Рассвет

Лиззи бежала через ночной город, прямо посередине проезжей части — аккурат вдоль линии разметки, которая сейчас казалась ей колеей, показывающей, куда нужно двигаться. В ушах грохотала музыка. Joy Division. New dawn Fades. Ну и пусть. Каждый рассвет рано или поздно завянет, превратившись в обычный день. Или не в обычный. Какая, по большому счету, разница? Главное, что он есть, что его можно увидеть, почувствовать, впитать в себя его энергию. Главное, что можно верить — нет, знать — что завтра будет еще один рассвет и что встретив его можно жить дальше.

A change of speed…

Время меняет скорость. Оно то тянется невыносимо медленно, заставляя осознавать каждую секунду и стискивать зубы в мучительной попытке сдержаться и не закричать от нетерпения; то вдруг припускает со скоростью ураганного ветра, не давая ни минуты на раздумья, превращая дни в невообразимую смесь красок.

… a change of style.

Время меняет стиль. Моду. Возраст. Чтобы ему угодить, нужно бесконечно учиться, изменяясь внутри и снаружи, изменяя маски — сбрасывая старые, словно соскабливая надоевшую краску, и тут же натягивая новые, тщательно следя, чтобы они выглядели как вторая кожа.

A change of scene…

Время меняет сцены. Время меняет окружение. Это — данность. Нужно просто принять и идти дальше, сминая ногами тухлые ошметки, но бережно храня в сердце цветы, собранные по дороге. Когда-нибудь они превратятся в солнце — твое внутреннее солнце, которое будет согревать тебя среди дождей и метелей.

… with no regrets…

Нужно продолжать. Без сожалений. Сожаления — удел людей. Время — выше этого.

… A chance to watch, admire the distance,

Still occupied, though you forget.

Жизнь — шанс посмотреть вокруг, чтобы хоть на миг восхититься огромным неизведанным миром, который почти невозможно постичь за одну короткую жизнь. Но души, наверное, перерождаются — хоть мы этого и не помним — иначе как объяснить то, что мы очень быстро учимся, за короткий срок познавая мир куда лучше, чем нам кажется; с легкостью лавируя среди рифов лжи, избегая ловушек и, в конце концов, находя безопасные дороги.

Different colours, different shades,

Over each mistakes were made.

Время изменяет цвета и оттенки, каждый день давая новую призму для восприятия действительности. Пусть. Нет ничего лучше, чем проснуться и обнаружить, что все кажется не таким как раньше, посмотреть на мир другими глазами, увидеть иные грани и иные границы. Как знать, может быть, какая-то из них окажется шире, чем прежде, несмотря на все предыдущие ошибки? Да и… Разве действие мыслимо без ошибок?

I took the blame.

Я… беру вину на себя? Или просто признаю ошибки? Жизнь показала мне, научила меня, что это — как небо и земля.

Directionless so plain to see…

Бессмысленность вины слишком очевидна, чтобы упиваться ею. Это как опустить голову среди врагов — ты тут же будешь атакован и побежден, не успев оказать сопротивление. Как по-земному.

И как по-небесному — признав ошибку, взлететь ввысь, освободившись от балласта.

… A loaded gun won't set you free.

Да, заряженное ружье не сделает тебя свободным. Это всего лишь средство переписывания долгов на другой счет, правда, с большой комиссией, которую тоже приходится платить. Закон. Бессмысленный и беспощадный.

So you say.

Да. Так говорила ее мать, тоже невероятно любившая рассвет и показавшая его красоту дочери. Лиззи возвела эту любовь в абсолют — она встречала рассвет на краю города — там, где заканчивались постройки и впереди была лишь пустыня.

Она остановилась. Вот она — тонкая линия на горизонте — призрачная линия между мирами. Вот та самая минута, когда можно вдохнуть… и жить дальше.