Вне подозрений

Ну, в продажу они так и поступили.

— Правда? — с интересом спросила Гермиона и задала неизбежный вопрос, которого Рон очень надеялся избежать: — А почему это не попало в министерские сводки?

— Э-э-э… Гермиона, — промямлил он, — пусть это останется моим последним маленьким секретом.

— Опять? Знаешь, что, Рон… Нет, — она решительно покачала головой.

— Ну, хорошо… — он замялся, лихорадочно думая, как рассказать про чары неуловимости, не выдавая при этом Джорджа. Рон, конечно, мог бы соврать, что нанёс их сам, да вот только обман мог легко открыться. — Только ты сначала расскажи, как оказалась в можжевеловых кустах на Финдон-роуд, — сказал он.

Расчёт оказался верным: не пожелав откровенничать о своих маленьких секретах, Гермиона спросила:

— А что насчёт Джейн Моррисон?

— Она так и написала, что хочет всё забыть. Её мучили кошмары после аварии, в которой у неё на глазах погибли люди. С Джейн мне пришлось повозиться, потому что нужно было изменить её память выборочно. Уверен, что она меня не вспомнит. И аварию тоже, — сказал Рон, решительным жестом отодвигая от себя газеты и поворачиваясь к Гермионе. — Скажи, пожалуйста, а что у нас сегодня на ужин?

Вопрос поверг Гермиону в ступор.

— Ну, если ты меня не собираешься арестовывать, — продолжил Рон, — может, сходим куда-нибудь? Я ужасно есть хочу.

— «Четыре сезона», — сказала она, внезапно оживляясь. — Я хочу «Четыре сезона».

— Хорошо, — сказал Рон, обнимая её за талию под пиджаком. — Поужинаем у Джузеппе, только давай договоримся: ни слова о работе и неправомерном использовании магии.

— Рон, ты прекрасно знаешь, что это не может продолжаться, — сказала она.

— Большое шоколадное мороженое, — сказал Рон и делано облизнулся.

Она обречённо вздохнула.

— Хорошо. Отправимся в мир магглов и представим на один вечер, что магии не существует. Но этот разговор не окончен. Когда мы вернёмся…

Рон переместил Гермиону в знакомый лондонский тупик, не дожидаясь конца фразы. Он надеялся, что, вернувшись домой, найдёт цивилизованный способ заставить её замолчать. По крайней мере, до утра. А там видно будет.

Эпилог. Три года спустя

— Рон, мне кажется, у тебя палочка торчит из кармана, — нервно прошептала Гермиона, проводя рукой по карману его брюк.

— Ой, приятно, — с ухмылкой сказал Рон. — Но больше так не делай, это отвлекает. И хватит нервничать, Гермиона. Моя палочка в кармане куртки. Но даже если кто-то её здесь увидит, то решит, что я просто играю с прутиком.

— Да, но если нас случайно увидит маг, он поймёт, кто мы.

— А тут прям маги на каждом углу… Гермиона, тебе нужно ходить на дело в маске и перчатках, как в том кино про ограбления.

— На какое дело? Мы не идём на дело, мы не преступники. Мы никого не хотим ни убить, ни ограбить.

— Ну слава богу! А то я уже боялся, что ты решишь кого-нибудь прирезать.

— Тише, Рон, — шикнула она. — Нас могут услышать.

— Где твой кураж, Гермиона? Ты сражалась с Волдемортом! И потом, это не в первый раз.

— Ох, Рон… Меня всё равно не оставляет мысль о том, что мы нарушаем закон.

— А грабить Гринготтс было законно?

Они остановились в конце длинного коридора большого общественного здания, напоминавшего весенний улей.

— Тебе и делать-то ничего не придётся. Просто отвлеки секретаршу, чтобы она не зашла в кабинет, а я сам поговорю с мистером Табботом о вреде взяток для здоровья и достану папку с документами.

— Рон, только обещай, что будешь осторожен. Никакого вреда ничьему здоровью! Попробуй сначала простое Акцио.

— Послушай, Гермиона, — они остановились перед кабинетом, на котором висела табличка: «Мистер Х. Д. Таббот, глава комитета по охране окружающей среды графства Йоркшир». — Мы не нарушаем закон, а восстанавливаем справедливость. Если петицию не обнародовать сегодня, завтра они начнут вырубать лес, а послезавтра — строить на его месте химический завод, причём на незаконных основаниях. Представляешь, сколько бедных животных от этого пострадает?

— Представляю.

— Ты сама выбрала это дело. Я предлагал отправиться к тому наркодилеру.

— Я знаю, — вздохнула она.

— В принципе, я мог бы прийти сюда ночью, когда никого нет, но я ни разу не был у Таббота в кабинете, а аппарировать в коридор опасно — у них могут быть датчики слежения за движением, поднимем лишнюю панику. Ну что, готова?

Гермиона кивнула, Рон ей подмигнул и постучал в дверь кабинета.