За чужими порталами

— Да куда угодно! Лишь бы скорее отсюда! — истерично взвизгнул Бумер.

— Плачу любые деньги!

Шейк тем временем, трясясь и чуть не плача, смотрел, как на экране сканера к ним стремительно приближается жирная красная точка.

— Идет прямо на нас! — только и смог он прохрипеть сдавленным голосом.

И вся троица завопила так неистово, что их испуг мгновенно передался водителю. Тот хоть ничего и не понял, но вдавил педаль газа в пол, и машина, визжа стёртыми покрышками, сорвалась с места. Однако на первом же повороте старую колымагу занесло и она, кувыркаясь, полетела в кювет.

Мир вокруг Шейка завертелся безумной каруселью, а потом со стеклянным звоном обрушилась тьма.

— Значит, игра, говорите? — нахмурился майор Заманихин.

— Как «Зарница», что ли?

— Да нет! Мобильная, с дополненной реальностью, — распинался перед ним щуплый парень, бурно жестикулируя.

— Скачиваете приложение на смартфон, а там оно вам показывает карту порталов в другое измерение, хабар, события всякие… — Порталов, значит… — майор смотрел на странную троицу с таким видом, словно решал: сразу вызвать психиатров или ещё немного поговорить.

Голова у одного из парней была здорово разбита, но объяснить все эти странные слова следствием травмы не получалось. Тем более, что говорил в основном щуплый.

Майор тяжело вздохнул.

— Я одного не пойму. Игры играми, но зачем вы гражданина Ризоева Н. Х. в это втянули? Машину ему разбили… — Да не били мы ничего! — ещё сильнее занервничал щуплый.

— Мы поскорее уехать хотели, а он, видно, с управлением не справился на повороте… — Просто мы от кайдзилы убегали, — тихо добавил парень с разбитой головой, прижимая ко лбу окровавленный носовичок.

— Если б он нас догнал, то это сразу окончательная и бесповоротная смерть… — Смерть? — удивился полицейский.

— Ну, удаление персонажа в смысле! Потом надо опять регистрироваться и все уровни заново проходить, — заёрзал на стуле щуплый.

— Или, если повезёт, то травмы тяжёлые, будешь потом полгода под штрафом ходить… Майор кашлянул и улыбнулся.

— Пока что из всего я понял только слово «штраф», — хмыкнул он.

— Не знаю, как насчет полгода, а вот по десять суток и штраф за общественно-опасное хулиганство я вам гарантирую! Будете мне тут нужники от последствий выбросов чистить!

— Ну, товарищ майор, — заныл щуплый.

— Мне же в универ завтра!

— Ничего не знаю! — гаркнул Заманихин.

— А будешь выпендриваться, я тебя в одну камеру с такими кайдзилами посажу, что дополненная реальность тебе с овчинку покажется! Старшина, сопроводите задержанных!

Последнюю фразу он сказал уже конвоиру, дежурившему у двери.

Когда незадачливых охотников за артефактами увели, майор Заманихин облегчённо потянулся и набрал на дорогом смартфоне знакомый номер.

— Алло, Митрич? Ну, как ты там? Кайдзила не покусал? — с улыбкой сказала он в трубку.

— В сумраке, говоришь, от него затихарился? Молодец! Я даже не думал, что ты так быстро освоишься.

Полицейский встал и подошёл к зарешёченному окну, что выходило на широкий пустырь.

— В общем, уважаемый и. о. главы, за поимку чужаков объявляю тебе от имени клана благодарность и премию. Занесу в пятницу вечером вместе с зарплатой, как и договаривались. Смотри, смартфон мой на радостях не пропей!

Он удовлетворённо хохотнул и добавил:

— А гавриков этих я закрою на недельку-другую. Чтоб больше нас не тревожили. Будут знать, как лазить по чужим порталам!