— Ю-Эс-Эй! Ю-Эс-Эй! -оглушительно ревела толпа, окружающая Фрэнка Харди.
124 мин, 23 сек 9802
Когда Джо, Фрэнк к Чет вошли вовнутрь, там яблоку негде было упасть. Гимнасты, баскетболисты, десятиборцы, велосипедисты, лучники, конники и многие другие — все усердно жевали или общались друг с другом на какой-то, понятной лишь им, мешанине из разных языков.
Несмотря на то что им пришлось стоять в очереди целую вечность, Джо не проявлял ни малейших признаков нетерпения. Он с удовольствием косился на еду, в то же время не спуская глаз со знаменитостей, сидевших за столиками. «Интересно, меня, наверное, тоже принимают за олимпийца», — думал он, ставя на свой поднос салат под названием «Мечта десятиборца»; салат состоял из десяти ингредиентов.
— Неужели десятиборцы действительно это едят? — пробормотал он себе под нос.
— Не знаю, — вдруг отозвался Фрэнк.
— Спроси вон у того парня.
— Он показал кивком в сторону приятного молодого блондина, сидевшего в одиночестве недалеко от них.
— А кто это? — спросил Джо.
— Адам Коннер, надежда Америки. Претендент на золото в десятиборье.
Ребята заплатили за еду и двинулись в зал в поисках свободного столика.
— Сегодня первый день соревнований по десятиборью, — сказал Фрэнк, когда они наконец нашли места.
— Прошло пять видов и еще пять — завтра.
— И что Коннер? — спросил Чет.
— Пока блестяще, — ответил Фрэнк.
— Стометровку и четыреста метров он выиграл между делом. Прыжки в высоту, кажется, его слабое место, но он и с этим справился. Даже превысил рекорд на полтора дюйма. И знаешь, что я слышал? Говорят, у него обе ноги толчковые. Он может прыгать и с левой и с правой. Этого парня просто не остановить.
— Смотри, сколько ты о нем знаешь! — с уважением сказал Джо.
— Я стал следить за такими вещами, как только Чет сказал, что мы едем на Олимпиаду.
— И какие у него шансы на завтра? — невнятно выговорил Чет: рот его был набит картофельным пюре.
— У него и мускулы мощные, и ноги быстрые, — ответил Фрэнк.
— Он силен в забегах на тысячу и на полторы тысячи метров. Копье и диск для него тоже не проблема. Прыжки с шестом? Ну, это, пожалуй, вопрос… В общем, завтра выяснится. У нас билеты, помнишь?
Все время, пока шла беседа, Шон хранил молчание, но тут вдруг оживился и заговорил.
— Я бы на вашем месте особенно не увлекался десятиборьем, — произнес он со знакомым огоньком в глазах.
— Завтра ведь марафон, не забыли? Где-то около двух часов первая группа марафонцев -^о мной во главе — появится на стадионе, и мне бы хотелось услышать ваши вопли в мою поддержку.
— Ты что, все-таки решил выступать? — обрадованно обернулся к нему Джо.
Шон утвердительно кивнул головой.
— Вы меня убедили. Опасно тут или нет, но я не могу бросить все и уехать… Конечно, было бы лучше, если бы вы успели до завтра разобраться в этой истории. Как-то спокойнее было бы… — Мы займемся этим сразу после ленча, — сказал Джо, торопясь покончить с едой.
Остальные последовали его примеру и с усердием занялись поглощением завтрака. Через несколько минут к их столику подошла высокая элегантная женщина.
— Привет, Шон, — сказала она с легким, как показалось Джо, скандинавским акцентом.
— Привет, Сигрид, — ответил Шон.
— Давно тебя не было видно.
— В этом году я держусь подальше от всяких спортивных мероприятий.
— Сигрид откинула назад прямые светлые волосы, достающие ей до плеч.
— Шон, ходят слухи, что Бешеный Пес с тобой подрался. Ты не пострадал?
— Колено немного побаливает. Но в забеге я буду участвовать, — сказал Шон, уголком рта улыбнувшись Фрэнку и Джо.
— Понятно… Если ты думаешь подавать официальный протест, то лучше забудь об этому-предупредила Сигрид. Она говорила, отделяя каждое слово.
— Ты никогда не добьешься справедливости у олимпийских властей. Они просто не знают такого понятия… — С этими словами Сигрид повернулась и пошла прочь.
— Кто это такая? — спросил Чет.
— И что у нее за проблемы?
— Сигрид Рэндерс-Персон, — объяснил Шон.
— Пловчиха из Норвегии. Я познакомился с ней. четыре года назад. На прошлой Олимпиаде у нее кое-что не заладилось… — А что именно? — поинтересовался Фрэнк.
— Она участвовала в заплыве на четыреста метров вольным стилем. Пришла последней. А потом утверждала, что все это подстроено, что соперница на соседней дорожке мешала ей во время заплыва.
— Как же тут можно мешать? Водой, что ли, в лицо брызгала? — насмешливо спросил Чет.
— Да нет, — засмеялся Шон.
— Сигрид заявила, что соседка на повороте подплыла слишком близко и толкнула ее. Но видеозапись ничего этого не подтвердила.
— Она подавала официальный протест в Олимпийский комитет? — спросил Фрэнк. Шон кивнул.
— Комитет вынес решение не в ее пользу.
Несмотря на то что им пришлось стоять в очереди целую вечность, Джо не проявлял ни малейших признаков нетерпения. Он с удовольствием косился на еду, в то же время не спуская глаз со знаменитостей, сидевших за столиками. «Интересно, меня, наверное, тоже принимают за олимпийца», — думал он, ставя на свой поднос салат под названием «Мечта десятиборца»; салат состоял из десяти ингредиентов.
— Неужели десятиборцы действительно это едят? — пробормотал он себе под нос.
— Не знаю, — вдруг отозвался Фрэнк.
— Спроси вон у того парня.
— Он показал кивком в сторону приятного молодого блондина, сидевшего в одиночестве недалеко от них.
— А кто это? — спросил Джо.
— Адам Коннер, надежда Америки. Претендент на золото в десятиборье.
Ребята заплатили за еду и двинулись в зал в поисках свободного столика.
— Сегодня первый день соревнований по десятиборью, — сказал Фрэнк, когда они наконец нашли места.
— Прошло пять видов и еще пять — завтра.
— И что Коннер? — спросил Чет.
— Пока блестяще, — ответил Фрэнк.
— Стометровку и четыреста метров он выиграл между делом. Прыжки в высоту, кажется, его слабое место, но он и с этим справился. Даже превысил рекорд на полтора дюйма. И знаешь, что я слышал? Говорят, у него обе ноги толчковые. Он может прыгать и с левой и с правой. Этого парня просто не остановить.
— Смотри, сколько ты о нем знаешь! — с уважением сказал Джо.
— Я стал следить за такими вещами, как только Чет сказал, что мы едем на Олимпиаду.
— И какие у него шансы на завтра? — невнятно выговорил Чет: рот его был набит картофельным пюре.
— У него и мускулы мощные, и ноги быстрые, — ответил Фрэнк.
— Он силен в забегах на тысячу и на полторы тысячи метров. Копье и диск для него тоже не проблема. Прыжки с шестом? Ну, это, пожалуй, вопрос… В общем, завтра выяснится. У нас билеты, помнишь?
Все время, пока шла беседа, Шон хранил молчание, но тут вдруг оживился и заговорил.
— Я бы на вашем месте особенно не увлекался десятиборьем, — произнес он со знакомым огоньком в глазах.
— Завтра ведь марафон, не забыли? Где-то около двух часов первая группа марафонцев -^о мной во главе — появится на стадионе, и мне бы хотелось услышать ваши вопли в мою поддержку.
— Ты что, все-таки решил выступать? — обрадованно обернулся к нему Джо.
Шон утвердительно кивнул головой.
— Вы меня убедили. Опасно тут или нет, но я не могу бросить все и уехать… Конечно, было бы лучше, если бы вы успели до завтра разобраться в этой истории. Как-то спокойнее было бы… — Мы займемся этим сразу после ленча, — сказал Джо, торопясь покончить с едой.
Остальные последовали его примеру и с усердием занялись поглощением завтрака. Через несколько минут к их столику подошла высокая элегантная женщина.
— Привет, Шон, — сказала она с легким, как показалось Джо, скандинавским акцентом.
— Привет, Сигрид, — ответил Шон.
— Давно тебя не было видно.
— В этом году я держусь подальше от всяких спортивных мероприятий.
— Сигрид откинула назад прямые светлые волосы, достающие ей до плеч.
— Шон, ходят слухи, что Бешеный Пес с тобой подрался. Ты не пострадал?
— Колено немного побаливает. Но в забеге я буду участвовать, — сказал Шон, уголком рта улыбнувшись Фрэнку и Джо.
— Понятно… Если ты думаешь подавать официальный протест, то лучше забудь об этому-предупредила Сигрид. Она говорила, отделяя каждое слово.
— Ты никогда не добьешься справедливости у олимпийских властей. Они просто не знают такого понятия… — С этими словами Сигрид повернулась и пошла прочь.
— Кто это такая? — спросил Чет.
— И что у нее за проблемы?
— Сигрид Рэндерс-Персон, — объяснил Шон.
— Пловчиха из Норвегии. Я познакомился с ней. четыре года назад. На прошлой Олимпиаде у нее кое-что не заладилось… — А что именно? — поинтересовался Фрэнк.
— Она участвовала в заплыве на четыреста метров вольным стилем. Пришла последней. А потом утверждала, что все это подстроено, что соперница на соседней дорожке мешала ей во время заплыва.
— Как же тут можно мешать? Водой, что ли, в лицо брызгала? — насмешливо спросил Чет.
— Да нет, — засмеялся Шон.
— Сигрид заявила, что соседка на повороте подплыла слишком близко и толкнула ее. Но видеозапись ничего этого не подтвердила.
— Она подавала официальный протест в Олимпийский комитет? — спросил Фрэнк. Шон кивнул.
— Комитет вынес решение не в ее пользу.