Колыбель минотавра

14 декабря, 2089 год Я посмотрел много фильмов об этой планете, прочитал немало литературы, в общем, готовился, как мог. Но выход на поверхность все равно стал для меня самым настоящим шоком. Представьте себе, что вы оказываетесь посреди бескрайней пустыни со скалистыми возвышенностями и бесконечными оврагами, и при всем этом, на вас дует безжалостный холодный песчаный ветер, который буквально сносит с ног и постоянно меняет направление. Конечно, в скафандре стоит стабилизатор температуры, и обычно в нем всегда немного жарковато, но я, казалось, чувствовал эти ледяные порывы собственной кожей. Видимость не более пятнадцати метров, поэтому шансы свалиться в чернеющую бездну одного из оврагов, крайне высока. Мы передвигались очень осторожно и медленно, и достигли установки лишь через несколько часов. Предварительный осмотр не установил никаких сбоев и дефектов. Завтра повезем первую батарею.

Надеюсь, мы справимся быстро. Не хотелось бы остаться в этом мерзком месте хотя бы на один лишний день.

15 декабря, 2089 год Ночью почувствовал себя плохо. Похоже на грипп или простуду. Всю ночь знобило, под утро удалось сбить температуру. Джерри напичкал уколами и выписал какие-то таблетки, при этом сказав, что мне придется работать в любом состоянии. Что ж, ему виднее, он здесь доктор, а не я. Хотя я и сам прекрасно понимаю, что первые две батареи без меня заменить будет очень сложно. Дмитрий квалифицируется на батареях энтропийного типа, а первые две… Ладно, не думаю, что кому-то это будет интересно слушать.

Второй выход оказался легче психологически, но тяжелее физически. Во всем виновата дурацкая простуда. Мы еще не добрались до установки, как у меня начался сильный насморк. Григорий до сих пор, выкрикивая ругательства, оттирает мой скафандр от соплей. Снова знобит, нет аппетита, в рот ничего не лезет, но я через силу впихнул в себя порцию синтезированных макарон, чтобы набраться сил. Завтра опять на поверхность. Надеюсь, это будет мой последний выход.

Сегодня успешно заменили первую батарею. Все прошло гладко, без происшествий. Рядовой Аржаф чуть было не скатился в овраг, но Дмитрий вовремя успел его вытащить. А в остальном, без происшествий.

16 декабря, 2089 год Всю ночь мучился от жуткого поноса, а под утро меня начало сильно рвать. Температура была высокой, но сейчас снова спала. Кажется, я снова видел тот сон, но, как всегда, ничего не помню. Чувствую себя хреново. Есть не могу. Джерри говорит, что придется рискнуть, т. к. ждать моего выздоровления вряд ли кому-то захочется. Григорий злобно поглядывает на меня, когда мы пересекаемся в коридоре. Буду надеяться, что не принесу ему сегодня работенку в виде заблеванного скафандра.

Вот блин! Оказывается, Дмитрий тоже слег. Во всем винит меня, а Джерри поддакивает, говорит, что я был первым. Ну и насрать! Справимся без Дмитрия.

Эта планета начинает меня бесить. Все шло хорошо, и даже мое самочувствие улучшилось, когда мы достигли установки, но на этот раз без происшествий не обошлось. Вторая батарея была извлечена и упакована в утилизационный контейнер, как вдруг кран, удерживающий новую батарею, неожиданно стал опускать трос. Батарея, слава богу, осталась цела. Во многом благодаря старшему сержанту, который вовремя подхватил ее и, таким образом, смягчил удар о землю. К несчастью, тяжелая батарея сломала ему правую руку, а при падении Кобин сильно ударился головой о камень, и теперь лежит в лазарете с гипсом и сотрясением мозга. Капитан Норрисон весь оставшийся день осыпал всех проклятиями, и его можно понять. Все идет куда хуже, чем предполагалось.

Дмитрию стало хуже, Джерри всеми силами пытается унять температуру, но, насколько мне известно, безуспешно. Значит, он пролежит все это время в лазарете, а мне в таком состоянии менять оставшиеся батареи. Несправедливо, но что поделаешь… Весь вечер думал о жене с сыном. Ложусь спать.

17 декабря, 2089 год В это сложно поверить, но прошлой ночью Дмитрий скончался. Мне снова снился тот сон, и когда я проснулся, не было сомнений, что на этот раз он не забудется, но известие о смерти второго инженера напрочь выбило сон из памяти. Результаты анализов и вскрытия будут известны не раньше вечера, но Джерри намекнул капитану о возможности инфекции и необходимости карантина, на что Норрисон ответил: «И от обычного гриппа ежегодно умирают тысячи людей». Меня все сторонятся, боятся, что я заражу их смертельным вирусом. Ну а сам я достаточно спокоен. Капитан прав: незачем поднимать панику раньше времени. Тем более, кажется, я иду на поправку.

Слава богу, замена третьей батареи прошла без происшествий. Еще две — и мы полетим домой. Два дня, и я стану ближе к Лизе и Максу. Чувствую себя нормально, но постоянно знобит.

Еще одно происшествие ждало нас на корабле. Старший сержант Кобин впал в кому. Признаков гриппа у него нет, и Джерри уверен, что это последствие сильного удара головой.