— Отель «Майретт-холл», ну надо же… Мне кажется, здесь больше подошло бы: «Lasciate ogni speranza, voi, c«entrate!» — прокомментировал Марк, разглядывая вывеску над дверью особняка в готическом стиле.
Добавить в моё избранное
17 мин, 4 сек 19352
— Вы уверены, что это гостиница, а не декорация к фильму про вампиров?
Здание и правда выглядело мрачновато в лунном свете. Башенки и балкончики придавали ему сходство с замком из старинной книги о привидениях.
— Опять ты со своим специфическим юмором, — фыркнула Энджел.
— Дом как дом. В любом случае, это лучше, чем ночевать на улице или в сломанной машине. Нам повезло, что мы наткнулись на него. Надеюсь, у них есть свободные номера. Идём.
— Если бы я жил в таком месте, я бы устроил что-нибудь более грандиозное, чем отель! — воскликнул Джерри, подхватывая чемоданы — свой и Марка.
— Это выглядит потрясающе!
— И не говори. Создать какой-нибудь аттракцион, типа замка ужасов — прибыль можно было бы грести лопатой, — глаза Стэна азартно засверкали.
— Для гостиницы же место не самое подходящее, слишком уединённое, далёкое от города.
Эти четверо дружили ещё со школы — весёлый раздолбай Стэнли, Джеральд — лидер, капитан футбольной команды и звезда театрального клуба, тихоня-отличник Марк и Энджел, единственная девушка, принятая в компанию после того, как, вступившись за обиженную одноклассницу, разбила Джерри нос. К разочарованию свидетелей драки, смертоубийства не случилось. Местный король, ошалевший от такого отпора, лишь рассмеялся, признал потенциальную самоубийцу «своим парнем» и торжественно принял в круг друзей.
А потом они повзрослели и разбились на пары, но компания не развалилась. Вот и сейчас они все вместе отправились в Девоншир, где жила тётка Стэна, которая завещала свой дом любимому племяннику. Пожилая леди умерла пару недель назад, и новоявленный наследник спешил вступить в права собственности. На деньги, вырученные от продажи дома, они с Энджел собирались пожениться и съездить в свадебное путешествие.
Пока её жених витал в облаках, более практичная Энджи уже стучала дверным молотком по входной двери особняка. Послышались шаги, затем поворот ключа в замке и на пороге возникла симпатичная дама средних лет в старомодном красном платье в крупный белый горох.
— Добрый вечер, — начала Энджи.
— Мы едем в Девоншир и наш автомобиль сломался примерно в двухстах метрах отсюда. Можем ли мы переночевать у вас, а утром вызвать техпомощь?
— О, конечно! — воскликнула женщина.
— Меня зовут Эмма, Эмма Уилсон. Мы с мужем являемся владельцами «Майретт-холла». Проходите же, у нас найдутся для вас номера.
Друзья вошли в дом, внутренняя отделка которого показалась им чрезвычайно контрастирующей с внешним видом. Здесь было очень уютно, обстановка напоминала скорее деревенский домик, а не готический замок, что вызвало разочарование у Стэна и Марка.
— Здесь очень мило, — вежливо продолжила беседу Энджел. Эмма улыбнулась.
— Спасибо. Я сама занималась отделкой. Знаете, у нас маленькая семейная гостиница, все дела ведём мы с мужем, впрочем, Элберт человек увлекающийся… он сам построил этот дом. Кажется, в тот момент он увлекался старинными мистическими историями. Это здание просто напичкано секретными ходами и тому подобным. Он мало занимается отелем, если честно, всеми финансовыми делами ведает наш сын, Роберт. Джейн, его невеста, пытается ему помогать, но скажем прямо, как она ни старается, предприниматель из неё не лучший. Но что это я заболталась? Вы, наверное, устали? Сейчас!
Эмма позвонила в колокольчик, и на звук немедленно явились две очаровательные белокурые девчушки в платьях горничных, похожие как две капли воды.
— Это Кэти и Флоранс, — представила она их постояльцам.
— Девочки, приготовьте четыре комнаты для наших гостей.
— Хватит двух, — поспешно выкрикнули Стэн и Джерри. Эмма, немного замешкавшись, кивнула. Энжел успела уловить оттенок осуждения в её взгляде, видимо, хозяйка была столь же старомодна, как и её наряд, и не одобряла нерасписанные и тем более однополые пары. Впрочем, вслух она, разумеется, высказывать это не стала.
— Хорошо, две комнаты. Возможно, вы хотели бы поужинать? Как расположитесь — спускайтесь в столовую, я пойду пока разогрею еду.
С этими словами она удалилась, а друзья пошли наверх за близняшками.
— И согласись — нам чертовски повезло, — заливался соловьём Стэнли.
— Сломайся машина дальше, мы могли бы за всю ночь не добраться до жилых мест. Так и ночевали бы на дороге… — Поменьше болтай, — посоветовала Энджел, — И пялься на задницу этой девицы, а то… Стэн рассмеялся и обнял девушку. О, милая Энджи, вся такая правильная и благородная, могла показаться сущим ангелом, в полном соответствии со своим именем, но уж он-то знал, как разбудить в ней настоящую дьяволицу, чем беззастенчиво и пользовался.
— А то что? — ухмыляясь, протянул он.
— Ты меня накажешь?
— Не сомневайся, еретик, — Энджел вывернулась из объятий жениха и шлёпнула его скрученным в рулон свитером, который как раз достала из чемодана.
Здание и правда выглядело мрачновато в лунном свете. Башенки и балкончики придавали ему сходство с замком из старинной книги о привидениях.
— Опять ты со своим специфическим юмором, — фыркнула Энджел.
— Дом как дом. В любом случае, это лучше, чем ночевать на улице или в сломанной машине. Нам повезло, что мы наткнулись на него. Надеюсь, у них есть свободные номера. Идём.
— Если бы я жил в таком месте, я бы устроил что-нибудь более грандиозное, чем отель! — воскликнул Джерри, подхватывая чемоданы — свой и Марка.
— Это выглядит потрясающе!
— И не говори. Создать какой-нибудь аттракцион, типа замка ужасов — прибыль можно было бы грести лопатой, — глаза Стэна азартно засверкали.
— Для гостиницы же место не самое подходящее, слишком уединённое, далёкое от города.
Эти четверо дружили ещё со школы — весёлый раздолбай Стэнли, Джеральд — лидер, капитан футбольной команды и звезда театрального клуба, тихоня-отличник Марк и Энджел, единственная девушка, принятая в компанию после того, как, вступившись за обиженную одноклассницу, разбила Джерри нос. К разочарованию свидетелей драки, смертоубийства не случилось. Местный король, ошалевший от такого отпора, лишь рассмеялся, признал потенциальную самоубийцу «своим парнем» и торжественно принял в круг друзей.
А потом они повзрослели и разбились на пары, но компания не развалилась. Вот и сейчас они все вместе отправились в Девоншир, где жила тётка Стэна, которая завещала свой дом любимому племяннику. Пожилая леди умерла пару недель назад, и новоявленный наследник спешил вступить в права собственности. На деньги, вырученные от продажи дома, они с Энджел собирались пожениться и съездить в свадебное путешествие.
Пока её жених витал в облаках, более практичная Энджи уже стучала дверным молотком по входной двери особняка. Послышались шаги, затем поворот ключа в замке и на пороге возникла симпатичная дама средних лет в старомодном красном платье в крупный белый горох.
— Добрый вечер, — начала Энджи.
— Мы едем в Девоншир и наш автомобиль сломался примерно в двухстах метрах отсюда. Можем ли мы переночевать у вас, а утром вызвать техпомощь?
— О, конечно! — воскликнула женщина.
— Меня зовут Эмма, Эмма Уилсон. Мы с мужем являемся владельцами «Майретт-холла». Проходите же, у нас найдутся для вас номера.
Друзья вошли в дом, внутренняя отделка которого показалась им чрезвычайно контрастирующей с внешним видом. Здесь было очень уютно, обстановка напоминала скорее деревенский домик, а не готический замок, что вызвало разочарование у Стэна и Марка.
— Здесь очень мило, — вежливо продолжила беседу Энджел. Эмма улыбнулась.
— Спасибо. Я сама занималась отделкой. Знаете, у нас маленькая семейная гостиница, все дела ведём мы с мужем, впрочем, Элберт человек увлекающийся… он сам построил этот дом. Кажется, в тот момент он увлекался старинными мистическими историями. Это здание просто напичкано секретными ходами и тому подобным. Он мало занимается отелем, если честно, всеми финансовыми делами ведает наш сын, Роберт. Джейн, его невеста, пытается ему помогать, но скажем прямо, как она ни старается, предприниматель из неё не лучший. Но что это я заболталась? Вы, наверное, устали? Сейчас!
Эмма позвонила в колокольчик, и на звук немедленно явились две очаровательные белокурые девчушки в платьях горничных, похожие как две капли воды.
— Это Кэти и Флоранс, — представила она их постояльцам.
— Девочки, приготовьте четыре комнаты для наших гостей.
— Хватит двух, — поспешно выкрикнули Стэн и Джерри. Эмма, немного замешкавшись, кивнула. Энжел успела уловить оттенок осуждения в её взгляде, видимо, хозяйка была столь же старомодна, как и её наряд, и не одобряла нерасписанные и тем более однополые пары. Впрочем, вслух она, разумеется, высказывать это не стала.
— Хорошо, две комнаты. Возможно, вы хотели бы поужинать? Как расположитесь — спускайтесь в столовую, я пойду пока разогрею еду.
С этими словами она удалилась, а друзья пошли наверх за близняшками.
— И согласись — нам чертовски повезло, — заливался соловьём Стэнли.
— Сломайся машина дальше, мы могли бы за всю ночь не добраться до жилых мест. Так и ночевали бы на дороге… — Поменьше болтай, — посоветовала Энджел, — И пялься на задницу этой девицы, а то… Стэн рассмеялся и обнял девушку. О, милая Энджи, вся такая правильная и благородная, могла показаться сущим ангелом, в полном соответствии со своим именем, но уж он-то знал, как разбудить в ней настоящую дьяволицу, чем беззастенчиво и пользовался.
— А то что? — ухмыляясь, протянул он.
— Ты меня накажешь?
— Не сомневайся, еретик, — Энджел вывернулась из объятий жениха и шлёпнула его скрученным в рулон свитером, который как раз достала из чемодана.
