Братья Харди — 18. Тайна пепельных пирамидок

— Прощай, Бейпорт! — содрогаясь, простонал Чет.

— В чем дело? — беспечно спросил Хорхе между двумя затяжками ароматной сигареты, которую он не выпускал изо рта.

— Пожалуйста, осторожнее! — взвыл Чет. И в этот момент в горах загрохотало.

— Что это?! — закричал Тони.

— Думаю, вулкан, — с беспокойством проговорил Хорхе.

— Сейчас увидим.

Машина еще раз круто вырулила, и ребята разинули рты — прямо над ними из верхушки горы бил гигантский огненный фонтан. Кипящая раскаленная лава уже стекала вниз по склону. Еще какая-нибудь пара минут, и она достигнет дороги.

— Мы в ловушке! — закричал Чет.

— Нет, нет, у нас есть еще минут десять, мы успеем! — бросил Хорхе.

Машина понеслась вперед, но успела проскочить всего лишь сотню метров, когда снова раздался чудовищный грохот, прямо перед ними разверзлась трещина и началось второе извержение.

— Мы пропали! — крикнул Тони, когда капли лавы начали падать в нескольких футах от машины.

— Я справлюсь! — проорал Хорхе.

— Проскочим огненную реку, пока она еще не пересекла дорогу. Он дал задний ход и понесся по опасной дороге назад.

— Нам не успеть! — стонал Чет.

— Вулкан достанет нас!

Пот заливал смуглое лицо Хорхе, вцепившегося в руль вихляющей машины. Сумеет ли он обогнать поток лавы или опоздает?!

Хорхе Алмейда прилагал отчаянные усилия, чтобы машина успела проскочить опасное место. Такси раскачивало и заносило. Один раз машина ударилась о скалу. Со скрежетом отлетел бампер. Но Хорхе не снижал скорость. Выжимая педаль до конца, он давал задний ход, направляя машину к повороту.

— Быстрее! Быстрее! — умолял Чет, с ужасом глядя на широченный огнедышащий поток над их головой. Лава была так близко, что ребята чувствовали ее жар. Еще мгновение — и она выльется на дорогу. И если они не успеют проскочить… Рывком машина подлетела к повороту и описала дугу. Только в эту секунду ребята заметили несколько массивных обломков скалы, перегородивших дорогу.

— Сейчас врежемся! — заорал Тони.

Хорхе нажал на тормоз, машина сбросила скорость, но было уже поздно: такси ударилось о камень с такой силой, что ребят бросило вперед.

Не вполне оправившись от потрясения, они начали выбираться из машины. Хорхе, слегка оглушенного, вытащили Джо и Фрэнк. Втроем они стали карабкаться через валуны вслед за Тони и Четом в отчаянной попытке убежать как можно дальше от машины, застрявшей прямо на пути сползающей по склону огненной лавы. Через несколько секунд смертоносный поток обрушился на искореженную машину Хорхе и унес ее с собой в долину.

— А! — выдохнул Джо, когда они остановились и оглянулись на это зрелище.

— Мы были на волоске!

— М-да, — промычал Чет, без сил валясь на землю.

— Слава Богу, мы все целы! — сказал Фрэнк.

— Все, кроме моего маленького такси! — простонал Хорхе. Но тут его лицо внезапно просветлело.

— Все отлично! У нас ведь страховка! Я получу новое такси от компании! С гудком погромче, — добавил он.

— Но нам-то что делать? — вопросил Чет.

— Мы потеряли все наши запасы, и снаряжение тоже. Сколько еды! — Он застонал.

— Ничего, запасем еще! — весело проговорил Хорхе.

На лицах Фрэнка и Джо выразилось сомнение, братья не разделяли оптимизма Хорхе. Они сейчас находились так далеко от жилья, и у них не было никаких средств передвижения.

— У моего двоюродного брата, Алверо Монтеро, есть поместье, — объявил Хорхе.

— Конечно, это не близкий путь, оно внизу, но мы легко доберемся пешком. А там мы сможем одолжить мулов.

Ребята с радостью откликнулись на предложение Хорхе и двинулись за ним вниз по склону. Весь день они продирались сквозь густую растительность долины. Чет первым стал жаловаться на голод.

— Мы ели последний раз шесть часов назад! — ныл он.

— А сколько еды осталось под этой лавой! Если я немедленно не съем что-нибудь, я стану каннибалом и пообедаю кем-нибудь из вас!

— Ха! У тебя не такие острые зубы. Ты что, не заметил, какие мы жесткие? — откликнулся Джо.

Перед самыми сумерками компания дошла наконец До очаровательных, типично испанских угодий Монтеро. Работы были уже закончены, и до ребят донеслись запахи готовящегося мяса, лука, аромат приправ. Высокий, приятный мужчина, одетый в рабочую одежду, появился на пороге главного дома.

— Мой двоюродный брат, — сказал Хорхе, махая ему рукой.

Монтеро помахал в ответ и поспешил навстречу нежданным гостям.

— Добро пожаловать, Хорхе! — крикнул он по-испански.

— Ты привел друзей? Прекрасно! Вы как раз пришли к обеду.

Подойдя ближе, он заметил их помятый вид.

— Вы сражались с армией повстанцев? — поинтересовался он.

— А почему вы пешком?