Добавить в моё избранное
98 мин, 25 сек 12972
Рядом, возле шестьсот второго сиротливо стояла миска с почти нетронутым кормом.
Щёлкнул замок, и в дверях возник дородный белобрысый парень.
— Чем могу? — спросил встречающий.
— Я на собеседование, — сказал Игорёк. — У меня назначено на одиннадцать…
— Ща, погодь… — белобрысый исчез в офисе, вернувшись через полминуты. — Заходи! — приглашающе махнул он головой.
Просторный, поделенный пополам стенкой с двумя вмонтированными прямо в неё зеркалами, офис был обставлен довольно непритязательно: взгляд тут же упирался в три стоящих в ряд стола, у покрашенных простой серо-голубой краской стен — несколько стеллажей с папками, стопками дисков, хаотично побросанными проводами, флешками, исписанными листками бумаги. Тут и там — стенды с договорами, графиками, поздравительными открытками, под зеркалом справа — пара тумбочек, увенчанных пластиковым горшком с незатейливой искусственной ёлочкой, украшенной несколькими разноцветными шариками и миниатюрным Дедом Морозом на самой макушке.
— Игорь? — поднял голову сидящий за средним столом энергичный парень лет двадцати девяти, черноволосый, сероглазый, с прямым носом и волевым подбородком.
— Так точно, — кивнул айтишник.
— Отлично! — улыбнулся тот. — Я Денис, со мной вчера общались. Можете пока заполнять анкетку, — Денис протянул Игорьку лист формата А5. Присесть можно прям здесь, — махнул он рукой на стоящий у его рабочего места стул, увидев растерянность в мечущихся туда-сюда глазах соискателя. — Если тут неудобно, в соседей комнате есть одно свободное место. Отвлекать никто не будет, обещаю.
— Точно не помешаю? — поинтересовался программист, заняв предложенное место рядом с Денисом.
— Ни капли! — уверенно заявил работник «СЛ-Кампани».
Впечатления от заполнения анкеты остались только положительные. Всё чётко, лаконично, по полочкам, никакой воды и новомодных прозападных новшеств а-ля «Почему мы должны взять именно dас?»
— Сисаднином работал? — снова поднял глаза на Игоря Денис, пробежавшись глазами по анкете. — И как?
— Получалось, — ответил программист, пытаясь придать голосу как можно больше уверенности.
— Комп реанимировать сможешь, если что?
— Не знаю, как насчёт реанимировать, а с настройкой более-менее на «ты». Сети, базы данных, резервное копирование — тоже без проблем.
— Вдохновляет… — закивал головой Денис. — Тут смотри какая тема: просто только-только человека локализатором приняли, за день до тебя… А грамотный сисадмин нам бы не помешал, а то компы лагают время от времени. Неделю назад вирусню поймали, система накрылась. Потом «1С» по документам восстанавливать — такой геморрой!
— Представляю! — усмехнулся Игорёк.
Нет, всё в жизни, по ходу, идёт правильно, даже если порой её ходы нам не понятны. Жалко, конечно, что не совсем вышло, на что рассчитывал, но хоть на этом спасибо…
Денис кинул беглый взгляд на анкету.
— Английским тоже владеешь? — уточнил он.
— Владею, — подтвердил Игорёк.
Вот, ещё одно подтверждение. Недаром мама-преподаватель натаскивала с пелёнок. В школе на инглише он всегда чувствовал себя принцем на балу. Переводы в его исполнении были просто поэзией — все «англичанки» наперебой пророчили ему блестящую карьеру в этой сфере. А он всё отмахивался. Видать, напрасно…
— Хорошо. Если какой аврал — будешь на подхвате. Не сталкивался раньше с локализацией? — по тону менеджера можно было заключить, что ответ ему и так известен.
— Пока нет.
— Ну, тут всё просто, на самом деле. В основном — тупо перевод. Ну, пиктограммки там кое-где поменять, но это, знаешь, один случай из ста. За месяц освоишься.
— Думаю, я и быстрее освоюсь, — смело заявил Игорь. — С рождения на компах сижу.
— Ну, вот и чудно! — прихлопнул в ладоши Денис. — Значит, по условиям работы. Зарплата «белая», в среднем — восемнадцать-двадцать тыщ, если два через два с ночными. График, в общем, обсуждаемый. Хочешь два через два — иди два через два, хочешь классическую пятидневку — карты в руки. Хочешь — ходи в ночь, хочешь, чисто днём.
— Два через два с ночными меня устраивает, — сообщил айтишник.
— Окей, — кивнул Денис. — Тогда вопрос такой: оформляться сейчас будешь? Документы с собой?
Внутри программиста бурно закипела ядерная реакция, неизведанные молекулы рванулись могучим потоком откуда-то из живота через сердце прямо в голову, перехватывая дыхание, взрывая мозг вихрем эмоций.
— Значит, я принят? — поинтересовался соискатель, балансируя, как канатоходец, на грани спокойствия.
— Ну, в общем и целом… — можно на «ты»? В общем и целом ты нам подходишь, — продолжил Денис, дождавшись согласного кивка. — Две недели у нас испытательный срок, если конкретно лажать не будешь — то работай спокойно. Но я думаю, опыт есть — косячить сильно не будешь.
Щёлкнул замок, и в дверях возник дородный белобрысый парень.
— Чем могу? — спросил встречающий.
— Я на собеседование, — сказал Игорёк. — У меня назначено на одиннадцать…
— Ща, погодь… — белобрысый исчез в офисе, вернувшись через полминуты. — Заходи! — приглашающе махнул он головой.
Просторный, поделенный пополам стенкой с двумя вмонтированными прямо в неё зеркалами, офис был обставлен довольно непритязательно: взгляд тут же упирался в три стоящих в ряд стола, у покрашенных простой серо-голубой краской стен — несколько стеллажей с папками, стопками дисков, хаотично побросанными проводами, флешками, исписанными листками бумаги. Тут и там — стенды с договорами, графиками, поздравительными открытками, под зеркалом справа — пара тумбочек, увенчанных пластиковым горшком с незатейливой искусственной ёлочкой, украшенной несколькими разноцветными шариками и миниатюрным Дедом Морозом на самой макушке.
— Игорь? — поднял голову сидящий за средним столом энергичный парень лет двадцати девяти, черноволосый, сероглазый, с прямым носом и волевым подбородком.
— Так точно, — кивнул айтишник.
— Отлично! — улыбнулся тот. — Я Денис, со мной вчера общались. Можете пока заполнять анкетку, — Денис протянул Игорьку лист формата А5. Присесть можно прям здесь, — махнул он рукой на стоящий у его рабочего места стул, увидев растерянность в мечущихся туда-сюда глазах соискателя. — Если тут неудобно, в соседей комнате есть одно свободное место. Отвлекать никто не будет, обещаю.
— Точно не помешаю? — поинтересовался программист, заняв предложенное место рядом с Денисом.
— Ни капли! — уверенно заявил работник «СЛ-Кампани».
Впечатления от заполнения анкеты остались только положительные. Всё чётко, лаконично, по полочкам, никакой воды и новомодных прозападных новшеств а-ля «Почему мы должны взять именно dас?»
— Сисаднином работал? — снова поднял глаза на Игоря Денис, пробежавшись глазами по анкете. — И как?
— Получалось, — ответил программист, пытаясь придать голосу как можно больше уверенности.
— Комп реанимировать сможешь, если что?
— Не знаю, как насчёт реанимировать, а с настройкой более-менее на «ты». Сети, базы данных, резервное копирование — тоже без проблем.
— Вдохновляет… — закивал головой Денис. — Тут смотри какая тема: просто только-только человека локализатором приняли, за день до тебя… А грамотный сисадмин нам бы не помешал, а то компы лагают время от времени. Неделю назад вирусню поймали, система накрылась. Потом «1С» по документам восстанавливать — такой геморрой!
— Представляю! — усмехнулся Игорёк.
Нет, всё в жизни, по ходу, идёт правильно, даже если порой её ходы нам не понятны. Жалко, конечно, что не совсем вышло, на что рассчитывал, но хоть на этом спасибо…
Денис кинул беглый взгляд на анкету.
— Английским тоже владеешь? — уточнил он.
— Владею, — подтвердил Игорёк.
Вот, ещё одно подтверждение. Недаром мама-преподаватель натаскивала с пелёнок. В школе на инглише он всегда чувствовал себя принцем на балу. Переводы в его исполнении были просто поэзией — все «англичанки» наперебой пророчили ему блестящую карьеру в этой сфере. А он всё отмахивался. Видать, напрасно…
— Хорошо. Если какой аврал — будешь на подхвате. Не сталкивался раньше с локализацией? — по тону менеджера можно было заключить, что ответ ему и так известен.
— Пока нет.
— Ну, тут всё просто, на самом деле. В основном — тупо перевод. Ну, пиктограммки там кое-где поменять, но это, знаешь, один случай из ста. За месяц освоишься.
— Думаю, я и быстрее освоюсь, — смело заявил Игорь. — С рождения на компах сижу.
— Ну, вот и чудно! — прихлопнул в ладоши Денис. — Значит, по условиям работы. Зарплата «белая», в среднем — восемнадцать-двадцать тыщ, если два через два с ночными. График, в общем, обсуждаемый. Хочешь два через два — иди два через два, хочешь классическую пятидневку — карты в руки. Хочешь — ходи в ночь, хочешь, чисто днём.
— Два через два с ночными меня устраивает, — сообщил айтишник.
— Окей, — кивнул Денис. — Тогда вопрос такой: оформляться сейчас будешь? Документы с собой?
Внутри программиста бурно закипела ядерная реакция, неизведанные молекулы рванулись могучим потоком откуда-то из живота через сердце прямо в голову, перехватывая дыхание, взрывая мозг вихрем эмоций.
— Значит, я принят? — поинтересовался соискатель, балансируя, как канатоходец, на грани спокойствия.
— Ну, в общем и целом… — можно на «ты»? В общем и целом ты нам подходишь, — продолжил Денис, дождавшись согласного кивка. — Две недели у нас испытательный срок, если конкретно лажать не будешь — то работай спокойно. Но я думаю, опыт есть — косячить сильно не будешь.
Страница
4 из 31
4 из 31
