Erratum

— Какие будут указания, госпожа? — Подобострастно глядя на нее снизу вверх, пролепетала рыжая.

— Нам нужно обезвредить Небироса, он единственный законный претендент на престол после Абы. Ты, — она ткнула пальцем в рыжую, — займешься этим, и на этот раз не допустишь никаких оплошностей.

Рыжая закивала и едва ли не на четвереньках задом удалилась из комнаты.

Нитра прошла к окну и замерла, всматриваясь в пейзаж.

— Дреги присоединились к нам, — произнесла она, не удостаивая темную ведьму взглядом.

— Отличная новость.

— Верно, просто превосходная. Если нам удастся вовремя обезглавить демонов судьбы, тогда, считай, победа у нас в кармане. Рамуэль станет новым повелителем, а мы будем дергать его за все ниточки, как нам заблагорассудится. — Лицо ее исказила кривая усмешка.

— Вы думаете, он позволит нам это?

— Миби, это мы позволим ему править. Это мы позволим дрегам думать, что их век настал. А на самом деле настает век ведьм. Слишком долго мы были в тени, а теперь еще и вынуждены были терпеть это ничтожество рядом с ним на троне, эту насмешку всем предыдущим ведьмам-королевам.

— Да, это отвратительно, — согласилась Миби, — прикажете ее отыскать?

— Не нужно, далеко она все равно не уйдет. Пусть сдохнет той смертью, что заслуживает, незачем тратить на нее попусту время. — Обе они понимающе улыбнулись друг другу.

— А как же Джаред? Он ведь тоже его потомок, одна кровь, — встревожилась Миби.

— О нем уже позаботилась одна из наших сестер когда-то, так что он давно уже никому не соперник.

Миби довольно ухмыльнулась, но затем ее глаза вновь стали серьезными.

— А Аба? Он не выберется?

— Из пут светлых? — Нитра посмотрела на нее, как на полоумную. — Они не простят ему нарушения истории. Забавно, одно хорошо состряпанное заклинание похоти — и сработало куда лучше, чем я могла надеяться. — Она вновь нахмурилась: — Что явно доказывает, что его время прошло.

Глава 46

— Драш-ш-ш, Угрстан! — уродливые пасти выкрикивали эти звуки хором и падали ниц, блестя чешуйчатыми спинами в далеком зареве. Дреги короновали своего свежеиспеченного монарха, и в качестве короны он получил пластину из черного металла, которую, проткнув толстую шкуру, ему тут же вдели в плечо. Такие пластины, только из обычного металла означали особые заслуги или боевую мощь того или иного дрега. Теперь же черная пластина стала символом власти.

Дреги распрямились и замерли в ожидании, глядя на своего повелителя. Он и раньше был их начальником, и они привыкли безоговорочно повиноваться ему.

— Рожденные, — произнес Угрстан, и вокруг воцарилась полная тишина, — векам демонов и падших пришел конец. Пора тем, кто имеет полное право на эти земли, вступить во владение! — дреги одобрительно зашумели, зашевелившись и позвякивая чешуей. — Мы начинаем войну за свои законные права. На нашей стороне изворотливые ведьмы, и теперь никто не скажет, что нам не выиграть без ума и хитрости. Победа за нами! — Он издал утробный рык, и тысячи голосов повторили его, задрав морды вверх.

Джой с ужасом смотрела на них из-за приоткрытой двери кухни, куда ее заслала Долли для уборки. Но сейчас кругом творилось такое, что было слегка не до чистоты. Девушка смотрела на происходящее и думала, куда бежать и как правильно поступить, но в голову лезли только бредовые мысли, и больше всего хотелось спрятаться куда подальше и отсидеться, пока все это сумасшествие не закончится.

Она еще никогда не видела, как система рушится, не представляла, что эти тупоголовые животные могут выйти из-под контроля. Демонов, которые обычно следили за порядком, поблизости не наблюдалось, словно они все разом растворились. И это наводило на мысли о том, что грядет что-то глобальное, а не просто буянят разгулявшиеся пьяницы на балах. Джой тихо прикрыла дверь и закрыла глаза. Если бы это помогло, она заткнула бы еще и уши.

Дреги осаждали входную дверь, и от ударов их бронированных туш, по бокам от проема появились заметные выбоины в стене. Небирос сражался уверенно и спокойно, без лишней суеты наносил меткие удары острыми когтями, вспарывая им брюхи, незащищенные снизу шеи, прокалывая глаза, и только черный блеск его фасеточных глаз говорил о том, насколько он сосредоточен и зол. Когда он понял, что их поток не прекратится, хотел ускользнуть через окно от неповоротливых тварей, но на фоне вечного багрового пейзажа метались в ожидании тени ведьм, и демон сразу понял, кого они караулят. Он мог сражаться до последней капли крови с дрегами, а мог выпрыгнуть в окно и быть уничтоженным ведьмами. Его комната стала ловушкой, и все, что оставалось-забрать с собой как можно больше врагов.

Небирос послал мысленный призыв демонам судьбы, но не знал, услышат ли они и успеют ли. Это Джаред обладал в их роду набольшими способностями к внушению и передаче, но не он.