Фандом: Шерлок Холмс и Доктор Ватсон. С того памятного дня, когда мы учили Майкрофта стрелять из револьвера, прошло несколько месяцев. Первая поездка Майкрофта в Марсель прошла благополучно, хотя и сильно ударила по нашим нервам.
Добавить в моё избранное
489 мин, 50 сек 18740
Только многолетняя привычка не показывать окружающим свою первую реакцию помогла мне не поперхнуться чаем.
— Обещаю не жениться, Сесил, пока ты лично не одобришь такой мой шаг по крайней мере. Идет?
— Идет! — радостно воскликнул малыш.
Я протянул мальчику руку, и мы скрепили договор рукопожатием.
— Все будет в порядке, миссис Форестер. Особенно если вы не расскажете доктору Уотсону, сколько пирожных я буду съедать у вас за чаем. Очень вкусные корзиночки.
— А доктор вас ругает за пирожные? — вкрадчиво поинтересовалась мисс Морстен.
— Ну скорее за малоподвижный образ жизни. Но если не есть много сладкого, то можно без ущерба для фигуры пропустить прогулку. Впрочем, я пообещал недавно, что буду послушно гулять. Придется ходить каждый день по дорожкам, так что лишнее пирожное мне не очень повредит, пройду лишние двести шагов, и все.
Сесил задумался.
— Одно пирожное — двести шагов…
— Милый, не надо считать, — попросила миссис Форестер и еле удержалась с мисс Морстен от смеха. — Простите, пожалуйста…
— Что вы, я получаю удовольствие от общения с мальчиком. Как думаешь, Сесил, если я съем еще вот эту половинку корзиночки, что мне придется сделать вечером?
— Гулять! — развеселился малыш. — А я очень люблю гулять.
— И правильно делаешь, дружок. Гулять действительно полезно. Я просто лентяй. А книги ты читать любишь?
— Люблю!
— Сесил хорошо читает, — не удержалась мисс Мэри.
— Я читаю сейчас «Остров сокровищ». Джим уже украл «Испаньолу».
— О, ты разделяешь вкусы доктора Уотсона и мои, — одобрил я. — Шерлок в детстве читал приключенческие романы, но без энтузиазма, ему больше по душе научные журналы. Иногда мне кажется, что, когда распределялись вкусы на книги, кто-то наверху нас перепутал, — сказал я дамам.
— Мистер Майки, пожалуйста, убедите маму и Мэри, чтобы мне разрешили прочитать «Ке… кетевильское привидение», — пробормотал Сесил.
— Кентервильское, дорогой, — поправила миссис Форестер. — Погоди жаловаться — книжку только купили. Вот прочитаем сами и увидим, можно ли давать это ребенку в твоем возрасте.
— Решать маме и Мэри, конечно, они лучше знают твои вкусы, но все равно ведь надо сперва дочитать «Остров сокровищ»? Так, мой юный друг, пойдем знакомиться поближе со слоном, иначе мне придется идти пешком до самого дома.
На диване Сесил совсем освоился и забрался ко мне на колени вместе с игрушкой.
— А что вам нравилось читать в детстве? — спросил малыш.
Кажется, он готов был прислушаться к рекомендациям.
— В детстве? Мне нравились приключенческие романы. «Айвенго», например. «Квентин Дорвард». Еще мне нравилось читать про мушкетеров. Потом, когда я стал чуть старше, мне нравились Майн Рид и Жюль Верн. Да и сейчас нравятся. Думаю, тебе они тоже придутся по душе. А когда мне было столько, сколько тебе, я еще очень любил, когда моя мама рассказывала мне… нет, не сказки, а разные истории, которые придумал один русский писатель. Гоголь. Через много лет, я прочитал их. Должно быть, у матушки был французский перевод, а потом она пересказывала эти истории мне. Сейчас они уже переведены на английский.
Я обещал мальчику привезти ему кое-какие книги в подарок. Мы еще с час беседовали о литературе, причем понемногу перешли на живое обсуждение рассказов доктора Уотсона. Удивительно, но я вынужден был согласиться с Шерлоком, что в дамском обществе приятно находиться. Время пролетело как-то незаметно, и я с чистой совестью уехал к себе в экипаже, отменив прогулку.
Шли дни. Раньше я терпеливо ждал, пока Шерлок с Джоном навестят меня, а теперь, когда выдавалось свободное время, мы собирались не только в «Диогене» или у меня дома, но и навещали наших дам. Постепенно они стали и«моими». Не говорю уже о том, что общение с Сесилом доставляло мне ни с чем не сравнимое удовольствие, хотя я старался не слишком демонстрировать это, боясь, что брат станет ревновать мальчика ко мне. Сложно сказать, кого из нас троих Сесил выделял больше. Джону уже не приходилось уговаривать меня ходить на прогулки. Мы все вместе ездили и в Гайд-парк, и в сад Холланда. Однажды я вывез всю нашу компанию за город на пикник.
Как-то в середине августа Шерлок с Джоном укатили в провинцию, расследовать убийство дворецкого в одном знатном семействе. На мне одном осталась почетная миссия развлекать дам. Я решил, что пора уже пригласить их ко мне домой на чай. Только я отослал приглашение, как Грей принес мне записку. Я развернул листок. Надо же! Питерс!
Когда-то я приглашал художника в клуб, неизменно заманивая его шоколадом. Но так уже получилось, что и у меня работы прибавилось, и у него тоже. Он неплохо поладил с лордом R, который все-таки заказал ему портрет жены и остался доволен результатом. Полотно я видел.
— Обещаю не жениться, Сесил, пока ты лично не одобришь такой мой шаг по крайней мере. Идет?
— Идет! — радостно воскликнул малыш.
Я протянул мальчику руку, и мы скрепили договор рукопожатием.
— Все будет в порядке, миссис Форестер. Особенно если вы не расскажете доктору Уотсону, сколько пирожных я буду съедать у вас за чаем. Очень вкусные корзиночки.
— А доктор вас ругает за пирожные? — вкрадчиво поинтересовалась мисс Морстен.
— Ну скорее за малоподвижный образ жизни. Но если не есть много сладкого, то можно без ущерба для фигуры пропустить прогулку. Впрочем, я пообещал недавно, что буду послушно гулять. Придется ходить каждый день по дорожкам, так что лишнее пирожное мне не очень повредит, пройду лишние двести шагов, и все.
Сесил задумался.
— Одно пирожное — двести шагов…
— Милый, не надо считать, — попросила миссис Форестер и еле удержалась с мисс Морстен от смеха. — Простите, пожалуйста…
— Что вы, я получаю удовольствие от общения с мальчиком. Как думаешь, Сесил, если я съем еще вот эту половинку корзиночки, что мне придется сделать вечером?
— Гулять! — развеселился малыш. — А я очень люблю гулять.
— И правильно делаешь, дружок. Гулять действительно полезно. Я просто лентяй. А книги ты читать любишь?
— Люблю!
— Сесил хорошо читает, — не удержалась мисс Мэри.
— Я читаю сейчас «Остров сокровищ». Джим уже украл «Испаньолу».
— О, ты разделяешь вкусы доктора Уотсона и мои, — одобрил я. — Шерлок в детстве читал приключенческие романы, но без энтузиазма, ему больше по душе научные журналы. Иногда мне кажется, что, когда распределялись вкусы на книги, кто-то наверху нас перепутал, — сказал я дамам.
— Мистер Майки, пожалуйста, убедите маму и Мэри, чтобы мне разрешили прочитать «Ке… кетевильское привидение», — пробормотал Сесил.
— Кентервильское, дорогой, — поправила миссис Форестер. — Погоди жаловаться — книжку только купили. Вот прочитаем сами и увидим, можно ли давать это ребенку в твоем возрасте.
— Решать маме и Мэри, конечно, они лучше знают твои вкусы, но все равно ведь надо сперва дочитать «Остров сокровищ»? Так, мой юный друг, пойдем знакомиться поближе со слоном, иначе мне придется идти пешком до самого дома.
На диване Сесил совсем освоился и забрался ко мне на колени вместе с игрушкой.
— А что вам нравилось читать в детстве? — спросил малыш.
Кажется, он готов был прислушаться к рекомендациям.
— В детстве? Мне нравились приключенческие романы. «Айвенго», например. «Квентин Дорвард». Еще мне нравилось читать про мушкетеров. Потом, когда я стал чуть старше, мне нравились Майн Рид и Жюль Верн. Да и сейчас нравятся. Думаю, тебе они тоже придутся по душе. А когда мне было столько, сколько тебе, я еще очень любил, когда моя мама рассказывала мне… нет, не сказки, а разные истории, которые придумал один русский писатель. Гоголь. Через много лет, я прочитал их. Должно быть, у матушки был французский перевод, а потом она пересказывала эти истории мне. Сейчас они уже переведены на английский.
Я обещал мальчику привезти ему кое-какие книги в подарок. Мы еще с час беседовали о литературе, причем понемногу перешли на живое обсуждение рассказов доктора Уотсона. Удивительно, но я вынужден был согласиться с Шерлоком, что в дамском обществе приятно находиться. Время пролетело как-то незаметно, и я с чистой совестью уехал к себе в экипаже, отменив прогулку.
Шли дни. Раньше я терпеливо ждал, пока Шерлок с Джоном навестят меня, а теперь, когда выдавалось свободное время, мы собирались не только в «Диогене» или у меня дома, но и навещали наших дам. Постепенно они стали и«моими». Не говорю уже о том, что общение с Сесилом доставляло мне ни с чем не сравнимое удовольствие, хотя я старался не слишком демонстрировать это, боясь, что брат станет ревновать мальчика ко мне. Сложно сказать, кого из нас троих Сесил выделял больше. Джону уже не приходилось уговаривать меня ходить на прогулки. Мы все вместе ездили и в Гайд-парк, и в сад Холланда. Однажды я вывез всю нашу компанию за город на пикник.
Как-то в середине августа Шерлок с Джоном укатили в провинцию, расследовать убийство дворецкого в одном знатном семействе. На мне одном осталась почетная миссия развлекать дам. Я решил, что пора уже пригласить их ко мне домой на чай. Только я отослал приглашение, как Грей принес мне записку. Я развернул листок. Надо же! Питерс!
Когда-то я приглашал художника в клуб, неизменно заманивая его шоколадом. Но так уже получилось, что и у меня работы прибавилось, и у него тоже. Он неплохо поладил с лордом R, который все-таки заказал ему портрет жены и остался доволен результатом. Полотно я видел.
Страница 97 из 129
