Бартон Кей Киркхэм был старшим из пяти детей, воспитанных семьей мормонов в Солт-Лейк-Сити. Он был поклонником музыки и назвал себя «повстанцем». Киркхэм оставил церковную жизнь и школу своей семьи в 11 классе и присоединился к ВВС США.
Добавить в моё избранное
4 мин, 40 сек 12033
Но через 18 месяцев он совершил грабеж, оставив без разрешения в Колорадо, и его с позором уволили из армии. Следующие шесть месяцев Киркхэм провел в реформаторском институте и был уволен в июле 1956 года.
В ночь на 12 августа 1956-го года Киркхэм вошел в продуктовый магазин «Nibley Park Market» в Солт-Лейк-Сити, чтобы ограбить его. Когда он подумал, что 50-летний кладовщик Дэвид Эйвон Рамз не дал ему всех денег, которые у него были, Киркхэм отвёл его в заднюю часть магазина. Там он нашел 37-летнюю Рут Холмс Вебстер, мать четырех детей из Сэнди, штат Юта. Киркхэм поставил их на колени и выстрелил каждому в голову. Он получил всего 54 доллара от ограбления.
На следующее утро Киркхем был задержан после того, как он заставил брата и сестру взять его в поездку через Каньон Прово. Когда позже его спросили о его мотивах к убийству Рамза и Вебстера, он сказал: «Парень, я не знаю…».
Процесс по делу об убийстве первой степени начался 12 декабря 1956-го года, когда судья Мартин М. Ларсон председательствовал по делу. Киркхема защищали адвокаты Ламар С. Дункан и Уэйн Л. Блэк.
14 декабря Киркхем был признан виновным в убийстве Рамза и получил обязательную смертную казнь. Его никогда не судили за убийство Уэбстер.
Затем Киркхэм был возвращен в государственную тюрьму штата Юта 11 января 1957-го года, уже когда начался этап вынесения приговора. Адвокаты Киркхэма немедленно подали апелляцию в Верховный суд штата Юта. В апелляции утверждалось, что психическое состояние их клиента не было должным образом учтено.
25 марта 1958 года суд поддержал осуждение Киркхэма и отклонил его просьбу о повторном слушании, отправив дело на вынесение приговора. Киркхэм был возмущен своими адвокатами.
26 апреля 1958-го года судья Ларсон приговорил Кирхэма к смертной казни. Но когда его попросили выбрать вариант исполнения, между расстрельной командой и повешеньем, он спросил: «Что стоит дороже всего?».
Затем он сломался и «плакал как маленькая девочка» более 3 часов.
Бартон сказал, что он предпочетает быть повешенным «из-за рекламы… новизны… возможности причинить государства наибольшие неудобства». Он также отметил, что государство может не казнить его таким образом, если ему это не выгодно.
Это должно было стать первым повешением в штате Юта с 1912 года. Киркхэм сказал, что он надеется «оставить след».
В камере смертников тюрьмы штата Юта Бартон следовал газетным статьям и юридическим инструкциям своего дела, читал психиатрические тексты и медицинские журналы. Уорден Марсель Грэм назвал его хорошим заключенным, который вызвал небольшие проблемы.
Кирхам ростил волосы и бороду в течение 13 месяцев, пока не получил нужную прическу, но затем он побрился наголо, чтобы раздражать чиновников тюрьмы.
Наконец Киркхэм вернул себе прежний образ и, как сообщается, смеялся над понятиями милосердия или религиозного спасения. Он утверждал, что не жалеет об убийствах.
«Тогда было так много ненависти, и оно продолжало расти, и для него не было освобождения, и мне было все равно, что произошло. Доктора сказали, что я был оправдан, когда я убил этих людей, и они правы… Это была месть, в которой я был мстителем. Любовь, в которой мне отказали, потому что мои родители потратили столько времени на работу в церкви, и они все еще это делают. И заставляли меня оставаться дома и вести жизнь, которой они хотели, чтобы я жил. Я отомстил, и теперь я не жалею и никогда не буду… Мне этого достаточно, я хочу умереть. Мне надоело все это. Я убивал этих людей, чтобы причинить боль моим родителям и их доброму положению в церкви. Кто меня подвел? Это были не только мои родители, но и многие другие. Моя жизнь — настоящий беспорядок, и я буду рад, когда все закончится.» — Бартон Кей Киркхэм, Письменное заявление перед исполнением приговора.
4 июня 1958-го года Киркхэм появился перед государственное комиссией для окончательного слушания о помиловании. Его адвокаты планировали продемонстрировать, что он был сумасшедшим с помощью психиатров. Киркхэм сказал что он одиночка и не чувствовал «никакого раскаяния или что-то в этом роде». В последние минуты слушания он вступил в апелляцию, заявив что он предпочел бы недобровольное помещение в психиатрическую больницу.
Совет отказал в смягчении приговора.
Родители посетили Бартона накануне его казни. Тюремные охранники отметили, что он изменил свое поведение, тепло принял своих родителей и говорил с мормонами и католическими капелланами.
Киркхэм посмотрел фильм с родителями и простился с ними незадолго до полуночи. Затем ему принесли последний ужин с пиццей и мороженым, сказав «вы получаете сыр, мясо и все в один прием пищи. Не так много суеты». В аудитории Государственной тюрьмы штата Юта Киркхэм съел свою пиццу и играл классическую музыку на фортепиано в компании капелланов, репортеров и заместителей шерифов.
В ночь на 12 августа 1956-го года Киркхэм вошел в продуктовый магазин «Nibley Park Market» в Солт-Лейк-Сити, чтобы ограбить его. Когда он подумал, что 50-летний кладовщик Дэвид Эйвон Рамз не дал ему всех денег, которые у него были, Киркхэм отвёл его в заднюю часть магазина. Там он нашел 37-летнюю Рут Холмс Вебстер, мать четырех детей из Сэнди, штат Юта. Киркхэм поставил их на колени и выстрелил каждому в голову. Он получил всего 54 доллара от ограбления.
На следующее утро Киркхем был задержан после того, как он заставил брата и сестру взять его в поездку через Каньон Прово. Когда позже его спросили о его мотивах к убийству Рамза и Вебстера, он сказал: «Парень, я не знаю…».
Процесс по делу об убийстве первой степени начался 12 декабря 1956-го года, когда судья Мартин М. Ларсон председательствовал по делу. Киркхема защищали адвокаты Ламар С. Дункан и Уэйн Л. Блэк.
14 декабря Киркхем был признан виновным в убийстве Рамза и получил обязательную смертную казнь. Его никогда не судили за убийство Уэбстер.
Затем Киркхэм был возвращен в государственную тюрьму штата Юта 11 января 1957-го года, уже когда начался этап вынесения приговора. Адвокаты Киркхэма немедленно подали апелляцию в Верховный суд штата Юта. В апелляции утверждалось, что психическое состояние их клиента не было должным образом учтено.
25 марта 1958 года суд поддержал осуждение Киркхэма и отклонил его просьбу о повторном слушании, отправив дело на вынесение приговора. Киркхэм был возмущен своими адвокатами.
26 апреля 1958-го года судья Ларсон приговорил Кирхэма к смертной казни. Но когда его попросили выбрать вариант исполнения, между расстрельной командой и повешеньем, он спросил: «Что стоит дороже всего?».
Затем он сломался и «плакал как маленькая девочка» более 3 часов.
Бартон сказал, что он предпочетает быть повешенным «из-за рекламы… новизны… возможности причинить государства наибольшие неудобства». Он также отметил, что государство может не казнить его таким образом, если ему это не выгодно.
Это должно было стать первым повешением в штате Юта с 1912 года. Киркхэм сказал, что он надеется «оставить след».
В камере смертников тюрьмы штата Юта Бартон следовал газетным статьям и юридическим инструкциям своего дела, читал психиатрические тексты и медицинские журналы. Уорден Марсель Грэм назвал его хорошим заключенным, который вызвал небольшие проблемы.
Кирхам ростил волосы и бороду в течение 13 месяцев, пока не получил нужную прическу, но затем он побрился наголо, чтобы раздражать чиновников тюрьмы.
Наконец Киркхэм вернул себе прежний образ и, как сообщается, смеялся над понятиями милосердия или религиозного спасения. Он утверждал, что не жалеет об убийствах.
«Тогда было так много ненависти, и оно продолжало расти, и для него не было освобождения, и мне было все равно, что произошло. Доктора сказали, что я был оправдан, когда я убил этих людей, и они правы… Это была месть, в которой я был мстителем. Любовь, в которой мне отказали, потому что мои родители потратили столько времени на работу в церкви, и они все еще это делают. И заставляли меня оставаться дома и вести жизнь, которой они хотели, чтобы я жил. Я отомстил, и теперь я не жалею и никогда не буду… Мне этого достаточно, я хочу умереть. Мне надоело все это. Я убивал этих людей, чтобы причинить боль моим родителям и их доброму положению в церкви. Кто меня подвел? Это были не только мои родители, но и многие другие. Моя жизнь — настоящий беспорядок, и я буду рад, когда все закончится.» — Бартон Кей Киркхэм, Письменное заявление перед исполнением приговора.
4 июня 1958-го года Киркхэм появился перед государственное комиссией для окончательного слушания о помиловании. Его адвокаты планировали продемонстрировать, что он был сумасшедшим с помощью психиатров. Киркхэм сказал что он одиночка и не чувствовал «никакого раскаяния или что-то в этом роде». В последние минуты слушания он вступил в апелляцию, заявив что он предпочел бы недобровольное помещение в психиатрическую больницу.
Совет отказал в смягчении приговора.
Родители посетили Бартона накануне его казни. Тюремные охранники отметили, что он изменил свое поведение, тепло принял своих родителей и говорил с мормонами и католическими капелланами.
Киркхэм посмотрел фильм с родителями и простился с ними незадолго до полуночи. Затем ему принесли последний ужин с пиццей и мороженым, сказав «вы получаете сыр, мясо и все в один прием пищи. Не так много суеты». В аудитории Государственной тюрьмы штата Юта Киркхэм съел свою пиццу и играл классическую музыку на фортепиано в компании капелланов, репортеров и заместителей шерифов.
Страница 1 из 2
