Роман японского писателя Кодзи Судзуки «Звонок» многим читателям известен по одноименному фильму ужасов. Эта драматическая, полная тайн история начинается с того, что в один день и час при странных обстоятельствах умирают четверо молодых людей. Дело берется расследовать журналист Асакава. Он не замечает сам, как оказывается во власти могущественной темной силы, природу которой и пытается разгадать Если ровно за неделю он не разгадает магическую формулу спасения, его самого и его близких ждет гибель…
Добавить в моё избранное
301 мин, 33 сек 15484
И как ни бей его, как ни дави — все равно припрется опять, пора бы уж нам и привыкнуть.
Асакава гнал машину в сторону Асикага, ни на мгновение не отпуская педали газа. В зеркале заднего вида отражалось токийское небо. В нем зловеще, словно кольца вырвавшегося на волю свирепого апокалиптического змея, ворочались облака…
<strong>Примечания</strong>
Сидзука (яп.) — тишина.
Вапро — яп. сокр. от англ. «word processor». Электронная пишущая машинка.
Юката (яп.) — легкое хлопчатобумажное кимоно простого кроя.
Кансай — регион центральной Японии, вокруг городов Осака, Киото и Кобэ.
Футон — обычный матрац, который абсолютное большинство японцев считает специфическим японским изобретением. То же название используется и для пуховых одеял.
Бэнто (яп.) — переносной обеденный набор, обычно в пластиковой коробке с отделениями.
Фуросики — квадратный лоскут материи; до сих пор используются в Японии для переноски вещей.
Асакава гнал машину в сторону Асикага, ни на мгновение не отпуская педали газа. В зеркале заднего вида отражалось токийское небо. В нем зловеще, словно кольца вырвавшегося на волю свирепого апокалиптического змея, ворочались облака…
<strong>Примечания</strong>
Сидзука (яп.) — тишина.
Вапро — яп. сокр. от англ. «word processor». Электронная пишущая машинка.
Юката (яп.) — легкое хлопчатобумажное кимоно простого кроя.
Кансай — регион центральной Японии, вокруг городов Осака, Киото и Кобэ.
Футон — обычный матрац, который абсолютное большинство японцев считает специфическим японским изобретением. То же название используется и для пуховых одеял.
Бэнто (яп.) — переносной обеденный набор, обычно в пластиковой коробке с отделениями.
Фуросики — квадратный лоскут материи; до сих пор используются в Японии для переноски вещей.
Страница 85 из 85
