Пророки

— Но эта идея была частью вашей личности, — возразил Г'Кар. — Вы всегда были пророком мира. Я же… Личность часто подкрепляет идею, — немного сменил он тему после паузы. — А порой и заслоняет ее.

— Пугающая мысль, не так ли? — прошептал Синклер. Так, будто знал об этом страхе что-то, недоступное даже тому, кого нарны отчаянно стремились назначить новым мессией.

— Чрезвычайно.

— Нам всем есть, о чем сожалеть, Г'Кар. Хотя вы вряд ли поверите, если я скажу, что понимаю ваши сожаления, и ваши сомнения, и ваши опасения намного лучше, чем вы можете себе представить. Однако постарайтесь поверить хотя бы в это: худшее из возможных сожалений — о недеянии.

— Я… постараюсь, — после долго молчания ответил Г'Кар. И это обещание почему-то прозвучало грохотом захлопнувшейся двери, за которой осталось наполненное вселенскими ошибками прошлое.

Синклер кивнул, медленно и торжественно, будто принимая беззвучно прозвучавшие извинения, и не в такт этому жесту осведомился:

— Могу я попросить вас об одном одолжении?

— Разумеется, — с готовностью откликнулся Г'Кар, готовый ко всему, включая необходимость пойти туда, не знаю куда, найти старинную минбарскую неведомую фигню и в процессе погибнуть смертью храбрых, но безумных.

— Вы не нальете мне выпить?

Г'Кар удивленно приподнял брови: как-то такая просьба не вязалась в его голове с обликом Джеффри Синклера. Но потом он вспомнил, что на Минбаре не держат алкоголь.

— Разумеется, — повторил он. И, лукаво улыбнувшись, добавил: — И могу обещать, что в бокале не будет никаких дополнительных сюрпризов.