему-то кажется, что это именно ты много себе позволяешь, влезая не в свое дело, — угрожающе прорычал он.

Теперь Малфой, похоже, готовился обрушить весь свой гнев на меня, и я инстинктивно подняла волшебную палочку, чтобы защищать себя и сестру. Но Люциус был настолько зол, что даже не заметил, что я вооружена и могу запросто причинить ему боль. Вместо этого он в несколько шагов преодолел расстояние между нами, направляясь прямо к Нарциссе, которая все еще пряталась за моей спиной. Она сильно вцепилась руками в мои плечи и прижалась ко мне, дрожа всем телом и негромко всхлипывая.

— Ты ошибаешься, это очень даже мое дело, — прошипела я. — Цисси — моя сестра.

— А еще она — мерзкая шлюха и блядь, — Люциус вконец сорвал голос и говорил уже шепотом.