Ужасы Вест-Сайда

— Что ж это за дурь такая особенная, что ради нее нужно ехать в жопу мира? — ухмыльнулся Джим. — Давайте лучше здесь купим, и какая мне разница — порошок или колеса1?

1— таблетированная форма наркотиков (примечание автора)

— Вон, похоже, чуваки продают крек1, — указав на парочку сомнительных личностей за углом здания, произнес Джо.

— Это лучше крека, лучше мела2, лучше кислоты3! — прервал его Фил. — Ты чувствуешь… Этого не описать словами, парни! Это надо попробовать! Джим, я же знаю, что ты хочешь все время нового и крутого, я уже по горло сыт обычным гашем. Не будь лохом, Джим, сейчас или никогда — уже завтра партию раскупят!

— А как же шлюхи? — рассматривая двух проходящих мимо проституток, произнес Джим.

— Эй, девки! — крикнул он. — Отдохнуть не желаете?!

— Пьяным импотентам не даем! — мерзким голосом сквозь силиконовые губы прокричала одна из шлюх.

— Ну, давай посмотрим, сука, какой я импотент! — взревел Джим и схватил огромной ручищей за короткую мини-юбку, разрывая материю. Проститутка, поняв свою ошибку, ринулась прочь, стуча высокими красными каблуками и дико визжа на всю улицу, оставив в кулаке Джима порванные лоскутья от юбки. Узкие стринги едва прикрывали голую задницу ночной бабочки и вызывали дикий смех у наблюдателей, стоящих поодаль. Другая проститутка ретировалась вслед за подругой.

Джим ухмыльнулся, поднося к носу остатки юбки. Глубоко вдохнув, он откинул голову назад: « А шлюшка-то хороша! Надо будет разобраться с ней после!»

— Трахнем ее вместе! — заверещал Псих, дико захихикав. — Вместе! Вместе!

1 — наркотик, является производным кокаина (примечание автора)

2 — жаргонное название метамфатамина — наркотика (примечание автора)

3 — жаргонное название ЛСД — наркотика (примечание автора)

Приятели дошли до перекрестка, где купили по банке пива.

— Тебе не много Джим? — спросил Джо, удивленно смотря на друга, жадно глотающего темное пиво.

— В самый раз, — пробасил Джим и, вытянув указательный палец, добавил. — Смотри!

Впереди по Ламбер-стрит, примерно в двадцати ярдах от них возвышался ночной клуб «Центр-плаза», ярко мигающий неоновыми огнями, но Джим указывал не на это. Прислонившись к углу здания, обернутый в черные мешковатые одежды, сгорбившись, сидел человек. В отсветах мигающего света, исходящего от улицы и ночного клуба, в частности, были видны лишь его руки и лицо, но этого было достаточно, чтобы Джим произнес следующее: « Посмотрите на него! Ну и урод!»

Кожа незнакомца была покрыта ужасными язвами, которые кровоточили и гноились, огромные уродливые наросты дополняли картину, распространившись по всему телу, словно цунами, остаток носа представлял собой полуразложившийся хрящ, рот — неподвижное отверстие без губ, две дырки вместо ушей.

«Пожалуйста, помочь мне… помочь мне, умоляю…,» — прошепелявила фигура, с трудом выговаривая слова.

Фил и Джо с брезгливостью отвернулись. Псих, подскочив к незнакомцу поближе, закричал: « Парни, да это ж индус! Еще и деньги просит на Нашей Земле, мразь!»

— Отойди от него! Он может быть заразен! — крикнул Фил.

— Помочь мне, помочь! — передразнивая индуса, воскликнул Джим. — Дай-ка я тебе помогу! Сделав еще один глоток, Джим бросил недопитую банку в лицо незнакомцу. Индус дико закричал и откинул лицо кверху, Джим попытался заглянуть в глаза незнакомцу — встретиться с ним взглядом, чтобы увидеть ужас, отчаяние, безысходность, подчиненность — все, что он хотел видеть в людях, когда стремился подавить их собственным эго. Но не увидел в них ничего, отчего сам испытал страх — на него смотрели пустые с воспаленным бельмом глаза, лишенные зрачков.

— Пошли отсюда! — воскликнул Джо. — Нахрен вам сдался этот калека?

— Джо, у тебя в банке можно взять кредит, чтобы нанять киллера по уничтожению нечисти вроде этой? — обратился, со слегка заплетающимся языком, Джим. — Сам страдаю брезгливостью, понимаешь?

— Я согласен поработать! — прокаркал Псих. — Тысяча фунтов и одним ублюдком станет меньше!

— Так ты киллер? — изумленно произнес Джим. — А мы все гадали, откуда у тебя такие бабки берутся.

— Ты что поверил?!— воскликнул Псих и окунулся в новый приступ безудержного сумасшедшего хихиканья.

— Ребят, хватит, поехали за дурью, как предлагал Фил, — вмешался Джо. — Моя машина припаркована в квартале отсюда.

— Зачем нам твое корыто? — сказал Джим, все сильнее заплетающимся языком. — Давайте возьмем кэб!

— Эй, кэб! — крикнул Джим, поднимая мускулистую руку, но такси, не пожелав останавливаться, пронеслось мимо.

Это сильно разозлило его, сегодня Джим чувствовал, что люди как будто перестали «слушаться» и делать то, что он хочет, начиная от проститутки и заканчивая таксистом.

Впереди, в нескольких ярдах, остановилось другое такси, так словно оно ждало определенных пассажиров.