Carry on my wayward father

И его сыновья платили вампиру той же монетой.

Добродушно-снисходительное отношение Кроули при желании можно было даже пощупать. Демон вроде бы и не выделял никого, однако отношение того к тому или иному индивидууму можно было понять по тому, что и кому тот позволял… на правах старых знакомых, видимо. Для Джона было показательным, что Дину можно безнаказанно рявкать на могущественного демона и использовать в качестве бесплатного транспорта, а Сэму отпускать шуточки по поводу нахождения короля Ада не за тем плечом у человека. И эта кредитка, будь она не ладна… С каких это пор преисподняя пользуется человеческими деньгами? И какого рожна Кроули с видом папаши, отправляющего детишек на первое свидание, позволяет охотникам отнимать у себя платиновую карточку?

Кастиэль — древнее и могущественное создание… которое все, за исключением Бенни, по-свойски кличут Касом, а тот позволяет Дину с Сэмом отвешивать себе подзатыльники. Как там его назвал Бенджамин? Личный хранитель братьев Винчестеров? Тому подходит. Вот только чем же его мальчики заслужили такое благоволение Небес? Особенно, напоенный кровью Азазеля, Сэм. Кастиэль настолько не от мира сего, что позволяет оберегать себя и по-своему о том заботиться. Тем не менее, серафим он и в Африке серафим — оружие Бога; если архангелов приравнивать к генералам, то шестикрылые — полковники Его воинства. По идее, тот должен бы уничтожить Кроули, а нет — вполне мило друг с другом общаются, найдя общие интересы… которые тут же и сбежали, якобы за покупками. Но Джон тех не винил — понимал, что его воскрешение выбило Сэма и Дина из колеи и им нужно время на то, чтобы прийти в себя.

— Я схожу наверх, достану постельное бельё, — вынырнув из холодильника, в котором только что была проведена ревизия запасов крови, сообщил вампир, — Кастиэль, могу я попросить тебя…

— Иди, Бенджамин, я прослежу за телефонами, — кивнул тому вернувшийся из астрала ангел.

— А сумеешь? — усомнился Бенни. — Может, я лучше позвоню Гарту и договорюсь, чтобы все звонки переводились на него?

— У меня уже был опыт, — чуть тверже возразил ему Кастиэль, — иди.

— Надеюсь на тебя, ангелок, но вечером придется переадресовать, — Бенни, уже стоял на первой ступеньке лестницы, — сомневаюсь, что нам захочется, чтобы отвлекали. Ты, кстати, останешься?

— Да, мне тоже интересно, я познакомился с Дином уже после того, как вернул его из Ада, — кивнул серафим.

— Да уж, насыщенная у него была жизнь, — хмыкнул с лестницы Бенни. — Но теперь-то Динно уже ниоткуда не надо вытаскивать, верно? — многозначительно хмыкнул Бенни, но Джон этого нюанса не уловил, его сознание было поглощено страшным известием — сын тоже был в преисподней, а значит проходил через тот же ужас, что и он.

— Ты… ты вытащил Дина из Ада? — настороженно обратился он к Кастиэлю, на что тот только кивнул. — Почему?

— Был дан приказ моему гарнизону, — отстраненно ответил тот.

Джон подозрительно прищурился.

— Не то чтобы я жаловался, но зачем ангелам спасать моего сына?

— Из меня не слишком хороший оратор, — покаялся Кастиэль, всем видом показывая, что до возвращения сыновей он ничего важного не узнает.

— Ты хорошо знаешь этого… Бенни? — решил зайти с другой стороны обеспокоенный отец. — Где это видано, чтобы столетний вампир сидел на консервантах и помогал охотникам?

Он понимал, что ведет себя сейчас не слишком красиво, но ничего не мог с собой поделать — инстинкты бывалого борца с нечистью то и дело орали благим матом, стоило Лаффиту даже просто пройти мимо него. И в это же время мозг Джона с бешеной скоростью просчитывал, как лучше напасть, чтобы убить кровожадную тварь с наименьшими потерями для себя.

— Я тоже был в Чистилище, Джон, так что да, знаю, — поморщившись, подтвердил Кастиэль. — Умерь неприязнь, он безропотно подставил шею под мачете Дина, чтобы спасти Сэма, когда тот вытаскивал душу Бобби из Ада.

— Этот пьяница тоже? — ахнул он, уцепившись за то, что меньше всего травмировало его психику.

— Сделка с демоном, — коротко пояснил Кастиэль.

Шелест огромных крыльев — и ангел тоже исчез, видимо, не желая объяснять, отчего старина Бобби, считавший, что ничего в этом мире не стоит сделки, вдруг согласился на контракт. Он остался один, не считая копошившегося наверху Бенджамина. Наступившая в доме относительная тишина, наполненная звуками идущих часов и капающей из протекающего крана воды, была неожиданно уютной и убаюкивающей, внезапно вспомнилось, что Джон не спал уже сутки и… охотник провалился в беспокойный сон, даже несмотря на бродящего по второму этажу вампира.

На обратном пути к дому Бенни мотор Импалы обиженно чихнул и заглох. Он бросил взгляд на приборную панель и чертыхнулся — индикатор, показывающий уровень бензина в баке, укоризненно мигал, указывая на почти полное отсутствие топлива.

— Отлично!