Убийство произошло в Великобритании, в сентябре 2003-го года, но расследовать его удалось только в 2010-м. Следствию всячески препятствовали родственники подозреваемых и убитой.
Добавить в моё избранное
5 мин, 35 сек 3481
Они сказали ей, что не будут ничего требовать, нарушать ее права или вынуждать к замужеству. Шафиля рассказала об этом полиции и учителям. А потом, как вспоминает Мелисса, мы с ней расплакались. Шафиля уверяла друзей, что все нормально, что мать на коленях умоляла дочь остаться.
Какая-то часть ее, думаю, даже верила в это, — говорит Мелисса. Однако, над всеми как будто довлела невысказанная правда: это — конец! Родители, конечно же, солгали. Но дети еще не представляли, как быстро все будет развиваться.
Между делом отец Шафили не терял ни минуты: он обратился к доктору с жалобами на мигрень. Тот выписал сильнодействующее снотворное.
Последний раз Мелисса видела Шафилю, когда девочке, как ни странно разрешили пойти с ними вместе по магазинам. Наверное, родители хотели усыпить чью-то бдительность.
На следующее утро Шафиле в сок подсыпали снотворное и полусонной доставили в аэропорт, оттуда — в деревню в Пакистане. Вернувшись в Британию, отец еще и получил компенсацию за один неиспользованный обратный билет.
Придя в себя, Шафиля, выпила отбеливатель, который нашла в ванной своей бабки. Это, конечно, отменило свадьбу, но не спасло саму Шафилю.
Ее лечили в Пакистане, потом вернули обратно в Британию для продолжения лечения.
Расстроив таким образом брак, девушка окончательно и бесповоротно стала позором для семьи. Согласно показаниям в суде, родителей все это только ужесточило, и они даже надеялись, что Шафиля умрет сама.
Но Шафиля выздоровела — медленно, но выздоровела. В сентябре 2003 года у нее случилась небольшая размолвка с родителями, в которой мать бросила отцу: «Закончим это все».
Тело Шафили нашли спустя месяцы, разлагающимся на берегу озера. Полиция не сомневалась, кто убил Шафилю, но до 2010 года не удавалось передать дело в суд.
Как говорят сверстники и друзья, они тоже понимали, кто это сделал. Иногда они встречались глазами с ее матерью и сестрой Шафили — в магазине или где-то еще: те просто смотрели молча и ничего не говорили.
Решающим аргументом на суде стали показания младшей сестры убитой, которая сообщила суду, что лично видела момент расправы над Шафилей. Она рассказала, как ее родители накинули пакет на голову Шафили и удерживали его, пока девушка не задохнулась. Затем мужчина и женщина расчленили труп своей дочери, увезли подальше от дома и выбросили в реку.
Присяжные английского суда признали семейную пару уроженцев Пакистана виновными, хоть Ифтихар и Фарзана до последнего отрицали все обвинения.
Обоих родителей приговорили к 25 годам заключения свободы. Как произнес судья, зачитывая решение: «Ваше чувство стыда было больше, чем ваша любовь к дочери».
Когда прозвучал приговор, трое детей, находившихся в зале суда, расплакались.
Какая-то часть ее, думаю, даже верила в это, — говорит Мелисса. Однако, над всеми как будто довлела невысказанная правда: это — конец! Родители, конечно же, солгали. Но дети еще не представляли, как быстро все будет развиваться.
Между делом отец Шафили не терял ни минуты: он обратился к доктору с жалобами на мигрень. Тот выписал сильнодействующее снотворное.
Последний раз Мелисса видела Шафилю, когда девочке, как ни странно разрешили пойти с ними вместе по магазинам. Наверное, родители хотели усыпить чью-то бдительность.
На следующее утро Шафиле в сок подсыпали снотворное и полусонной доставили в аэропорт, оттуда — в деревню в Пакистане. Вернувшись в Британию, отец еще и получил компенсацию за один неиспользованный обратный билет.
Придя в себя, Шафиля, выпила отбеливатель, который нашла в ванной своей бабки. Это, конечно, отменило свадьбу, но не спасло саму Шафилю.
Ее лечили в Пакистане, потом вернули обратно в Британию для продолжения лечения.
Расстроив таким образом брак, девушка окончательно и бесповоротно стала позором для семьи. Согласно показаниям в суде, родителей все это только ужесточило, и они даже надеялись, что Шафиля умрет сама.
Но Шафиля выздоровела — медленно, но выздоровела. В сентябре 2003 года у нее случилась небольшая размолвка с родителями, в которой мать бросила отцу: «Закончим это все».
Тело Шафили нашли спустя месяцы, разлагающимся на берегу озера. Полиция не сомневалась, кто убил Шафилю, но до 2010 года не удавалось передать дело в суд.
Как говорят сверстники и друзья, они тоже понимали, кто это сделал. Иногда они встречались глазами с ее матерью и сестрой Шафили — в магазине или где-то еще: те просто смотрели молча и ничего не говорили.
Решающим аргументом на суде стали показания младшей сестры убитой, которая сообщила суду, что лично видела момент расправы над Шафилей. Она рассказала, как ее родители накинули пакет на голову Шафили и удерживали его, пока девушка не задохнулась. Затем мужчина и женщина расчленили труп своей дочери, увезли подальше от дома и выбросили в реку.
Присяжные английского суда признали семейную пару уроженцев Пакистана виновными, хоть Ифтихар и Фарзана до последнего отрицали все обвинения.
Обоих родителей приговорили к 25 годам заключения свободы. Как произнес судья, зачитывая решение: «Ваше чувство стыда было больше, чем ваша любовь к дочери».
Когда прозвучал приговор, трое детей, находившихся в зале суда, расплакались.
Страница 2 из 2
