Город сверкающих небоскребов, неоновых реклам и забитых автомобилями эстакад, Токио -словно ожившая декорация из фантастического фильма. Впрочем, из всех жанров японцы предпочитают мистику: кажется, что грань между миром живых и миром мертвых в Стране восходящего солнца особенно тонка.
Добавить в моё избранное
8 мин, 44 сек 6529
Злодей решил избавиться от Оивы и подговорил слугу, чтобы тот подсыпал в ее напитки смертельный яд. Состояние обманутой женщины ухудшалось с каждым днем, у нее выпали волосы, а правую сторону лица парализовало, превратив его в уродливую пугающую маску.
Когда Оива умерла (22 февраля 1630 года, как выгравировано на ее могильном камне), Ие-мон женился на любовнице, но в день свадьбы, когда ронин поднял вуаль с ее головы, на него смотрело то страшное, будто застывшее от смертельного ужаса лицо — лицо Оивы, которая, умирая, поклялась вернуться и отомстить своему убийце. В агонии схватился Иемон за меч и разрубил голову фантому, но когда он заглянул ему в глаза, то увидел, что они принадлежали Оюме.
Преследуемый хохотом Оивы, самурай бросился к дверям и, приняв за ее призрак отца своей невесты, разрубил на куски и его, но дьявольский смех не утихал. Укрывшись у себя в покоях, Иемон провел ночь, полную кошмаров и видений, а под утро, доведенный до отчаяния, бросился со скалы. Очевидцы трагедии, чтобы предотвратить вероятные злодеяния гневного духа, построили алтарь, куда приносили свои дары для Оивы, хотя ее останки и покоятся в храме Мёгёдзи в районе Сугамо.
Впрочем, в оба места паломники являются и поныне — дабы умилостивить призрак. В основном это актеры, которым предстоит сыграть в классической пьесе кабуки, основанной на истории Оивы. Называется она Токайдо Ёцуя Кайдан — «История о призраке из деревний Ёцуя в области Токайдо». Написана пьеса была в 1825 году Цуруя Намбоку IV, известным автором кайданов (дословно -«рассказов о сверхъестественном») — мистических историй, многие сюжеты и характерные детали которых известны нам из японских ужастиков и их американских ремейков, таких как «Проклятие», «Темные воды» и культовый«Звонок». Все они — о мести и карме, в которую так верят жители Страны восходящего солнца. Герои классических кайданов — ведьмы, демоны и, конечно же, призраки.
Предрассудки это или нет, но над теми, кто играл в спектакле об истории Оивы, будто нависал тяжелый рок. Их по всем фронтам начинали преследовать неудачи, происходили несчастные случаи, приводившие к серьезным травмам, они заболевали неизвестными, не поддающимися лечению болезнями, заражая родных и близких.
Особенно мрачные байки ходили о постановке в токийском Иванами-холле в 1976 году, когда проклятие жены самурая прочувствовали на себе не только актеры, но и вообще все, кто имел отношение к шоу, -от рекизиторов до продюсеров. Чтобы смягчить ее дух, команда в полном составе провела поминальную службу на могиле Оивы, а в день премьеры одно из кресел в первом ряду оставили свободным — для самого важного зрителя из иного мира.
Японцы эту древнюю традицию не забывают, что видно по числу людей, которые посещают кладбище Аояма в эти дни, как, впрочем, и парки столицы, где высажены деревья сакуры. Гармония разрушается с наступлением сумерек, когда приходит время призраков. Всюду мерещатся чьи-то тени, слышатся стоны и всхлипы, видели здесь и светящиеся орбы, а поутру служители кладбища нередко обнаруживали на памятниках загадочные черные отпечатки — говорят, они возникают лишь на могилах самоубийц.
Среди токийских таксистов с конца 1990-х годов ходит легенда о таинственной пассажирке, которая якобы ловит машину у кладбища Аояма ночью в шторм, но стоит открыть для нее дверь, как она исчезает, сливаясь с дождем. Впрочем, избранным счастливчикам удавалось-таки ее «подвезти». Так, один водитель подобрал грустную молодую девушку, промокшую до нитки, решив, что та возвращается после посещения могилы недавно умершего родственника или друга.
Обычно болтливый, он не стал заводить пустых бесед и в полной тишине довез пассажирку до указанного адреса, однако незнакомка выходить не стала и шепотом попросила таксиста подождать. Время будто остановилось — девушка пристально вглядывалась в окна второго этажа, наблюдая за движениями чьей-то одинокой фигуры. Тем временем дождь лишь усиливался. Наконец, прервав молчание, она назвала новый адрес — частный дом в респектабельном районе.
Прибыв на место, водитель обернулся, чтобы получить за поездку деньги, но заднее сиденье оказалось совершенно пустым — что осталось от скорбной пассажирки, так это небольшая лужица воды! В тот же момент кто-то постучал в дверь — пожилой мужчина с зонтом, вытаскивая бумажник, спросил, что там причитается по счетчику. Оказалось, он хочет заплатить за свою дочь — девушку, погибшую в автомобильной аварии за несколько лет до того и похороненную на кладбище Аояма.
Когда Оива умерла (22 февраля 1630 года, как выгравировано на ее могильном камне), Ие-мон женился на любовнице, но в день свадьбы, когда ронин поднял вуаль с ее головы, на него смотрело то страшное, будто застывшее от смертельного ужаса лицо — лицо Оивы, которая, умирая, поклялась вернуться и отомстить своему убийце. В агонии схватился Иемон за меч и разрубил голову фантому, но когда он заглянул ему в глаза, то увидел, что они принадлежали Оюме.
Преследуемый хохотом Оивы, самурай бросился к дверям и, приняв за ее призрак отца своей невесты, разрубил на куски и его, но дьявольский смех не утихал. Укрывшись у себя в покоях, Иемон провел ночь, полную кошмаров и видений, а под утро, доведенный до отчаяния, бросился со скалы. Очевидцы трагедии, чтобы предотвратить вероятные злодеяния гневного духа, построили алтарь, куда приносили свои дары для Оивы, хотя ее останки и покоятся в храме Мёгёдзи в районе Сугамо.
Впрочем, в оба места паломники являются и поныне — дабы умилостивить призрак. В основном это актеры, которым предстоит сыграть в классической пьесе кабуки, основанной на истории Оивы. Называется она Токайдо Ёцуя Кайдан — «История о призраке из деревний Ёцуя в области Токайдо». Написана пьеса была в 1825 году Цуруя Намбоку IV, известным автором кайданов (дословно -«рассказов о сверхъестественном») — мистических историй, многие сюжеты и характерные детали которых известны нам из японских ужастиков и их американских ремейков, таких как «Проклятие», «Темные воды» и культовый«Звонок». Все они — о мести и карме, в которую так верят жители Страны восходящего солнца. Герои классических кайданов — ведьмы, демоны и, конечно же, призраки.
Предрассудки это или нет, но над теми, кто играл в спектакле об истории Оивы, будто нависал тяжелый рок. Их по всем фронтам начинали преследовать неудачи, происходили несчастные случаи, приводившие к серьезным травмам, они заболевали неизвестными, не поддающимися лечению болезнями, заражая родных и близких.
Особенно мрачные байки ходили о постановке в токийском Иванами-холле в 1976 году, когда проклятие жены самурая прочувствовали на себе не только актеры, но и вообще все, кто имел отношение к шоу, -от рекизиторов до продюсеров. Чтобы смягчить ее дух, команда в полном составе провела поминальную службу на могиле Оивы, а в день премьеры одно из кресел в первом ряду оставили свободным — для самого важного зрителя из иного мира.
Мистика кладбища Аояма
Где искать призраков, как не на кладбище? А самым мистическим из них в Токио слывет Аояма, кладбище, которое в то же время является и одним из самых живописных в мире. Основанное в начале XIX века, кладбище Аояма представляет собой огромный, утопающий в зелени парк. Краски меняются в апреле, когда зацветает сакура, а значит, начинается сезон ханами — любования цветами, длящийся всего неделю.Японцы эту древнюю традицию не забывают, что видно по числу людей, которые посещают кладбище Аояма в эти дни, как, впрочем, и парки столицы, где высажены деревья сакуры. Гармония разрушается с наступлением сумерек, когда приходит время призраков. Всюду мерещатся чьи-то тени, слышатся стоны и всхлипы, видели здесь и светящиеся орбы, а поутру служители кладбища нередко обнаруживали на памятниках загадочные черные отпечатки — говорят, они возникают лишь на могилах самоубийц.
Среди токийских таксистов с конца 1990-х годов ходит легенда о таинственной пассажирке, которая якобы ловит машину у кладбища Аояма ночью в шторм, но стоит открыть для нее дверь, как она исчезает, сливаясь с дождем. Впрочем, избранным счастливчикам удавалось-таки ее «подвезти». Так, один водитель подобрал грустную молодую девушку, промокшую до нитки, решив, что та возвращается после посещения могилы недавно умершего родственника или друга.
Обычно болтливый, он не стал заводить пустых бесед и в полной тишине довез пассажирку до указанного адреса, однако незнакомка выходить не стала и шепотом попросила таксиста подождать. Время будто остановилось — девушка пристально вглядывалась в окна второго этажа, наблюдая за движениями чьей-то одинокой фигуры. Тем временем дождь лишь усиливался. Наконец, прервав молчание, она назвала новый адрес — частный дом в респектабельном районе.
Прибыв на место, водитель обернулся, чтобы получить за поездку деньги, но заднее сиденье оказалось совершенно пустым — что осталось от скорбной пассажирки, так это небольшая лужица воды! В тот же момент кто-то постучал в дверь — пожилой мужчина с зонтом, вытаскивая бумажник, спросил, что там причитается по счетчику. Оказалось, он хочет заплатить за свою дочь — девушку, погибшую в автомобильной аварии за несколько лет до того и похороненную на кладбище Аояма.
Страница 2 из 3
