CreepyPasta

Тонкости перевода и их последствия

Фандом: Гарри Поттер. Гермиона Грейнджер, студентка Салемского института ведьм, проводит необычный магический обряд. Однако результат получается абсолютно не таким, как она ожидала. Чтобы избежать опасных для здоровья последствий, ей придется вернуться на родину.

Добавить в избранное Добавить в моё избранное
72 мин, 37 сек 818
Простите, мисс Грейнджер, что вмешиваюсь в ваши дела, но я тоже в некоторой степени заинтересованное лицо, — Люций решил тут же предупредить, что не намерен оставаться в стороне.

— Конечно, — кивнула Гермиона. — Но я не настаиваю на узаконивании…

— Я сказал — мой ребенок не будет ублюдком! — припечатал Снейп, благодаря рассудительным замечаниям Люция явно уже почти смирившись с ситуацией, в которую его без спросу втянули. — Но я должен быть уверен, что ваши предположения о моем отцовстве состоятельны.

— Я дам вам возможность провести все необходимые тесты, — согласилась с его законным требованием Гермиона. К тому же ей и самой было любопытно, что они покажут — признают ли Снейпа папой ребенка или для этого одного родства магии мало?

— Вот и отлично! Гермиона, остановишься у меня, и это не обсуждается, — начал распоряжаться Поттер. — Здесь вам с Северусом будет удобнее всего встречаться, не привлекая постороннего внимания. Что бы вы там ни решили относительно брака, пусть и фиктивного, но тебе понадобится его постоянная поддержка. Я помню, как чувствовал связь с моими мальчиками… — Гарри мечтательно улыбнулся. — Северус, уверяю — это не окажется тебе в тягость. Гарантирую. Ваши с Люцием комнаты…

— Я не собираюсь тут жить, — заупрямился Снейп, желая хоть в этом оставаться независимым.

— Мы же гостим у Драко, — заметил Люций. — Каминная сеть между Малфой-мэнором и Блэк-хаусом всегда открыта, — он пожал плечами, демонстрируя недоумение от возникшего спора. — А дальше — разберемся. Не нужно загадывать наперед. На сегодня и так новостей достаточно, — Люций взглянул на сосредоточенного Снейпа и рассмеялся. — Не переживай — из тебя выйдет замечательный отец.

— Я бы на тебя посмотрел в такой ситуации, — огрызнулся тот, но уже почти беззлобно.

— Я и не в такой ситуации был, или ты уже забыл? — ухмыльнулся Люций, намекая на свой неординарный возврат из-за грани.

— Спасибо, что не отказали в помощи, — Гермиона смущенно улыбнулась, наконец поверив, что ее не бросят и поддержат в столь щекотливом положении. Вообще-то, она не надеялась, что удастся договориться так быстро и практически «бескровно». — Не рассказывайте Драко, пожалуйста. Хотя бы пока, — добавила она, сообразив, что тот, будучи частым гостем Поттера, надо полагать, еще не раз с ней встретится, и скрыть от него растущий живот вряд ли получится.

— Вот об этом можно было и не упоминать. Не хватает мне еще подколок от Драко, — хмыкнул Снейп. — А вашу тягу к кровным ритуалам неизвестного происхождения мы еще обсудим, — строго припечатал он, глядя на Гермиону.

— Ну вот, еще не женился, а уже командует, — посмеиваясь, отметил Гарри. — И еще… Северус, тебе стоило бы привыкнуть называть мать твоего будущего ребенка по имени. Ты так не считаешь?

— Все! Хватит! Люций, пойдем отсюда, пока я снова не сорвался и не наговорил матери, возможно, моего будущего ребенка всего, что думаю о ее безголовости, — Северус резко поднялся из-за стола, на котором все еще стояли чашки с недопитым кофе и блюда со сладостями и выпечкой — домовики не рискнули маячить перед глазами и убирать со стола, когда хозяин и его гости вели серьезную беседу.

— Ждем вас завтра. Приходите часов в десять. Если погода позволит, прогуляемся с мальчиками, раз сегодня у вас не было времени уделить им внимание, — предложил Гарри, провожая Люция и Северуса.

— Будет видно, — ответил Мэлэфик, а Снейп только предельно выразительно зыркнул, будто сказал: «И куда я теперь денусь».Следить за течением беременности подруги Гарри попросил своего семейного целителя — Вита Берховица. Прежде всего, тот прекрасно знал Гермиону и к тому же являлся целителем семейства Малфоев, так что тайна ритуала, приведшего к столь неожиданным результатам, не покинула довольно тесного круга знакомых. Берховиц был чрезвычайно удивлен и откровенно поражен, когда услышал об обстоятельствах беременности Гермионы, и тем тщательнее наблюдал за ее состоянием. Первое, что он сделал — это провел целый ряд специальных диагностик и анализов и подтвердил отцовство Снейпа. После этого Северусу ничего не оставалось, как жениться на Гермионе, пускай и фиктивно, лишь для того, чтобы в будущем ребенок не считался бастардом. Так как ни одна из сторон заключаемого союза не желала общественной огласки, им пришлось слетать на континент: у Снейпа нашлись полезные связи, и их сочетали браком в испанской общине волшебников. Конечно же, использовали малый магический обряд — ведь планировалось лет через пять так же тихо развестись. Как бы там ни было, но Гермиона все же мечтала когда-нибудь завести настоящую семью.

Спустя пару месяцев Северус практически полностью успокоился и смирился с ситуацией, простив Гермионе ее безумную выходку. Он еще время от времени плевался ядом и бросал колючие замечания по поводу ее умственных способностей, но это никак не влияло на его готовность не только поддерживать магией ребенка (кстати — девочку, как и предрекал Люций), но и даже в разумных пределах потакать Гермионе в некоторых слабостях.
Страница 10 из 21
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии