Каждый ищет свою выгоду

Петунья, конечно, захочет сэкономить на племяннике, но Вернон Дурсль всегда добросовестно выполнял условия договоров, и сейчас он не может себе позволить воспользоваться малолетством и зависимостью от него контрагента.

Он поговорил с Петуньей и объяснил, что нужно отметить день рождения Гарри. Испечь торт и купить подарки. Гарри это заслужил. И в этом году они смогут поехать в отпуск на море. Петунья, обрадованная такой новостью, согласилась и на торт, и на подарки. Пусть не десять подарков, как у Дадли, но хотя бы по одному от каждого.

Когда Гарри проснулся, Вернон позвал его в гостиную и спросил, чтобы он хотел на свой день рождения. Гарри задумался и осторожно спросил:

— А что можно?

— Всё в пределах разумного, конечно.

Гарри явно растерялся, но наконец, неуверенно предложил:

— Дракона?

Вернон рассмеялся — и это предел его запросов?

— Да он у тебя весь чулан займёт, не повернёшься там.

А сам подумал, что Гарри нужно переселить из чулана в спальню. Гарри действительно его талисман, с талисманами так не обращаются.

Гарри вдруг повеселел и сказал:

— Хочу покататься на карусели.

На день рождения Дадли они, как и в прошлом году, оставили Гарри у миссис Фигг, а вечером Дадли хвастался, как он катался на карусели, объедался мороженым и сахарной ватой в парке развлечений.

— Хорошо, — согласился Вернон, а подарок он сам придумает.

Гарри запрыгал от радости. Когда он успокоился, его взгляд посерьёзнел:

— А Дадли не оставят у миссис Фигг? А то он обидится.

— С чего ты взял, что мы можем оставить Дадли у неё?

— Потому что у вас не хватает денег на нас обоих.

— Ну, теперь, с тех пор как ты начал у меня работать талисманом, нам хватит на всё.

Да, такая скромность запросов племянника немного бы ему стоила. Он ведь мог отделаться одним мороженым раз в неделю, а не затевать день рождения. Но Вернону было приятно видеть неподдельную радость ребёнка. Дадли так не умел — заражать радостью. Дадли хорошо знал себе цену и строго следил за тем, чтобы количество подарков не уменьшалось, уровень выражаемой ему любви не снижался, короче, держал планку. Если она повышалась, он принимал это как должное, впрочем, как и все остальные. Если наоборот, понижалась, то он громко выражал недовольство, требуя вернуть планку на место.

Петунья купила Гарри в подарок рубашки практично тёмного цвета и носки. А Вернон решил не скупиться — он купил ему футбольный мяч и велосипед. Гарри это заработал. Именно заработал — он же видел, как тот устаёт. Велосипед продавец посоветовал для шестилетки брать уже без страховочных колёс и с регулировкой высоты сиденья и руля — на вырост. Заодно он купил себе спортивный костюм и перчатки вратаря, и детские перчатки для парней — не всё же ему одному стоять на воротах.

Последний день июля был не только днём рождения Гарри, но и последним рабочим днём перед отпуском. Поэтому Вернон вернулся поздно — не так просто отправить почти всё предприятие в отпуск.

Петунья уже переселила Гарри в маленькую спальню, и испекла торт. Гарри ей помогал.

Было время ужина, но сначала Вернон решил вручить подарки. Петунья отдала Гарри рубашки и просила постараться не порвать их в первый же день. Потом Вернон вручил ему мяч. И даже Дадли подарил Гарри звонок от старого велосипеда. Гарри растерялся и только сдавленно повторял:

— Спасибо. Спасибо.

Вернон повёл всех в гараж, чтобы показать новенький велосипед. Гарри не мог поверить и боялся даже дотронуться до подарка.

— Это мне? Правда?

— Тебе, если ты, конечно, хочешь. Хочешь?

Гарри потерял дар речи и просто кивнул. Он погладил сиденье велосипеда. Потрогал колёса, увидел, что страховочных колёс нет, и подошёл к Вернону.

— А ты научишь меня на нём ездить? — прошептал он.

— Конечно.

— Спасибо.

Гарри ярко улыбнулся. А Вернону стало стыдно, что он не научил сына ездить на двух колёсах. Придется учить двоих. Но у него ещё впереди отпуск.

За ужином Гарри был так возбужден, что плохо ел. Петунья принесла торт с зажжёнными свечками. Гарри их задул. Вернон порезал торт, а Гарри следил, чтобы всем досталось по вишенке. Аппетит у него поднялся, и он начал быстро есть, но ему всё равно было не угнаться за Дадли, который попросил добавки, когда Гарри не съел и половину куска. Вернон отрезал Дадли ещё кусок и сказал, что у него две новости, одна — маленькая, вторая — большая. Первая: завтра в честь дня рождения они едут в парк развлечений. И Дадли тоже — подмигнул он Гарри. Гарри улыбнулся, а Дадли начал задавать вопросы — купят ли им мороженое и какое.

Вернон попросил его помолчать и объявил вторую новость:

— В понедельник мы едем на море на две недели!

Петунья захлопала в ладоши.