Владыка Плоти

— Послушай, — вскрикнула Джейн: ее осенило, — «скажи так», а дальше белиберда. Может быть, эту фразу и не надо переводить? Может быть это заклинание, которое нужно просто прочитать?

— Тогда эта фраза должна повториться и в других текстах. Ну-ка, в греческом посмотрю: алфавит я знаю… — сказал Алекс и, рассмотрев греческий текст, подытожил, — Все верно! Та же надпись!

— Ну, раз так, может, попробуем поколдовать! — воодушевленно воскликнула Джейн. Конечно, она не сильно верила в успех подобного мероприятия, но даже малейший шанс столкнуться с силами тьмы вызывал у нее великий интерес.

Алекс начал задумчиво перечитывать всю надпись. Закончив, он почесал затылок и, обернувшись к девушкам, уже обсуждающим, какова вероятного того, что магия подействует, проговорил:

— Но только надо учитывать, что мы имеем дело не просто с вызовом духа, или в наиболее широком смысле обретением какой-то магической силы. «Желает мести»… «Дух мщения»… «Смерть»… Вероятно, речь идет о вполне конкретной цели — отомстить обидчику, а именно убить его. У нас есть такие враги, которым мы желали бы смерти?

После недолгой тишины, во время которой друзья перечисляли в уме всех тех, кому они хотели бы отомстить, и выбирали из них достойных смерти, первой заговорила Сара:

— Не знаю, как вы, а я точно знаю, чьей гибели я желаю, — сказала она, стиснув зубы. — Эта стерва, Дженифер. Вечно достает меня, подставляет, ставит в неловкое положение. Она меня давно ненавидит и всячески старается навредить. Уж если я кого и хочу предать в руки этому «духу мщения», так это ее.

— А я — сказал Алекс — хочу уничтожить Майкла с его бандой.

— А это кто еще такие? — спросила Сара.

— Те ублюдки, которые почти каждый день сидят около нашего подъезда. Как не прохожу, вечно лезут ко мне. Считают, что обязательно надо бить каждого, кто хоть чем-то выделяется из толпы. Заслуживают ли они смерти? Да! И если у меня будет возможность стереть их с лица земли, я ни на секунду не усомнюсь, отбирая их жизни… — вспоминая нанесенные ему обиды, юноша начал злиться и с каждым словом становился все яростнее. Девушки видели, как его лицо быстро краснело, его тело начало слегка дрожать. Затем, чтобы выпустить свою злобу, он с размаху ударил кулаком по своей ноге. Поняв, что он вел себя странно, Алекс извинился:

— Простите, но я просто очень сильно ненавижу их… Ну а ты, Джейн? У тебя есть такой враг.

— Да, есть. Помните Джека? — спросила она, нахмурившись.

— А-а-а! — с пониманием протянула Сара. — Ты своего парня решила завалить?!

— Бывшего, — уточнила Джейн. — Этот подлец обманул меня, ушел к той дуре, к Лорен. Я хочу смерти обоих! — после этих слов она зло ухмыльнулась, представляя мертвых Джека и Лорен, изуродованных до неузнаваемости.

— Что ж, раз всем нам есть, кого убивать, мы можем приступить, — официальным тоном начал Алекс, окончательно утвердившийся в качестве руководителя этой магической практики. И неосознанно он считал себя вполне подходящим для этого: мало того, что он был здесь единственным мужчиной, так еще и единственным, кто мог прочитать хотя бы одну из таинственных надписей.

— Только предлагаю сначала получше разобраться в том, чего мы ожидаем от произнесения заклинания, — продолжил он. — Из того, что я понял, складывается примерно следующее: «Желающий мести, скажи»… Дальше идет заклинание… «Тогда твоя мысль воплотиться в Дух Мщения, но смерть его (вероятно, нашего врага) наступит только от мысли, которую колдун творит с помощью камня»…. Я думаю так. Секундочку…

Алекс вынул из кармана клочок бумаги и ручку, по счастливой случайности оказавшиеся там. Некоторое время задумчиво посмотрев на неогласованный еврейский текст, он, поморщившись, переместил взгляд на греческий и, улыбнувшись, начал записывать на листке уже латинские буквы, проставляя над непонятными словами ударения.

— Вот такая бессмыслица получается. Остается надеяться, что это не просто набор звуков, а какой-то древний, быть может, ныне утерянный язык, — сказал он, протягивая девушкам текст. — Думаю, мы должны прочитать его одновременно. Сейчас потренируйтесь про себя.

Сара и Джейн несколько раз повторили про себя таинственные слова и, переглянувшись, сказали:

— Мы готовы.

— Ну, тогда начнем, — сказал Алекс.