130 мин, 9 сек 10603
Усекла?
— Вы вламываетесь ко мне в квартиру, хамите, а я должна отвечать на ваши вопросы?
— Александра, — задушевно улыбнулся Ал. Наверное, он руководствуется позицией «Улыбайтесь, и люди сами к вам потянутся». Вот только светло-серые глаза так и остались холодными. — Мой напарник несколько нетерпелив, поэтому простите его.
— У него что, языка нет? Пусть он сам извиняется. — Если бы взглядом можно было испепелять, то на моем месте осталась горстка пепла. Таким взглядом одарил меня Марат.
— Прошу прощения, я не хотел вас обидеть, — выдохнул он.
Перевод: «Да пошла ты! Только попадись мне ночью в темном переулке!»
Я ответила ему насмешливым взглядом: «Хорошие девочки ночью баиньки, а не шляются по темным переулкам»
«Саша, вот умеешь же ты себе наживать врагов!» — пришел в ужас от моих действий внутренний голос. Что поделаешь, не люблю напыщенных придурков вроде него.
— Извинения приняты, — величественно кивнула я. — Так зачем вам Богомирский?
— Убить, — будничным тоном оповестил Марат, пристально глядя на меня. На мою ответную реакцию.
— И, — голос предательски дрогнул, — причем тут я? Почему вы явились именно ко мне?
— Хорош, дурочку изображать. Любовники вы с ним.
— Откуда такая информация?
— От верблюда!
— Александра, мы не первый день охотниками работаем. Неужели решили, что явимся к вам, не собрав предварительно информацию? О вас? Об Ионе? И, если вы сейчас согласитесь с нами сотрудничать, все будет намного проще, — сказал Алексей.
— О каком сотрудничестве может идти речь, если вы собираетесь убить его!
— Короче, — Марат встал передо мной, скрестив руки на груди, — мы свое дело сделали. Ты отказываешься помогать нам, как я и предполагал. Поэтому, если встанешь у нас на пути, мы и тебя прихлопнем, как букашку.
— Я требую объяснений! Я ничего не понимаю. За что вы хотите уничтожить Иона? Почему всеведающие дали вам такое поручения. Вы ведь, насколько я знаю, без их согласия и шагу ступить не можете.
— Вы правы, но лишь отчасти. Мы можем убивать монстров и без чужих приказов, просто руки марать лишний раз нет нужды и без того работы полно. Относительно Богомирского, так он подозревается в убийстве пяти девушек.
— Так вы не собираетесь его убивать? — окончательно запуталась я.
— Нам приказано уничтожить Пса.
— Пса? Постойте-ка, — наконец поняла, чего они хотят, — вы считаете, что Пес, на самом деле не маньяк, а вампир. А этот вампир ни кто иной, как Ион.
— Бинго, девочка. Долго ж до тебя доходило. Если твой любовничек окажется тем самым Псом, мы убьем его.
— А если нет? С чего вы вообще взяли, что это он?
— Александра, что он вам рассказывал о себе? О своем прошлом?
— Достаточно много, чтобы я не поверила в ваши обвинения в его адрес?
— Как много вы знаете о вампирах? — голос Ала стал тверже. — Они — хладнокровные убийцы и манипуляторы, как бы ни пытались себя изменить. Это их истинная сущность. Они хищники по природе. Идеальные машины смерти. Люди для них не более чем еда и средство удовлетворения физиологических потребностей. Поэтому находясь рядом с Ионом, вы подвергаете себя опасности.
— Я не верю вам! В конце концов, у вас нет никаких доказательств!
— Назовите день, когда вы впервые встретили Иона?
— Я не помню конкретную дату, но это было в двадцатых числах августа.
— Ион прибыл в город восемнадцатого числа. Двадцатого августа была убита первая девушка. Свидетели видели высокого с длинными темными волосами мужчину недалеко от места преступления в примерное время убийства.
— Ну и что? Сколько в городе темноволосых мужчин? Совпадение.
— А где был Ион третьего сентября?
— Я за ним не слежу.
— Это день смерти второй девушки. Третья и четвертая жертвы были убиты примерно двадцать шестого сентября и семнадцатого октября. Пятая — двадцать пятого ноября. И это, не считая троих без вести пропавших девушек. Что вы можете сказать об этих днях? Учтите, ложь я за версту чую.
Я глубоко вздохнула.
— Ничего. Я не помню. Девичья память, знаете ли.
— Ал, ты не видишь? — заговорил Марат. — Она не понимает всей серьезности ситуации. Она будет выгораживать своего дружка, даже если он у нее под носом растерзает очередную девушку.
— Почему вы обвиняете его, не выяснив до конца всех обстоятельств смерти девушек?! И вообще, с чего вы взяли, что Пес — вампир? Вампиры просто кусают. Их жертвы могут умереть разве что только от потери крови.
— Мы достаточно собрали информации. — Марат стал покачиваться с пятки на носок. — Ну, а вампиры. Плохо ты их знаешь, не смотря на то, что успела с двумя тесно пообщаться. Если они убивают, то делают все, чтобы скрыть следы своей деятельности.
— Вы вламываетесь ко мне в квартиру, хамите, а я должна отвечать на ваши вопросы?
— Александра, — задушевно улыбнулся Ал. Наверное, он руководствуется позицией «Улыбайтесь, и люди сами к вам потянутся». Вот только светло-серые глаза так и остались холодными. — Мой напарник несколько нетерпелив, поэтому простите его.
— У него что, языка нет? Пусть он сам извиняется. — Если бы взглядом можно было испепелять, то на моем месте осталась горстка пепла. Таким взглядом одарил меня Марат.
— Прошу прощения, я не хотел вас обидеть, — выдохнул он.
Перевод: «Да пошла ты! Только попадись мне ночью в темном переулке!»
Я ответила ему насмешливым взглядом: «Хорошие девочки ночью баиньки, а не шляются по темным переулкам»
«Саша, вот умеешь же ты себе наживать врагов!» — пришел в ужас от моих действий внутренний голос. Что поделаешь, не люблю напыщенных придурков вроде него.
— Извинения приняты, — величественно кивнула я. — Так зачем вам Богомирский?
— Убить, — будничным тоном оповестил Марат, пристально глядя на меня. На мою ответную реакцию.
— И, — голос предательски дрогнул, — причем тут я? Почему вы явились именно ко мне?
— Хорош, дурочку изображать. Любовники вы с ним.
— Откуда такая информация?
— От верблюда!
— Александра, мы не первый день охотниками работаем. Неужели решили, что явимся к вам, не собрав предварительно информацию? О вас? Об Ионе? И, если вы сейчас согласитесь с нами сотрудничать, все будет намного проще, — сказал Алексей.
— О каком сотрудничестве может идти речь, если вы собираетесь убить его!
— Короче, — Марат встал передо мной, скрестив руки на груди, — мы свое дело сделали. Ты отказываешься помогать нам, как я и предполагал. Поэтому, если встанешь у нас на пути, мы и тебя прихлопнем, как букашку.
— Я требую объяснений! Я ничего не понимаю. За что вы хотите уничтожить Иона? Почему всеведающие дали вам такое поручения. Вы ведь, насколько я знаю, без их согласия и шагу ступить не можете.
— Вы правы, но лишь отчасти. Мы можем убивать монстров и без чужих приказов, просто руки марать лишний раз нет нужды и без того работы полно. Относительно Богомирского, так он подозревается в убийстве пяти девушек.
— Так вы не собираетесь его убивать? — окончательно запуталась я.
— Нам приказано уничтожить Пса.
— Пса? Постойте-ка, — наконец поняла, чего они хотят, — вы считаете, что Пес, на самом деле не маньяк, а вампир. А этот вампир ни кто иной, как Ион.
— Бинго, девочка. Долго ж до тебя доходило. Если твой любовничек окажется тем самым Псом, мы убьем его.
— А если нет? С чего вы вообще взяли, что это он?
— Александра, что он вам рассказывал о себе? О своем прошлом?
— Достаточно много, чтобы я не поверила в ваши обвинения в его адрес?
— Как много вы знаете о вампирах? — голос Ала стал тверже. — Они — хладнокровные убийцы и манипуляторы, как бы ни пытались себя изменить. Это их истинная сущность. Они хищники по природе. Идеальные машины смерти. Люди для них не более чем еда и средство удовлетворения физиологических потребностей. Поэтому находясь рядом с Ионом, вы подвергаете себя опасности.
— Я не верю вам! В конце концов, у вас нет никаких доказательств!
— Назовите день, когда вы впервые встретили Иона?
— Я не помню конкретную дату, но это было в двадцатых числах августа.
— Ион прибыл в город восемнадцатого числа. Двадцатого августа была убита первая девушка. Свидетели видели высокого с длинными темными волосами мужчину недалеко от места преступления в примерное время убийства.
— Ну и что? Сколько в городе темноволосых мужчин? Совпадение.
— А где был Ион третьего сентября?
— Я за ним не слежу.
— Это день смерти второй девушки. Третья и четвертая жертвы были убиты примерно двадцать шестого сентября и семнадцатого октября. Пятая — двадцать пятого ноября. И это, не считая троих без вести пропавших девушек. Что вы можете сказать об этих днях? Учтите, ложь я за версту чую.
Я глубоко вздохнула.
— Ничего. Я не помню. Девичья память, знаете ли.
— Ал, ты не видишь? — заговорил Марат. — Она не понимает всей серьезности ситуации. Она будет выгораживать своего дружка, даже если он у нее под носом растерзает очередную девушку.
— Почему вы обвиняете его, не выяснив до конца всех обстоятельств смерти девушек?! И вообще, с чего вы взяли, что Пес — вампир? Вампиры просто кусают. Их жертвы могут умереть разве что только от потери крови.
— Мы достаточно собрали информации. — Марат стал покачиваться с пятки на носок. — Ну, а вампиры. Плохо ты их знаешь, не смотря на то, что успела с двумя тесно пообщаться. Если они убивают, то делают все, чтобы скрыть следы своей деятельности.
Страница
25 из 40
25 из 40