Фандом: Шерлок BBC. «Джон, возьми трубку!» — Ага, — устало отвечает Джон, не поднимая головы от подушки. — Дудки.
Добавить в моё избранное
4 мин, 6 сек 7997
«Джон, это в последний раз. По крайней мере, Кристофер утверждает именно это».
«Да, я понимаю, я бы тоже разозлилась».
Сара, Пропущенный вызов.
«Джон, возьми трубку!»
— Ага, — устало отвечает Джон, не поднимая головы от подушки. — Дудки.
«На случай, если ты успел забыть. Не будешь работать на национальную систему здравоохранения — тебя лишат лицензии. Просто выйди на это грёбаное дежурство. Крис в следующий раз тебя подменит. Обещает».
— Ему стрёмно написать мне лично. Конечно, в трудную минуту он придёт мне на помощь, — бурчит Джон в пустоту спальни. — Конечно. Нахрен, всё нахрен.
«Слушай, если бы была возможность, я бы попросила кого-то другого. Возможности нет. Я сама сижу в клинике безвылазно, во многом — из-за тебя. Не будь мудаком, выйди на работу. Иначе твоему детективу следующий месяц придётся рассекать по ночному Лондону в одиночку. У тебя неотработанных смен больше, чем у всех остальных вместе взятых».
«Жду ответа до 21:00. Потом — пеняй на себя».
Джон разглядывает экран телефона одним глазом. Левым. Правый закрыт углом подушки, и менять положение вещей он не намерен. Даже если это грозит потерей работы.
Последние несколько суток слились в бесконечный поток, где день неотличим от ночи, а один человек — от другого. Всё началось с расследования, продолжилось прорывом трубы, перетекло в суточное дежурство, потом — в новое дело, никак не связанное с предыдущим. А затем блог едва не рухнул из-за бешеной активности фанатов Шерлока.
Ну да, он спас похищенную девочку. Джон просто стоял рядом, осоловело моргая. Веки слипались и разлеплялись с поразительно громким звуковым сопровождением. Собственно говоря, лишь на это он и был способен на энные сутки без сна и отдыха. Однако вездесущей прессе этой малости хватило — чтобы сделать несколько красноречивых фотографий из серии «детектив-и-его-ручной-блогер-снова-в-центре-внимания».
Жаль, что Саре как его начальнице было искренне плевать на шумиху в сети и на то, что в её штат случайно затесался интернет-феномен. Она требовала от своего подчинённого — обычного терапевта — быть на работе завтра в восемь утра. Опять.
Одеяло сползло с плеча. Джон торопливо натянул его обратно.
Телефон снова тренькнул.
«Где Шерлок? МХ».
— Я ему не нянька.
«Да, вы ему не нянька, Джон, тем не менее — где Шерлок? МХ».
— Майкрофт, чёрт тебя дери, — с чувством выдохнул Джон, приподнимаясь в постели на локтях. — Ты снова установил в квартире камеры?!
«Вопрос остаётся прежним. МХ».
— Отвечу после двенадцати часов сна.
«Через двенадцать часов Шерлок может оказаться на Южном Полюсе и, поверьте моему опыту, успеет влипнуть в неприятности уже там. Оно вам надо? МХ».
— …!
«А из конструктивного? МХ».
«Джон, куда делся Шерлок? Найти всем Ярдом не можем. Мэр требует. ГЛ».
— Если бы провидение существовало, третьим шло бы сообщение «Ты случайно не в курсе, где я? ШХ». Парни, отвалите. Майкрофт, звони Лестрейду, поднимайте собак и вертолёты, только от меня отстаньте, я тут поспать…
— Джон?
— Миссис… Хадсон!
— Я тут пирог с яблоком…
… Никогда и никому Джон не говорил тех слов, которые пришли ему в голову в эту секунду. Никогда и никому — поэтому они и остались страшной тайной за семью печатями. Однако их магическая сила была так велика, что домовладелица переступила с ноги на ногу и под аккомпанемент «Поставлю-ка я его в духовку, Шерлок придёт, будет горячим» удалилась вниз по лестнице.
Впрочем, если Джон и начал питать слабую надежду на то, что на этом штурм его спальни можно считать завершённым, то роковой «плюм!», оповестивший о сообщении в мессенджере, разбил и её.
Молли — в противоположность всем остальным — прислала голосовое. Сопроводив его непривычно угрожающим «ПРОСЛУШАЙ СРОЧНО». Так как мисс Хупер обычно не спамила ни свежими сплетнями, ни пустыми просьбами, ни гифками с котятами, Джон предпочёл от греха подальше именно так и поступить.
Зря.
Зарывшись лицом в простынь, пришлось слушать о том, как Молли тихо шипит в микрофон, наверняка прикрыв его рукой. Шерлок — кто бы мог предположить, верно? — снова что-то спёр из морга. Постепенно отключающийся Джон так и не понял, что именно. Печень, почку, половину чьей-то небесхозной руки или полдюжины трупов — разве важно?
Голос Молли тонул в подушках, закутывался в плотные шторы и удалялся, искажаясь и затихая. Джон предпринял ленивую попытку повернуться набок, но тут второе одеяло опустилось сверху — и мир померк. Всё вокруг подёрнулось дремотным маревом; шум с улицы кто-то словно выключил, как и ночник возле постели.
Возле уха тихо зашуршало, раздался чуть слышный щелчок, напоминающий нажатие на кнопку разблокировки экрана, однако Джон уже успел провалиться в сон — такой глубокий, что вынырнуть из него стало бы делом настолько долгим и трудоёмким, что проще было подняться со дна Марианской впадины.
«Да, я понимаю, я бы тоже разозлилась».
Сара, Пропущенный вызов.
«Джон, возьми трубку!»
— Ага, — устало отвечает Джон, не поднимая головы от подушки. — Дудки.
«На случай, если ты успел забыть. Не будешь работать на национальную систему здравоохранения — тебя лишат лицензии. Просто выйди на это грёбаное дежурство. Крис в следующий раз тебя подменит. Обещает».
— Ему стрёмно написать мне лично. Конечно, в трудную минуту он придёт мне на помощь, — бурчит Джон в пустоту спальни. — Конечно. Нахрен, всё нахрен.
«Слушай, если бы была возможность, я бы попросила кого-то другого. Возможности нет. Я сама сижу в клинике безвылазно, во многом — из-за тебя. Не будь мудаком, выйди на работу. Иначе твоему детективу следующий месяц придётся рассекать по ночному Лондону в одиночку. У тебя неотработанных смен больше, чем у всех остальных вместе взятых».
«Жду ответа до 21:00. Потом — пеняй на себя».
Джон разглядывает экран телефона одним глазом. Левым. Правый закрыт углом подушки, и менять положение вещей он не намерен. Даже если это грозит потерей работы.
Последние несколько суток слились в бесконечный поток, где день неотличим от ночи, а один человек — от другого. Всё началось с расследования, продолжилось прорывом трубы, перетекло в суточное дежурство, потом — в новое дело, никак не связанное с предыдущим. А затем блог едва не рухнул из-за бешеной активности фанатов Шерлока.
Ну да, он спас похищенную девочку. Джон просто стоял рядом, осоловело моргая. Веки слипались и разлеплялись с поразительно громким звуковым сопровождением. Собственно говоря, лишь на это он и был способен на энные сутки без сна и отдыха. Однако вездесущей прессе этой малости хватило — чтобы сделать несколько красноречивых фотографий из серии «детектив-и-его-ручной-блогер-снова-в-центре-внимания».
Жаль, что Саре как его начальнице было искренне плевать на шумиху в сети и на то, что в её штат случайно затесался интернет-феномен. Она требовала от своего подчинённого — обычного терапевта — быть на работе завтра в восемь утра. Опять.
Одеяло сползло с плеча. Джон торопливо натянул его обратно.
Телефон снова тренькнул.
«Где Шерлок? МХ».
— Я ему не нянька.
«Да, вы ему не нянька, Джон, тем не менее — где Шерлок? МХ».
— Майкрофт, чёрт тебя дери, — с чувством выдохнул Джон, приподнимаясь в постели на локтях. — Ты снова установил в квартире камеры?!
«Вопрос остаётся прежним. МХ».
— Отвечу после двенадцати часов сна.
«Через двенадцать часов Шерлок может оказаться на Южном Полюсе и, поверьте моему опыту, успеет влипнуть в неприятности уже там. Оно вам надо? МХ».
— …!
«А из конструктивного? МХ».
«Джон, куда делся Шерлок? Найти всем Ярдом не можем. Мэр требует. ГЛ».
— Если бы провидение существовало, третьим шло бы сообщение «Ты случайно не в курсе, где я? ШХ». Парни, отвалите. Майкрофт, звони Лестрейду, поднимайте собак и вертолёты, только от меня отстаньте, я тут поспать…
— Джон?
— Миссис… Хадсон!
— Я тут пирог с яблоком…
… Никогда и никому Джон не говорил тех слов, которые пришли ему в голову в эту секунду. Никогда и никому — поэтому они и остались страшной тайной за семью печатями. Однако их магическая сила была так велика, что домовладелица переступила с ноги на ногу и под аккомпанемент «Поставлю-ка я его в духовку, Шерлок придёт, будет горячим» удалилась вниз по лестнице.
Впрочем, если Джон и начал питать слабую надежду на то, что на этом штурм его спальни можно считать завершённым, то роковой «плюм!», оповестивший о сообщении в мессенджере, разбил и её.
Молли — в противоположность всем остальным — прислала голосовое. Сопроводив его непривычно угрожающим «ПРОСЛУШАЙ СРОЧНО». Так как мисс Хупер обычно не спамила ни свежими сплетнями, ни пустыми просьбами, ни гифками с котятами, Джон предпочёл от греха подальше именно так и поступить.
Зря.
Зарывшись лицом в простынь, пришлось слушать о том, как Молли тихо шипит в микрофон, наверняка прикрыв его рукой. Шерлок — кто бы мог предположить, верно? — снова что-то спёр из морга. Постепенно отключающийся Джон так и не понял, что именно. Печень, почку, половину чьей-то небесхозной руки или полдюжины трупов — разве важно?
Голос Молли тонул в подушках, закутывался в плотные шторы и удалялся, искажаясь и затихая. Джон предпринял ленивую попытку повернуться набок, но тут второе одеяло опустилось сверху — и мир померк. Всё вокруг подёрнулось дремотным маревом; шум с улицы кто-то словно выключил, как и ночник возле постели.
Возле уха тихо зашуршало, раздался чуть слышный щелчок, напоминающий нажатие на кнопку разблокировки экрана, однако Джон уже успел провалиться в сон — такой глубокий, что вынырнуть из него стало бы делом настолько долгим и трудоёмким, что проще было подняться со дна Марианской впадины.
Страница 1 из 2
