Бих и Ханн Пан были классическим примером успешных иммигрантов. В качестве политических беженцев они переехали из Вьетнама в Канаду, где у них родилось двое детей: Дженнифер и Феликс.
Добавить в моё избранное
11 мин, 39 сек 4243
Утром 8 ноября Кроуфорд написал Дженнифер: «После работы».
В тот вечер Дженнифер была в своей комнате, Ханн читал новости в гостиной внизу, прежде чем лечь спать в 8:30, Бих была на танцах, а Феликс жил в кампусе университета. Где-то около 9:30 Бих вернулась домой, переоделась и села парить ноги перед телевизором на первом этаже.
В 9:35 Дэвид Милвэгнем, друг Кроуфорда, позвонил Дженнифер и они разговаривали по телефону около двух минут. Дженнифер спустилась вниз, чтобы пожелать спокойной ночи матери и открыть входную дверь. В 10:02 в кабинете на втором этаже на минуту зажегся свет, что было сигналом. В 10:05 Милвэнгем снова позвонил Дженнифер и они разговаривали три с половиной минуты.
Спустя несколько мгновений Кроуфорд, Милвэнгем и третий парень, которого звали Эрик Карти, зашли через парадную дверь, у всех троих при себе были пистолеты.
Один направил пистолет на Бих, в то время как второй побежал на верхний этаж, где приставил пистолет к лицу Ханна и приказал ему встать с кровати и спуститься на первый этаж в гостиную. На втором этаже Карти связал руки Дженнифер, вывел ее из комнаты и привязал к перилам, в то время как Милвэгнем и Кроуфорд повели её родителей в подвал, где накрыли их головы простынями. Мужчина получил два выстрела, один в плечо и один в лицо, а женщина три — в голову. После этого преступники скрылись через входную дверь.
Дженнифер удалось достать телефон, заправленный за пояс её брюк, и набрать 911. «На помощь! Помогите, — кричала она.»
— Я не знаю, что с моими родителями, пожалуйста скорее!«На 34 секунде звонка происходит нечто непредвиденное: на заднем фоне слышны стоны Ханна. Он очнулся, весь в крови, рядом с трупом своей жены и взобрался вверх по лестнице на первый этаж. Дженнифер крикнула ему, что позвонила в 911. Полиция и скорая помощь прибыли на место через несколько минут. Ханна доставили в больницу.»
Полиция допрашивала Дженнифер до трёх утра. Она рассказала им, что трое мужчин ворвались в дом в поисках денег, привязали её к перилам, отвели её родителей в подвал и застрелили их. Спустя два дня её доставили в участок для дачи повторных показаний.
В её рассказе начали появляться нестыковки. Если это действительно было вторжением с целью ограбления, почему злоумышленники не угнали машину? И почему им не понадобилась монтировка, чтобы проникнуть в дом? И самое главное: зачем было стрелять в двух свидетелей и оставлять одного невредимым? Полиция назначила группу наружного наблюдения для слежки за передвижениями Дженнифер.
К 12 ноября Ханн очнулся от трёхдневной комы. У него была сломана кость рядом с глазом, осколки пули застряли у него в лице, ему раздробило шейный позвонок, и задело сонную артерию. Удивительно, но при этом он помнил всё, и две детали не давали ему покоя: почему его дочь так спокойно разговаривала с одним из злоумышленников и почему её руки не были связаны, пока её водили по дому?
22 ноября Дженнифер вызвали на третий допрос. Этот проходил уже в другом тоне, следователь сказал, что ему известно, что она замешана в преступлении и в её интересах во всём сознаться. Дженнифер, рыдая, наклонилась вперёд, неоднократно спрашивая: «Но что будет со мной?». Полицейские арестовали ее на месте. Позже, опираясь на расшифровку телефонных звонков и сообщений, они задержали также Дэниела, Милвенгхэма, Карти и Кроуфорда.
Когда был вынесен обвинительный приговор, Дженнифер не проявила никаких эмоций, и только когда представители прессы покинули зал суда, она начала неконтролируемо трястись и плакать. За умышленное убийство с отягчающими она получила пожизненный срок заключения. Аналогичные наказания получили Дэниел, Милвэгнем и Кроуфорд. Адвокат Карти заболел во время слушаний, и суд был отложен до начала 2016 года.
Судья также отдала два приказа о запрете на общение. Один запрещал связь между обвиняемыми, пока не завершится суд над Карти, а второй запрещал общение между Дженнифер и её родственниками по просьбе последних.
«Я потерял свою дочь в ту же секунду, когда я потерял свою жену» — говорил Ханн.
— Мне кажется, что у меня больше нет семьи. Некоторые говорят, что я должен считать, что мне повезло, что я остался в живых, но мне кажется, что я тоже умер«.»
Из-за своих травм он больше не может работать. Он страдает от приступов тревоги, бессонницы, а когда он спит, то мучается от ночных кошмаров. Он постоянно испытывает боль, и ему пришлось бросить садоводство, прослушивание музыки и работу с автомобилями, так как ни одна из этих вещей больше не приносит ему удовольствия. Ему невыносимо находиться в собственном доме, поэтому он живёт у родственников неподалёку. Феликс переехал, чтобы избежать позора своей семьи. Он страдает от депрессии и стал замкнутым.
Куча вопросов остаются без ответа. Была ли Дженнифер психически нездоровой? Химический дисбаланс помог бы понять её поведение. Но её адвокаты не пытались представить её как невменяемую.
В тот вечер Дженнифер была в своей комнате, Ханн читал новости в гостиной внизу, прежде чем лечь спать в 8:30, Бих была на танцах, а Феликс жил в кампусе университета. Где-то около 9:30 Бих вернулась домой, переоделась и села парить ноги перед телевизором на первом этаже.
В 9:35 Дэвид Милвэгнем, друг Кроуфорда, позвонил Дженнифер и они разговаривали по телефону около двух минут. Дженнифер спустилась вниз, чтобы пожелать спокойной ночи матери и открыть входную дверь. В 10:02 в кабинете на втором этаже на минуту зажегся свет, что было сигналом. В 10:05 Милвэнгем снова позвонил Дженнифер и они разговаривали три с половиной минуты.
Спустя несколько мгновений Кроуфорд, Милвэнгем и третий парень, которого звали Эрик Карти, зашли через парадную дверь, у всех троих при себе были пистолеты.
Один направил пистолет на Бих, в то время как второй побежал на верхний этаж, где приставил пистолет к лицу Ханна и приказал ему встать с кровати и спуститься на первый этаж в гостиную. На втором этаже Карти связал руки Дженнифер, вывел ее из комнаты и привязал к перилам, в то время как Милвэгнем и Кроуфорд повели её родителей в подвал, где накрыли их головы простынями. Мужчина получил два выстрела, один в плечо и один в лицо, а женщина три — в голову. После этого преступники скрылись через входную дверь.
Дженнифер удалось достать телефон, заправленный за пояс её брюк, и набрать 911. «На помощь! Помогите, — кричала она.»
— Я не знаю, что с моими родителями, пожалуйста скорее!«На 34 секунде звонка происходит нечто непредвиденное: на заднем фоне слышны стоны Ханна. Он очнулся, весь в крови, рядом с трупом своей жены и взобрался вверх по лестнице на первый этаж. Дженнифер крикнула ему, что позвонила в 911. Полиция и скорая помощь прибыли на место через несколько минут. Ханна доставили в больницу.»
Полиция допрашивала Дженнифер до трёх утра. Она рассказала им, что трое мужчин ворвались в дом в поисках денег, привязали её к перилам, отвели её родителей в подвал и застрелили их. Спустя два дня её доставили в участок для дачи повторных показаний.
В её рассказе начали появляться нестыковки. Если это действительно было вторжением с целью ограбления, почему злоумышленники не угнали машину? И почему им не понадобилась монтировка, чтобы проникнуть в дом? И самое главное: зачем было стрелять в двух свидетелей и оставлять одного невредимым? Полиция назначила группу наружного наблюдения для слежки за передвижениями Дженнифер.
К 12 ноября Ханн очнулся от трёхдневной комы. У него была сломана кость рядом с глазом, осколки пули застряли у него в лице, ему раздробило шейный позвонок, и задело сонную артерию. Удивительно, но при этом он помнил всё, и две детали не давали ему покоя: почему его дочь так спокойно разговаривала с одним из злоумышленников и почему её руки не были связаны, пока её водили по дому?
22 ноября Дженнифер вызвали на третий допрос. Этот проходил уже в другом тоне, следователь сказал, что ему известно, что она замешана в преступлении и в её интересах во всём сознаться. Дженнифер, рыдая, наклонилась вперёд, неоднократно спрашивая: «Но что будет со мной?». Полицейские арестовали ее на месте. Позже, опираясь на расшифровку телефонных звонков и сообщений, они задержали также Дэниела, Милвенгхэма, Карти и Кроуфорда.
Когда был вынесен обвинительный приговор, Дженнифер не проявила никаких эмоций, и только когда представители прессы покинули зал суда, она начала неконтролируемо трястись и плакать. За умышленное убийство с отягчающими она получила пожизненный срок заключения. Аналогичные наказания получили Дэниел, Милвэгнем и Кроуфорд. Адвокат Карти заболел во время слушаний, и суд был отложен до начала 2016 года.
Судья также отдала два приказа о запрете на общение. Один запрещал связь между обвиняемыми, пока не завершится суд над Карти, а второй запрещал общение между Дженнифер и её родственниками по просьбе последних.
«Я потерял свою дочь в ту же секунду, когда я потерял свою жену» — говорил Ханн.
— Мне кажется, что у меня больше нет семьи. Некоторые говорят, что я должен считать, что мне повезло, что я остался в живых, но мне кажется, что я тоже умер«.»
Из-за своих травм он больше не может работать. Он страдает от приступов тревоги, бессонницы, а когда он спит, то мучается от ночных кошмаров. Он постоянно испытывает боль, и ему пришлось бросить садоводство, прослушивание музыки и работу с автомобилями, так как ни одна из этих вещей больше не приносит ему удовольствия. Ему невыносимо находиться в собственном доме, поэтому он живёт у родственников неподалёку. Феликс переехал, чтобы избежать позора своей семьи. Он страдает от депрессии и стал замкнутым.
Куча вопросов остаются без ответа. Была ли Дженнифер психически нездоровой? Химический дисбаланс помог бы понять её поведение. Но её адвокаты не пытались представить её как невменяемую.
Страница 3 из 4
