Carry on my wayward father

— Рад, что сумел не разочаровать тебя, дружище, — парировал Дин и, вновь реквизировав у Кроули блокнот, принялся с умным видом чертить в нём какие-то схемы.

Сэм ополоснул в чане с водой лезвие мачете, тщательно отмывая его от вампирской крови, и осторожно косился на сосредоточенно ухаживающим за своим оружием Бенни. Ничего кроме «Какого черта?» в голову ему больше не лезло. Это была самая короткая охота за последнее время, и в любом ином случае он бы только порадовался своей результативности, но не в этот раз. И уж точно не с таким напарником.

— Кто так охотится? А если бы меня обратили? Тогда бы ты был доволен? — в очередной раз вопрошал у невозмутимого кровососа Сэм. Да, он понимал, что это уже похоже на занудство, но всё же ему бы хотелось получить в ответ нечто большее, чем очередную кривую ухмылку.

— Не переживай, Сэм, ты бесишь меня таким, как ты есть, — неприятно оскалился Лаффит, — она не успела бы тебя укусить. Всё, закрыли тему.

И тему действительно пришлось закрыть, как бы ему ни хотелось её развить — для скандала обычно нужны двое.

Осадное положение не помеха семейному бизнесу — заявил Дин за завтраком и выдал им с Бенни задание вычистить гнездо вампиров. Не то чтобы они оба были так уж и рады своему временному сотрудничеству, но выбора у них не было — когда его братец начинал говорить таким тоном, лучше с ним было не спорить, себе дороже. А сами отец и Дин направились за прыгуном с третьего этажа, что до этого вырезал своей жертве глаза, а вот Чарли с Коулом — как самые неопытные — отправились упокаивать беспокойного призрака.

И только под вечер, когда уставшие и голодные охотники собрались в бункере на ужин, Сэм узнал, что его отец и брат умудрились поймать одного из Стайнов, а тот каким-то образом сумел сбежать прямо из бункера. Не без потерь, конечно, но это не отменяет самого факта. Для Сэма это всё было крайне подозрительно — он не первый день знал отца и брата и не представлял, кем это нужно быть, чтобы суметь вырваться из рук опытного охотника и рыцаря Ада. Однако прежде, чем его подозрения переросли в твёрдую уверенность, на них в прямом смысле с Небес свалились Габриэль и Кас.

Глава 17

Возвращение крылатых, на фоне сначала пойманного, а затем сбежавшего прыгуна-Стайна, прошло серо и буднично. Во всяком случае, для Джона — он уже смирился с тем, что ангелы не только существуют, но и в большинстве своём редкостные мудаки. А вот новичкам в команде было трудно — к демонским выходкам с трудом, но привыкли, да и ко всему сверхъестественному, в общем-то, но ангелы… Как можно заподозрить в чем-то предрассудительном господне воинство? Америка очень набожная страна, даже несмотря на нынешний религиозный упадок.

Кастиэлю обрадовались все без исключения, даже не знакомые с ним Коул и Чарли, а Дин и вовсе сграбастал за плечи и едва ли не до хруста сжал в объятиях под ехидное хмыканье Габриэля, которого обнимать никто не спешил. На вопрос взволнованного Сэма: «Как всё прошло?» благодарной публике были продемонстрированы потусторонний свет в глазах и ползущие по стенам тени от огромных крыльев. Ангел божий вновь отрастил свою благодать.

Аплодировали все: даже непонятно откуда взявшийся в бункере Кроули. И Джон тоже хлопал. Зелёный новичок Коул переваривал новую истину, да и он сам, признаться честно, был в некоторой растерянности — обновлённый Кастиэль производил впечатление, да, производил. На всех, кроме Дина — тот-то видел его всяким — полюбовавшись на шоу, сын только ностальгически улыбнулся и будничным тоном предложил всем собраться за внушительным столом с картой Соединённых Штатов на столешнице, чтобы, наконец, «всё прояснить».

Сперва слова потребовал Габриэль, поведав им довольно-таки красочную историю о сестре их с Кастиэлем папочки — Тьме, которую, когда та разбушевалась, с великим трудом удалось загнать в клетку, подобную той, в которой позднее заперли павшего Люцифера. Вот только если эту открывали при помощи колец всадников Апокалипсиса, то Тьму заперли куда более эффективным способом. Ключом от замка стало проклятие — самое Первое проклятие, носить которое было доверено лучшему из архангелов.

— Люциферу, — перевёл для непонятливых подхвативший эстафету Дин, который, конечно же, знал эту историю. Ещё бы тому быть не в курсе с такими-то связями — усмехнулся про себя Джон. — Но замочек был не простой, и Тьма сумела найти лазейку, развратив Светоносного, и тот пал.

Самоуверенный засранец Габриэль вздрогнул: неожиданно сквозь личину вечного шутника, балагура и плейбоя проступили черты древнего и бесконечно уставшего от своей мудрости существа. Архангел не ожидал, что кому-то будут известны такие подробности о его семье. Кастиэль так и вовсе спал с лица, и теперь единственным свидетельством того, что он ещё жив, а не обратился в статую, были огромные синие глазища, что, казалось, сейчас вот-вот вывалятся из глазниц.

— Ты точ… то есть, откуда тебе известно?