Erratum

— Меч Рамуэля, — произнес чистый голос. Она не заметила, как Танатаэль подошел к ней сзади.

— Прекрасное оружие. — Сказала она.

— Да, теперь пылится в бездействии. — С упреком произнес юноша.

— Послушай, — произнесла Лили, и голос ее наполнился досадой. — Я уже устала от вашего нытья. Ты слышал, что я говорила при всех. И то, кем они считают нас: всего лишь девушкой и мальчиком. Мы так и останемся ими навсегда, если не попытаемся вернуть Рамуэля, и Петру. И чем стонать и причитать, или источать презрение, лучше что-то делать. Самое страшное, что может случиться — мы не вернемся. Мальчик и девушка не вернутся — не большая потеря для отряда.

Он выслушал ее пламенный монолог молча, не перебивая, но по тому, как засветились его глаза, она поняла, что парень только и ждет, чтобы ринуться в бой. И все то время, что они оберегали его, они допускали огромную ошибку, доведя его желание сражаться, а не сидеть в стороне, до предела. И сейчас своими словами о «мальчике» она давила на этот самый предел, и тот не выдержал.

— Ладно. — Сказал он. Она не верила своим ушам: неужели он и правда сказал это.

— Ладно, — эхом отозвалась Лили.

— Мы пойдем сейчас, пока остальные не вернулись с небес.

Лили согласно кивнула, не став задавать вопросы, что за небеса, и что они там делают.

Она глядела, как мальчик собирается с серьезным лицом, как закрепляет на спине перевязь с мечом Рамуэля. Наверное, надеется отдать его владельцу, когда они его отыщут, если они его отыщут. Немного по-детски пухлые губы, такое милое лицо, с большими чистыми голубыми глазами — она уже не была уверена, что правильно поступает, таща с собой мальчишку в ад.

— Ты знаешь дорогу? — Спросила Лили.

— Да, знаю. — Мрачно ответил он, не взглянув на нее.

Сколько раз он там был? Один или два? Боже, только не дай ей сделать большую глупость, чем она уже натворила. Лили тяжело вздохнула.

— Идем. — Произнес он, сурово глядя на нее. — Только не вздумай там ничего выкинуть такого, о чем говорил Кориэль, иначе я тебе быстро голову укорочу.

Она только молча кивнула, не представляя, как он вообще может кому-то навредить.

— Как выглядит Рамуэль? — Спросила она тихо, когда они шагали рядом.

Таната послушно описал ей ангела, и она в очередной раз убедилась, что он скучает по нему.

Когда они подошли к вратам, Лили не поверила своим глазам. Врата предстали ей сияющей стеной с появлющимися на ней время от времени дверями, калитками, линиями, и все это бесконечно менялось и находилось в непрерывном движении.

— Ого, — пробормотала она.

— Что ого, — передразнил он. — Ты-то должна их помнить. Ты уже здесь проходила.

— Может, я через черный ход, — неуверенно пробормотала она, но хоть убейте, не припоминала ничего подобного. — И как нам… — Хотела она спросить, как им войти, но Таната резко дернул ее за руку, и они оказались по ту сторону врат.

— Ух ты, — выдохнула Лили. С другой стороны все казалось темным и мрачным, в отдалении сияло багровое зарево, а по небу, если конечно, это было оно, ползли темные тучи. — А где же стража? — Спросила Лили.

— А зачем она — входить не запрещено, а вот выйти для душ самостоятельно невозможно.

Лили невольно передернулась.

— И я не смогу выйти?

— Просто держись за мной. — Фыркнул Таната.

— Защитник, — улыбнулась про себя Лили.

Почва под ногами была сухой и выжженной, земля растрескалась, и они будто шагали по огромным серым плитам. Вокруг — ни одного дерева, ни одного растения, только пар, местами вырывающийся сквозь отверстия в земле. И крики — иногда откуда-то издалека до них доносились крики, и к запаху гари примешивалось зловоние.

— Это запах низших демонов. — Объяснил Таната, двигаясь вперед с мечом наготове. — Старайся не шуметь, и не пугаться ничего — нам с тобой не нужно лишнее внимание.

Лили кивнула, не в силах оторвать взгляда от горизонта, на котором она заметила яркие красные всполохи.

— Как мы будем их искать? — Спросила она, едва не налетев сзади на Танату.

— Тише, — зашипел он. — Осторожнее, я же просил. — Лили виновато потупилась. — По свету, от наших всегда остается след. Конечно, Рамуэля будет найти сложнее, потому что это было давно, и сложно даже представить, что с ним случилось, но след Петры я вижу отчетливо. — Уверенно произнес он.

Лили же не видела никакой разницы между направлением, по котрому шли они, и любым другим в этой местности. Внезапно она услышала топот, который с каждой секундой становился громче.

— Кто-то скачет, — заметила Лили, но Таната уже стоял в боевой стойке, повернувшись лицом туда, откуда они пришли.

— Черт, — выругался он.

— Что такое? — Испуганно прошептала Лили.

— Низшие твари, они почуяли нас, теперь без драки не обойдется.