Erratum

И словно в ответ на его мысли Аба произнес:

— Кто был глуп, остался таковым и здесь, умные остались умными. Это не проклятие, Рамуэль, просто еще один мир, где живут существа. — Он не лукавил, в этот момент в нем не было ни лжи, ни высокомерия, которое слишком часто выливали на их головы ангелы с высших небес. Он уже был ниже некуда, и ему нечем было гордиться и не за что презирать других, он был честен в своей низости, в своем падении. Всего лишь жил здесь. Рамуэль покачал головой. В это почти хотелось верить, если бы не его жуткие твари-союзники, и бесконечное разнообразие слоев, где страдали и горели души.

— И каковы твои дальнейшие планы на меня? — Спросил Рамуэль. — Я буду заходить к тебе по утрам на чашечку кофе, и мы будем мило беседовать?

— Ты по-прежнему свободен в аду. — Ответил хозяин, но в голосе его ощущалось недовольство.

— Неужели я раскусил тебя? — Подумал Рамуэль. — Ты ожидал, что я поверю в тебя, расплачусь, паду на колени и сегодня же последую за тобой? — Он мысленно зло расхохотался. — Не вышло. Я все еще вижу твою черную суть, и честность временами, и ошибки — все, как раньше.

— Мне нужно где-то жить. — Произнес Рамуэль, изучающе глядя на Абу.

На лице хозяина мелькнула тень улыбки, и он предложил:

— Ты можешь занять комнату Небироса.

— Демона? Одного из твоих приближенных? — Рамуэль не скрывал своего удивления. — Он не загрызет меня ночью за попытку занять его место?

— А ты разве не в состоянии за себя постоять? — С издевкой поинтересовался хозяин.

— Ты же знаешь, что у меня нет моего меча. Я остался в твоем царстве без оружия. Да если бы у меня оно было, черт побери, демонов у тебя бы точно не осталось!

Ник рассмеялся.

— Да, некоторые черты характера не меняются никогда.

— Ты о чем это? — Прищурился ангел.

— Ладно, не важно. — Ник смахнул пылинку с подлокотника. — Небирос тебя не побеспокоит. Он далеко и не скоро вернется.

Рамуэль пристально посмотрел на него, пытаясь разгадать, что же он имеет в виду, и куда исчез его драгоценный демон, но хозяин молчал, и Рамуэль решил отложить выяснение этого вопроса до лучших времен.

— Калеб, — позвал Аба, и на пороге возник маленький человечек. — Проводи гостя в покои Небироса.

— Да, хозяин, — человечек церемонно поклонился и жестом предложил следовать Рамуэлю за собой.

— Благодарю, — так же церемонно ответил ангел.

— Рамуэль, — уже на пороге окликнул его Аба, — а где твой меч?

— У братьев, — уклончиво ответил ангел.

— У которого из? — Спросил Аба.

— Какое это имеет значение? — В искреннем недоумении спросил Рамуэль.

— Мне кажется, — совсем тихо произнес Аба, — я видел его у девушки.

— У девушки? — Удивился Рамаэль. — Той самой, на которую меня обменяли? Она здесь? — Его голос задрожал.

— Нет, это было всего лишь видение.

— Тогда забудь о нем. — Ответил ангел. — Я передал его Танатаэлю.

— Хорошо. — С облегчением произнес Аба.

Рамаэль заинтригованно смотрел на него, не в состоянии понять, что вызвало его вопросы на самом деле, что за видения преследовали главу демонов, бесов и прочей нечисти, одно лишь утверждение о неправдивости которых успокоило его.