Братья Харди — 21. Саботаж на Олимпиаде

Гордились тем, что он делает для родины, для Америки!

Адам протянул руку и коснулся плеча брата.

— Спасибо, Кори!— сказал он.

Снова наступила тишина; потом члены Олимпийского комитета, поворачиваясь друг к другу, стали негромко переговариваться.

— Блестящая речь! — вполголоса сказал Фрэнк брату.

— Я сейчас, наверно, расплачусь. Мистер Морреале снова встал.

— Комитет считает, что приведенные доказательства неубедительны, случайны и недостаточны. Хочу принести вам, Адам и Кори, наши искренние извинения за этот досадный инцидент.

Джо чувствовал: если он сейчас посмотрит на Кэтлин, то встретит ее сердитый взгляд. Так оно и случилось… — Но разве вы не замечаете разницы? — с умоляющим видом обратился Фрэнк к членам комитета.

Он хотел еще раз включить видеомагнитофон, но Кори резко остановил его.

— Хватит с нас этой ерунды!— Оба Коннера вскочили на ноги, зло глядя на братьев Харди.

— Не знаю, чего вы добиваетесь, — сказал Кори, тыча пальцем в Джо, — но если хоть одно слово просочится за эти стены, мы подадим на вас в суд. Иск будет на такую сумму, что вы домой вернетесь без шнурков… — Спасибо, — отозвался Джо.

— Не знаю, как я буду жить без шнурков… Кори и Адам обошли братьев с двух сторон и направились к выходу. Но тут Фрэнк внезапно выключил магнитофон и кинулся к двери, преграждая им путь.

— Минутку! Стойте! — крикнул он.

— Я знаю, что вы виноваты. И могу это доказать!

Фрэнк поднял руку, обращаясь ко всем членам Олимпийского комитета.

— Мне нужно всего несколько минут.

— Фрэнк умоляюще посмотрел на Мак-Крэкена и президента МОК мистера Морреале.

Потом его взгляд скользнул на Кэтлин Бартон. В ее глазах он прочел вопрос: «Ты что, действительно можешь прижать их к стенке?» Фрэнк, сдержав улыбку, кивнул.

Мистер Морреале поднялся и снова заговорил на своем неуклюжем английском.

— Прошу вас, пожалуйста, присядьте еще на несколько минут! — сказал он.

— Благодарю вас, — с облегчением вздохнул Фрэнк, делая Джо знак, прежде чем вновь обратиться к публике.

— Адам и Кори — близнецы особого рода, так называемые зеркальные близнецы, — начал он, подойдя сзади к двум братьям, усевшимся в кожаные кресла.

— Они выглядят одинаково, но Адам — правша, а Кори — левша.

— Фрэнк наклонился через высокую спинку кресла.

— Так ведь, Кори?

Тот засмеялся.

— Это расследование или игра в отгадки? — спросил он.

— Нет, это твои похороны, — пробормотал Джо себе под нос.

Фрэнк взглядом призвал брата к спокойствию.

— Я хочу показать одну запись еще раз, — сказал он.

— Джо, пусти-ка ее без звука и держи, пока я не скажу «стоп».

Джо нажал на кнопку, и все в комнате вновь увидели Кори, ведущего репортаж.

— Кори, вы сказали, что не переодевались во второй половине второго дня десятиборья? — спросил Фрэнк.

— Да, — ответил Кори, наблюдая за собой на экране.

— Значит, перед барьерами вы ни рубашку, ни галстук не меняли? — сказал Фрэнк.

Кори занервничал, но ответил решительным «нет».

Фрэнк стоял у него за спиной.

— Вы абсолютно уверены?

Кори встал и обернулся, так что его лицо оказалось всего в нескольких дюймах от лица Фрэнка.

— Сколько раз вам говорить! Я ничего другого не надевал! И мы с Адамом не менялись местами, ясно?

— Две минуты прошли, — сообщил Мак-Крэкен.

— Останови пленку, Джо, — спокойно сказал Фрэнк, отворачиваясь от Кори. Он подошел к экрану и заговорил, указывая пальцем:

— Это — Кори во время своего репортажа во второй половине второго дня десятиборья. Микрофон в левой руке, волосы аккуратно причесаны. Как вы знаете, левша делает все не так, как другие. Он все делает «левосторонне» — или неправильно, с точки зрения правши.

— Мы это уже слышали, — резко произнес Мак-Крэкен.

Фрэнк поспешно повернулся к экрану.

— Если вы внимательно посмотрите, как в этих кадрах у Кори завязан галстук, то увидите, что узел скошен и конец его пропущен слева направо, то есть так, как это делает обычно левша. А теперь, Джо, прокрути пленку вперед, до кадров интервью, которое Кори берет в тот же день позднее.

Было слышно, как люди в просторной комнате начали переговариваться, пока Джо прокручивал пленку. Они ждали чего-то сенсационного, и Фрэнк знал, что они не обманутся в своих ожиданиях.

— Стоп, — сказал Фрэнк.

— Здесь вы видите Кори* через сорок минут, а именно тогда, когда проходят соревнования по прыжкам с шестом. Он держит микрофон в правой руке, а волосы несколько взлохмачены. Мы видели это и раньше, но тогда я не обращал внимания на узел его галстука… а вот здесь, сейчас, обратил.

Джо вгляделся в экран.