Туннель в преисподнюю

— Не могу я, — плаксиво проговорила она — У меня все тело болит после вашей плиты!

— А сейчас ничего не требуется, я только потрогаю твою киску, — Гуго с улыбкой повёл её к минаевской плите. — Всего лишь ласково потрогаю, не бойся…

И, не дожидаясь её согласия, он расстегнул молнию на её джинсах.

Володя был уверен, что девушку сейчас снова начнут насиловать, но Гуго только приспустил на Фрейе трусы.

— Вот и всё, — сказал он, улыбаясь. — Я только взял на палец немного того, что у тебя там…

Он извлёк мокрый палец из женской промежности и, не переставая улыбаться, начертил им в изножьи плиты знак: круг и перекрестье. На весь знак ему не хватило мокроты и он снова просунул палец Фрейе в промежность. Она покорно стояла, не издавая ни звука.

— Всё, — почему-то шёпотом сказал Гуго. — Начертил… Теперь можешь одеваться. Твоя миссия на сегодня закончена.

Он посветил фонариком на знак.

Володю поразило, что круг с перекрестьем были так отчётливо видны на граните, словно их выбили в нём зубилом, а не начертили едва заметной влагой.

— Подействовало! Снова подействовало! — Гуго в сильном возбуждении выпрямился. — Я так и знал! Эта ночь станет ночью нашей удачи!

— И мы найдем чашу? — спросил Джо.

— Тсс… — Гуго поднёс к губам палец и глазами показал на Володю, который удивлённо рассматривал знак.

Возрастающее изумление юного диггера перебил шорох шагов, раздавшийся на дорожке. В тени дальних деревьев показались силуэты его друзей и Зорро. Диггеры несли сумку с альпинистскими принадлежностями, ломы, лопаты, крючья, а через плечо Романа был перекинут большой моток особо прочного шпагата, который мог выдержать вес человека.

— А-а, вот и диггеры! Отлично, отлично, — Гуго, потирая руки, устремился им навстречу. — Ну так вы готовы своротить плиту? Мы с Джо посмотрели — она вроде неглубоко входит, подкопаться под неё можно…

Володя, осмелевший в присутствии друзей, подошёл к плите и осмотрел знак внимательнее.

Действительно, знак, который Гуго начертил кончиком пальца, был выбит в граните. Это казалось совершенно невероятным. В конце концов юноша решил, что знак был здесь и раньше, просто он его не разглядел поначалу, или знак был покрыт пылью, которую Гуго своим пальцем просто стёр.

Успокоив себя этими доводами, он присоединился к приятелям, которые раскладывали инструменты.

Гуго первым схватил лопату и принялся окапывать землю вокруг плиты. Поработав пару минут, он передал лопату Джо, а сам взялся за книгу.

— Подземелье здесь, теперь я это знаю точно, — говорил он. — Сейчас своротим плиту и проникнем туда… — Он посмотрел на небо. — Полная луна… Именно такая нам сейчас и нужна… Копайте, эртруим баал! Сегодня или никогда!

Упомянув о луне, он словно сглазил: неожиданно усилился ветер и нагнало облака, которые поминутно закрывали ночное светило, погружая кладбище в темноту. Деревья закачались, послышались шелесты, скрипы и шорохи. Всем, кроме, пожалуй, Гуго, который был поглощён перелистыванием книги, стало неуютно.

Зорро с помощью зажигалки принялся разводить костёр из сухих веток.

— Не вздумайте открывать могилу, — вдруг раздался глухой завывающий голос со стороны ближайших кустарников. — Не вздумайте открывать!…

Все вздрогнули. Джо и Михаил перестали копать. Гуго оторвался от книги.

— Это сторож? — прошептал Зорро, торопливо затаптывая разгоревшееся пламя.

— Не может быть, — тоже шёпотом отозвался Гуго. — Сторож сейчас спит, я точно знаю, да и не таскается он в этот час по кладбищу… Он только утром, когда рассветёт, делает обход…

— Уйдите отсюда, не тревожьте могилу…

Голос звучал теперь отчётливее, а вскоре из-за кустов вышла низкорослая худощавая фигура. Прежде чем луна снова скрылась за тучами, Володя успел рассмотреть тёмно-коричневое, почти чёрное лицо с запавшими глазами и перебитым носом, спутанные седые волосы, грязное расстёгнутое пальто. Вероятно, это был один из тех бродяг, что в тёплую летнюю погоду иногда ночуют на кладбищах.

— Это не сторож, — Гуго отложил книгу и поднялся на ноги. — Сторож пришёл бы с другой стороны… — Эй, мужик, — крикнул он незнакомцу. — Чего тебе надо?

— Не тревожьте могилу, иначе все вы погибнете, — вещающим голосом гудел незнакомец, поводя руками.

Володе показалось, что глаза ночного бродяги на мгновение полыхнули красным огнём.

— Может, ему денег дать? — сказал Джо.

— Эй, возьми стольник и уматывай! — закричал Гуго.

Незнакомец как будто не расслышал его.

— Плиту сдвигать нельзя, — гудел он всё настойчивей. — За ней — гибель, смерть! За ней вас ждёт чёрная смерть!…

Гуго выругался.

— Откуда он взялся, этот бомжара?… А ну, уе… ывай отсюда, кому сказано! Хочешь, чтоб тебе вломили?