Чернобыльский Вампир

На надгробной плите надпись по-английски: Джозеф Свонтон 06.10.1949 — 20.07.2005

Родственники прощаются и направляются к выходу с кладбища.

Постояв ещё немного, Том, Юджин и Лусия тоже идут к выходу.

НАТ. АЛАМОГОРДО ЗДАНИЕ RNPC ДЕНЬ

Мы видим огромное здание из стекла и бетона с крышей из солнечных батарей.

Входная дверь здания. На стене у двери — большая табличка:

Real Nature Power Company, Alamogordo, USA.

К зданию подъезжает машина Юджина, за ней — машина Тома, паркуются. Из машин выходят Том, Юджин и Лусия и направляются к входу в здание.

ИНТ. ЗДАНИЕ RNPC КАБИНЕТ ТОМА ДЕНЬ

В кабинете за столом сидят Том, Юджин и Лусия.

Том перебирает какие-то документы.

ТОМ

(Юджину)

Не беспокойся. Я займусь этим контрактом. Погостите у тёщи недельку. Ребятишки там, наверное, по вас соскучились.

(Лусии)

Сколько они уже гостят у твоих родителей, Лу?

ЛУСИЯ

Да уж два месяца. Бабушка, небось, их там совсем избаловала. Я вчера звонила в Манагуа. Представляешь, пока моя мама готовила кекс, Джимми полдома выкрасил в серый цвет, а Элиас весь зал завалил песком — навозил на своём игрушечном грузовике. Сказал, что будет выращивать бананы…

В этот момент раздаётся телефонный звонок. Том снимает трубку, приставляет её к уху.

ТОМ

(обрадовано, в трубку)

Марина, я очень рад, что ты позвонила. Да. Спасибо. А ты как?

Том слушает. Постепенно его лицо хмурится.

ТОМ

(в трубку)

ОКей! Спасибо, Марина. Я думаю, мы скоро увидимся. Привет всем.

Том кладёт трубку. Его озабоченный взгляд переходит с Юджина на Лусию и обратно.

ТОМ

Это Марина из Киева. Я вам о ней рассказывал. Сообщила, что в прокуратуре закрывают дело по отцу в связи с отсутствием состава преступления.

Том замолкает, встаёт, подходит к окну. Смотрит в окно.

ТОМ

Я должен лететь в Киев. Только я знаю, кто убил отца…

НАТ. АЭРОПОРТ БОРИСПОЛЬ ДЕНЬ

С трапа самолёта среди прочих пассажиров спускается Том.

Здание аэропорта. Среди встречающих — Марина.

ИНТ. ДОМ ТОМА У ПКЭС «ИПРЕНЬ» ГОСТИНАЯ ВЕЧЕР

В зале в креслах сидят Том и Марина, на диване — Ник и Денис.

ДЕНИС

(возмущённо)

Да они просто не хотят расследовать это дело. Том, ты не знаешь, сколько труда и седых волос стоило моему отцу добиться разрешения на строительство станции. Только лишь для нужд своей фирмы. Бюрократия… Минатомэнерго приложило все силы, чтобы помешать… Да они все там одним миром мазаны…

Денис указывает пальцем в потолок. Выразительно смотрит на Тома, потом на Ника.

ТОМ

Знаю, Дэн… У нас тоже мощнейшее ядерное лобби. Наша фирма у них как кость в горле.

ДЕНИС

К тому же ваш президент, не будь вам в обиду сказано, с его войной в Ираке, в которую втянули и Украину, поспособствовал росту антиамериканских настроений… Знаете, что мы с Мариной случайно услышали в прокуратуре?

Денис оглядывает всех присутствующих. Глаза его лихорадочно блестят.

МАРИНА

(Денису)

Ладно, Денис, успокойся.

ДЕНИС

(Марине)

Маринка, правде рот не затыкай!

ТОМ

(Марине)

Марина, он прав.

(Денису)

Что там говорили в прокуратуре?

ДЕНИС

(смягчившись)

То, что наши парни ни за что положили свои головы в Ираке. Вернее, за нефть Буша.

Денис замолкает. Предельно искренне смотрит на Тома.

ДЕНИС

Том, ты меня извини, но я скажу всё, что слышал. Чтобы у тебя не было никаких иллюзий насчёт прокуратуры.

ТОМ

Да, говори. Всю правду, как было.

ДЕНИС

Так вот. Наши парни, мол, положили свои головы в Ираке за нефть Буша… Тут я с ними согласен, не обижайтесь, ребята, но ваш Буш, конечно, подонок…

Том и Ник заговорщически переглядываются, маскируя улыбку.

ДЕНИС

(продолжая)

… Ну вот… А тут, говорят, какой-то американский старикашка утонул по пьянке, так они, то есть, вы, хай подняли…

Денис испытующе смотрит на Тома и Ника.

ДЕНИС

(продолжая)

Так и сказали: в крови, мол, этого утопленника была лошадиная доза алкоголя… Теперь ты понимаешь, Том? Ведь в теле твоего отца вообще не было ни капли крови! Хоть бы для вида заключение паталогоанатома посмотрели…

Мы видим серьёзные лица присутствующих.

ТОМ

(задумчиво)

Пожалуй, ты прав, Дэн. Придётся рассчитывать только на свои силы. Есть ещё одна причина для этого… Несмотря на их выдумки об алкоголе, в прокуратуре правильно закрыли это дело. Это несчастный случай.