Холодный вечер

Но это реальная жизнь, а не фильм, где любой эпизод можно изменить с помощью режиссера.

Если все закончится хорошо, посмотрю все части «Звонка» и американского, и японского, и южно-корейского. Еще и сериал посмотрю, что мне терять-то?

С этими мыслями он прошел в соседнюю комнату и рухнул на матрац, уложенный на полу около окна, и мгновенно уснул.

В эту ночь ему снились только хорошие сны, будто ничего с ним не произошло за эту неделю. Как будто не было четырех смертей, ни просмотра видео, ни этих переездов из одного города в другой и ни из другой страны в другую.

Для него все было хорошо…

Суббота, одиннадцатое июня, день пятый.

07.00

Густав, как и обещал, разбудил их ровно в семь утра.

Они, собравшись на кухне, обсуждали предстоящий день. Хотя все было ясно еще со вчерашнего дня.

Елена приготовила для них яичницу с беконом и кофе. Позавтракав, Билл и Джо вышли на улицу. Выйдя из дома, они начали искать глазами вероятную машину Густава. Но около дома стояло очень много автомобилей.

Билл оглядел Банд-Штрасе. Она как будто изменилась за день. Туда-сюда сновали люди, явно спешащие на работу. Где-то в домах горел свет. Воздух был холодным.

На третьем этаже Елена кричала на Густава. Каждый раз повторяя «Зачем ты согласился!?».

Он и сам не знал ответа, но что-то подсказывало ему, что этим ребятам нужно помочь. Густав и Елена знали о смертоносном видео, но постарались забыть о нем раз и навсегда несколько месяцев назад. И вот оно всплыло само, они сами пришли к нему домой и попросили помощи. Совсем недавно Густав смотрел по новостям о смерти четырех подростков в Лос-Анджелесе. Как только диктор сказал, что у всех четверых были вырваны глаза, он сразу понял, что кто-то нашел это видео в Сети. Единственная копия видеозаписи была на его странице Ютюба, которую он закрыл от посторонних пользователей и навсегда забыл о ней. Но этого было не достаточно.

Отвлекшись от своих мыслей, он посмотрел Елене в глаза и сказал, что все скоро успокоится. Они только съездят загород и перенесут останки к могиле Джанет.

Сквозь слезы Елена сказала нечто похожее на «Возвращайтесь скорей» и прислонилась к груди Густава.

08.25

Они ехали уже около полутора часов. У Билла уже заболела спина. Он попытался поменять позу и направить голову в строну окна, но на это была резкая боль в спине и ниже спины.

— Слушай, друг, не мог бы ты остановиться где-нибудь? А то у меня все тело затекло.

Густав кивнул. За полтора часа его взгляд не изменился никак. Он все также смотрел вперед, буравя взглядом впереди ехавшие машины и машины, которые неслись по встречной полосе.

Вот он остановился около какой-то закусочной похожий на «Макдональдс», но приглядевшись можно было понять, что это не так. Даже немецкое название выдавало это заведение совсем по другому.

— Где это мы? — спросил Джо.

— Это ресторан-кафе. Для туристов он нечто вроде забегаловки «У Мориса».

Билл и Джо дружно кивнули и сразу же засмеялись. В Америке забегаловка «У Мориса» считается нечто вроде бара «У Мо» из мультсериала «Симпсоны». Типичный ресторан, где все можно и где хорошая услуга.

Они вошли в ресторан. Билл и Джо сразу же раскрыли рты. Дети, прошедшие мимо них, сфотографировали их лица и, убежав, рассмеялись.

Билл и Джо такого никогда не видели. Кафе представляло собой помещение в два этажа. А со второго этажа тянулись стальные прутья, по которым скатывались закрытые миски с едой внутри. По среди зала стояла касса.

Они нашли три свободных места около самого окна. Джо плюхнулся сразу же на красное кожаное сидение, а Билл стоял около него, пытаясь растянуть поясницу.

— Я пойду закажу нам еды. Что вы хотите? — сказал Густав.

— Все что угодно, нам бы только поесть сейчас, да еще закажи что-нибудь вкусное на дорогу. Я думаю, что на обратном пути мы точно не встретим кафе.

Густав кивнул и отправился к кассе.

За окном ресторанчика была по-настоящему летняя погода. Если в начале дня было холодно и мокро, то сейчас она сменилась на нет. Вместо серой сырости, которая порядком надоела Биллу, небо сменила на перистые облака. Вот около ресторанчика проехал «Фольксваген», а из окна весело махали руками девушки проезжающим мимо машинам.

Господи, сколько же всего прекрасного на этом дерьмовом свете. Ну и почему же я все это раньше не замечал?

Билл посмотрел в сторону кассы. Густав стоял около кассового аппарата и расплачивался за еду. Краем глаза Билл увидел как со второго этажа закрытый поднос спустился на первый по этим перилам. Густав его разом схватил, затем другой и еще один. Он поставил их друг на друга и направился в их сторону.

— Пахнет вкусно, — сказал Джо. — Что это?

Густав сел на свое место и открыл свой поднос.