Добавить в моё избранное
15 мин, 27 сек 1289
— А зачем она?
— Спроси у того, кто ее обронил, — фыркнула Тортилла, пихая Пинотино к берегу.
— Хорошо, я так и сделаю, — кивнул тот.
— Шутник! Плыви к Хагриду! Отдай вещь Хагриду! — прикрикнула русалка. — Мальчики, толкните его.
— Но почему я?
— Ты деревянный, тебе не страшно! — хохотнула Тортилла.
Она с плеском скрылась, а два трезубца русалов придали Пинотино ускорения по направлению к берегу. Плыть с тетрадкой в руках было не очень удобно, но деревянному мальчику не нужно было заботиться о дыхании, да и утонуть он не мог, так что помаленьку Пинотино приближался к цели.
— Сэр? Хагрид, сэр? — кричал Пинотино.
Хижина Хагрида была так огромна, что он падал, если задирал голову и пытался увидеть крышу. Увы, хижина оказалась заперта, но Пинотино, памятуя о поручении русалки Тортиллы, пытался докричаться.
— Чего тебе? — высунулся из будки огромный, выше Пинотино, пес.
— Мне нужен Рубеус Хагрид, русалки…
— Он пошел в Хогсмид, какая-то важная встреча, — пес зевнул, обнажив огромные клыки.
Пинотино разрывало на части. Нужно было найти Хагрида и отдать тетрадь, но дорога в Хогсмид лежала через Запретный Лес.
— Уважаемый пес, сэр, не будете ли вы так любезны сопроводить меня до Хогсмида? — вежливо спросил Пинотино. — Останься у меня деньги, я бы обязательно купил вам огромную сахарную косточку!
— От них у меня болят зубы, — проворчал пес, — и зовут меня Клык. В Хогсмид?
— Мне нужно отдать это, чтобы сэр Хагрид отдал ее Дамблдору!
Клык принюхался к тетради, молча встал и пошел, потом бросил через плечо:
— Не отставай!
Под такой надежной охраной ни одна тень не рискнула бы напасть, и Пинотино был счастлив.
Но уже в Хогсмиде Клык внезапно зарычал и метнулся в проулок, следом за тенью огромной кошки. Раздалось рычание, шипение, треск и шум драки двух зверей, на который из «Кабаньей Головы» немедленно выглянули посетители. Воспользовавшись моментом, Пинотино прошмыгнул в приоткрытую дверь и тут же увидел поднимающегося по лестнице Златопуста Локонса. Пинотино было очень стыдно признаваться, что он ничего не передал Филчу и потерял деньги, но ему нужна была помощь в поисках.
Поэтому Пинотино помчался следом за Локонсом, стараясь, впрочем, остаться незаметным.
— Наземникус, друг мой! — воскликнул Златопуст, входя в комнату на втором этаже.
Дверь захлопнулась, прищемив нос Пинотино, и деревянный мальчик едва не расплакался от досады. Но пока он вытаскивал нос, услышал несколько следующих фраз, которые его чрезвычайно заинтересовали. Поэтому Пинотино никуда не пошел, а прильнул к двери и начал подслушивать.
— Флетчер, друг мой! Вы хотите разбогатеть? — спросил Локонс.
— Конечно, — буркнул Наземникус и приложился к кружке, судя по звукам торопливых, жадных глотков. — Чертова кошка Филча, разодрала мою последнюю мантию!
Пинотино прикусил деревянный палец, сообразив, что за Лис повстречался ему в лесу. Правда… Наземникус был маленький, а Лис большой, этого Пинотино понять не мог, поэтому продолжил слушать.
— Плевать на нее! Если вы справитесь с моим делом, то купите себе все мантии на Косой Аллее, а на сдачу еще и все мантии в Европе! — твердо заявил Златопуст.
— Слушаю.
— Я уронил в Черное Озеро свой дневник, нужно его оттуда достать.
— В нем спрятаны деньги между страниц? — недоверчиво хмыкнул Флетчер.
— Лучше! Дневник — ключ к Тайной Комнате, слышали о такой?
— Ну что-то слышал, да.
— В этой Комнате Салазар Слизерин спрятал все свои сокровища! Найдите дневник! Вытащите его из озера, и часть сокровищ будет вашей!
Пинотино недоверчиво посмотрел на тетрадь в своих руках. Сокровища? Это было бы неплохой заменой потерянным деньгам.
— Не глупи, Наземникус! Тебе нет доступа в Хогвартс, и ты не знаешь, где скрывается дверь со змеями, ведущая в Тайную Комнату! — послышался сердитый возглас Златопуста. — Без этого тебе денег не видать! Я как раз направлялся в Хогвартс, когда дневник выпал из кармана мантии!
Пинотино подбросило, он внезапно все понял и сопоставил. Слова Тортиллы, тетрадь в руках, дверь в каморке Аргуса Филча — все это сошлось в его маленькой деревянной голове, и Пинотино радостно заорал на весь кабак:
— Сокровища Тайной Комнаты будут моими!
Секунду спустя дверь распахнулась, отбросив Пинотино в сторону.
— Дневник! — воскликнул Златопуст.
— Ублюдок Филча! — ругнулся Наземникус.
— Помогите! — заорал Пинотино, давая деру.
Он бросился к лестнице, скатился по ней кубарем и промчался через весь зал, на входе врезавшись в чью-то огромную ногу. Дневник выскочил из рук и отлетел в угол, а самого Пинотино инерцией протащило дальше, на улицу.
— Спроси у того, кто ее обронил, — фыркнула Тортилла, пихая Пинотино к берегу.
— Хорошо, я так и сделаю, — кивнул тот.
— Шутник! Плыви к Хагриду! Отдай вещь Хагриду! — прикрикнула русалка. — Мальчики, толкните его.
— Но почему я?
— Ты деревянный, тебе не страшно! — хохотнула Тортилла.
Она с плеском скрылась, а два трезубца русалов придали Пинотино ускорения по направлению к берегу. Плыть с тетрадкой в руках было не очень удобно, но деревянному мальчику не нужно было заботиться о дыхании, да и утонуть он не мог, так что помаленьку Пинотино приближался к цели.
— Сэр? Хагрид, сэр? — кричал Пинотино.
Хижина Хагрида была так огромна, что он падал, если задирал голову и пытался увидеть крышу. Увы, хижина оказалась заперта, но Пинотино, памятуя о поручении русалки Тортиллы, пытался докричаться.
— Чего тебе? — высунулся из будки огромный, выше Пинотино, пес.
— Мне нужен Рубеус Хагрид, русалки…
— Он пошел в Хогсмид, какая-то важная встреча, — пес зевнул, обнажив огромные клыки.
Пинотино разрывало на части. Нужно было найти Хагрида и отдать тетрадь, но дорога в Хогсмид лежала через Запретный Лес.
— Уважаемый пес, сэр, не будете ли вы так любезны сопроводить меня до Хогсмида? — вежливо спросил Пинотино. — Останься у меня деньги, я бы обязательно купил вам огромную сахарную косточку!
— От них у меня болят зубы, — проворчал пес, — и зовут меня Клык. В Хогсмид?
— Мне нужно отдать это, чтобы сэр Хагрид отдал ее Дамблдору!
Клык принюхался к тетради, молча встал и пошел, потом бросил через плечо:
— Не отставай!
Под такой надежной охраной ни одна тень не рискнула бы напасть, и Пинотино был счастлив.
Но уже в Хогсмиде Клык внезапно зарычал и метнулся в проулок, следом за тенью огромной кошки. Раздалось рычание, шипение, треск и шум драки двух зверей, на который из «Кабаньей Головы» немедленно выглянули посетители. Воспользовавшись моментом, Пинотино прошмыгнул в приоткрытую дверь и тут же увидел поднимающегося по лестнице Златопуста Локонса. Пинотино было очень стыдно признаваться, что он ничего не передал Филчу и потерял деньги, но ему нужна была помощь в поисках.
Поэтому Пинотино помчался следом за Локонсом, стараясь, впрочем, остаться незаметным.
— Наземникус, друг мой! — воскликнул Златопуст, входя в комнату на втором этаже.
Дверь захлопнулась, прищемив нос Пинотино, и деревянный мальчик едва не расплакался от досады. Но пока он вытаскивал нос, услышал несколько следующих фраз, которые его чрезвычайно заинтересовали. Поэтому Пинотино никуда не пошел, а прильнул к двери и начал подслушивать.
— Флетчер, друг мой! Вы хотите разбогатеть? — спросил Локонс.
— Конечно, — буркнул Наземникус и приложился к кружке, судя по звукам торопливых, жадных глотков. — Чертова кошка Филча, разодрала мою последнюю мантию!
Пинотино прикусил деревянный палец, сообразив, что за Лис повстречался ему в лесу. Правда… Наземникус был маленький, а Лис большой, этого Пинотино понять не мог, поэтому продолжил слушать.
— Плевать на нее! Если вы справитесь с моим делом, то купите себе все мантии на Косой Аллее, а на сдачу еще и все мантии в Европе! — твердо заявил Златопуст.
— Слушаю.
— Я уронил в Черное Озеро свой дневник, нужно его оттуда достать.
— В нем спрятаны деньги между страниц? — недоверчиво хмыкнул Флетчер.
— Лучше! Дневник — ключ к Тайной Комнате, слышали о такой?
— Ну что-то слышал, да.
— В этой Комнате Салазар Слизерин спрятал все свои сокровища! Найдите дневник! Вытащите его из озера, и часть сокровищ будет вашей!
Пинотино недоверчиво посмотрел на тетрадь в своих руках. Сокровища? Это было бы неплохой заменой потерянным деньгам.
— Не глупи, Наземникус! Тебе нет доступа в Хогвартс, и ты не знаешь, где скрывается дверь со змеями, ведущая в Тайную Комнату! — послышался сердитый возглас Златопуста. — Без этого тебе денег не видать! Я как раз направлялся в Хогвартс, когда дневник выпал из кармана мантии!
Пинотино подбросило, он внезапно все понял и сопоставил. Слова Тортиллы, тетрадь в руках, дверь в каморке Аргуса Филча — все это сошлось в его маленькой деревянной голове, и Пинотино радостно заорал на весь кабак:
— Сокровища Тайной Комнаты будут моими!
Секунду спустя дверь распахнулась, отбросив Пинотино в сторону.
— Дневник! — воскликнул Златопуст.
— Ублюдок Филча! — ругнулся Наземникус.
— Помогите! — заорал Пинотино, давая деру.
Он бросился к лестнице, скатился по ней кубарем и промчался через весь зал, на входе врезавшись в чью-то огромную ногу. Дневник выскочил из рук и отлетел в угол, а самого Пинотино инерцией протащило дальше, на улицу.
Страница
4 из 5
4 из 5
