Фандом: Гарри Поттер. У охотников за привидениями — новая миссия. По ту сторону океана, да еще и в каком-то загадочном измерении, где есть школа волшебства и даже тюрьма для волшебников. Что принесет им этот заказ — уникальный опыт и неплохой заработок или головную боль и кучу проблем?
Добавить в моё избранное
37 мин, 6 сек 9214
— Если с дементорами можно договориться, то почему Дамблдор просто не прикажет им покинуть школу? А если они не подчиняются ему, почему он не попросит приказать им того, кого они послушаются?
— Там все очень сложно, ребята… — откашлявшись, начал Игон. — Дементоры — сила, подконтрольная Министерству магии. Ну, почти подконтрольная…
— Что они сотрудничают с Министерством магии, это мы и так знаем, — сказал Уинстон. — Но почему директор школы, если его не устраивает присутствие дементоров на ее территории, не попросит министерство убрать их?
— Думаю, там всё дело в слове «почти», — сказала Жанин. — Они почти подконтрольны министерству. То есть, не совсем.
— Очаровательно! — Питер картинно захлопал в ладоши. — И вот эти милые создания украсят собой один из парков развлечений нашего города!
— Постой, Питер, это было всего лишь предложение! Игон, знаешь… — Рэй помолчал, прежде чем продолжить. — Может, ну его, этого Дамблдора? Давай отправимся обратно с полными ловушками, выпустим этих уродцев в местах их обитания и вернемся домой, ни взяв со старика ни цента!
В ответ Игон взял со стола Жанин толстую пачку счетов и помахал ими в воздухе:
— А кто будет оплачивать это?
Рэй в ответ только вздохнул.
— Итак, профессор, вы обещаете помочь нам в этом? Вы сможете отдать им приказ не нападать на людей? — спросил Игон.
— Да, мой мальчик. При условии, что это будет вдали от Великобритании, где дементоры будут отрезаны от основной массы своих соплеменников и выведены из-под контроля министерства.
— Другими словами, мы можем дать Прайсу согласие на сделку? Завтра он ждет нашего ответа.
— Безусловно, можете. Я помогу вам «настроить» переданных Прайсу дементоров на нужную линию поведения, — твердо сказал Дамблдор.
— Профессор, а если нам в дальнейшем поступят другие предложения подобного рода, вы окажете нам такую же поддержку? — спросил Рэй.
Питер уставился на него так, словно видел впервые. Другие предложения?! Неужели еще кому-то может придти в голову то, что пришло Прайсу? Ну Рэй, ну хохмач… Питер не знал, смеяться ему или плакать. Но Дамблдор был абсолютно серьезен.
— Да, я готов помочь, если речь идет именно о дементорах, — ответил он Рэю. — В мире маглов есть ряд сфер, где эти существа могут сослужить полезную службу. При условии, конечно, если с ними заранее договориться…
— «Маглов?» — переспросила Жанин. — Это вы о ком? — Так мы, волшебники, называем людей, не владеющих магией. То есть, таких, как вы. Впрочем, на вашем континенте в ходу несколько иной термин — не-маги«. Предвосхищая ваш вопрос, скажу, что и то, и другое — ни в коей мере не оскорбительные определения, дитя мое.»
Жанин издала неопределенное «Гм»…, но ввязываться в дискуссию не стала.
— Можно вопрос, профессор? — подал голос Уинстон. — Почему вы стремитесь избавиться от дементоров, если, по вашим словам, размножаются они крайне медленно, на людей нападают достаточно редко и вообще по большей части находятся на отдаленном острове — где, между прочим, состоят на службе у министерства? Чем они вам мешают, учитывая то, что вы в состоянии договариваться с ними?
Дамблдор помолчал, прежде чем ответить, словно собираясь с мыслями. Потом медленно заговорил:
— Видите ли, я не единственный, кто может с ними договариваться. Скажу даже больше — такие переговоры вообще не входят в мои обязанности. Но с того времени, как министерство, не посоветовавшись со мной, сочло возможным направить в школу дементоров в таком чудовищном количестве — и все для поимки одного-единственного преступника, который чисто теоретически может там скрываться! — я решил, что наиболее простым выходом из положения будет сократить количество этих созданий, не прибегая к помощи министерства.
— Так вот почему вы обратились к нам… — протянул Уинстон. Краем глаза он уловил взгляд Жанин, на лице у которой явственно читалось: «Ну, что я вам говорила?»
— Ах, да! — спохватился Дамблдор. — Я хотел бы выплатить вам часть обещанного гонорара — за уже вывезенных дементоров.
Он вытащил из кармана мантии мешочек из темной ткани с золотистой вышивкой. Развязал его и высыпал содержимое на стол. В свете свечей блеснула кучка золотых монет. Уинстон восхищенно ахнул:
— Ну прямо как в книжке про пиратов!
Игон не разделил его восторженного энтузиазма:
— Профессор, это золото? Извините, но мы не можем принять оплату в таком виде…
— Но почему, доктор Спенглер? Ведь вы, маглы, и поныне используете золото!
— Да, но не в качестве повседневной валюты при расчетах…
Дамблдор развел руками, собрал монеты обратно в мешочек и вручил его Игону.
— В таком случае, — сказал он, — завтра, прежде чем воспользоваться портключом, мы с вами зайдем в Гринготтс. Это волшебный банк.
— Там все очень сложно, ребята… — откашлявшись, начал Игон. — Дементоры — сила, подконтрольная Министерству магии. Ну, почти подконтрольная…
— Что они сотрудничают с Министерством магии, это мы и так знаем, — сказал Уинстон. — Но почему директор школы, если его не устраивает присутствие дементоров на ее территории, не попросит министерство убрать их?
— Думаю, там всё дело в слове «почти», — сказала Жанин. — Они почти подконтрольны министерству. То есть, не совсем.
— Очаровательно! — Питер картинно захлопал в ладоши. — И вот эти милые создания украсят собой один из парков развлечений нашего города!
— Постой, Питер, это было всего лишь предложение! Игон, знаешь… — Рэй помолчал, прежде чем продолжить. — Может, ну его, этого Дамблдора? Давай отправимся обратно с полными ловушками, выпустим этих уродцев в местах их обитания и вернемся домой, ни взяв со старика ни цента!
В ответ Игон взял со стола Жанин толстую пачку счетов и помахал ими в воздухе:
— А кто будет оплачивать это?
Рэй в ответ только вздохнул.
— Итак, профессор, вы обещаете помочь нам в этом? Вы сможете отдать им приказ не нападать на людей? — спросил Игон.
— Да, мой мальчик. При условии, что это будет вдали от Великобритании, где дементоры будут отрезаны от основной массы своих соплеменников и выведены из-под контроля министерства.
— Другими словами, мы можем дать Прайсу согласие на сделку? Завтра он ждет нашего ответа.
— Безусловно, можете. Я помогу вам «настроить» переданных Прайсу дементоров на нужную линию поведения, — твердо сказал Дамблдор.
— Профессор, а если нам в дальнейшем поступят другие предложения подобного рода, вы окажете нам такую же поддержку? — спросил Рэй.
Питер уставился на него так, словно видел впервые. Другие предложения?! Неужели еще кому-то может придти в голову то, что пришло Прайсу? Ну Рэй, ну хохмач… Питер не знал, смеяться ему или плакать. Но Дамблдор был абсолютно серьезен.
— Да, я готов помочь, если речь идет именно о дементорах, — ответил он Рэю. — В мире маглов есть ряд сфер, где эти существа могут сослужить полезную службу. При условии, конечно, если с ними заранее договориться…
— «Маглов?» — переспросила Жанин. — Это вы о ком? — Так мы, волшебники, называем людей, не владеющих магией. То есть, таких, как вы. Впрочем, на вашем континенте в ходу несколько иной термин — не-маги«. Предвосхищая ваш вопрос, скажу, что и то, и другое — ни в коей мере не оскорбительные определения, дитя мое.»
Жанин издала неопределенное «Гм»…, но ввязываться в дискуссию не стала.
— Можно вопрос, профессор? — подал голос Уинстон. — Почему вы стремитесь избавиться от дементоров, если, по вашим словам, размножаются они крайне медленно, на людей нападают достаточно редко и вообще по большей части находятся на отдаленном острове — где, между прочим, состоят на службе у министерства? Чем они вам мешают, учитывая то, что вы в состоянии договариваться с ними?
Дамблдор помолчал, прежде чем ответить, словно собираясь с мыслями. Потом медленно заговорил:
— Видите ли, я не единственный, кто может с ними договариваться. Скажу даже больше — такие переговоры вообще не входят в мои обязанности. Но с того времени, как министерство, не посоветовавшись со мной, сочло возможным направить в школу дементоров в таком чудовищном количестве — и все для поимки одного-единственного преступника, который чисто теоретически может там скрываться! — я решил, что наиболее простым выходом из положения будет сократить количество этих созданий, не прибегая к помощи министерства.
— Так вот почему вы обратились к нам… — протянул Уинстон. Краем глаза он уловил взгляд Жанин, на лице у которой явственно читалось: «Ну, что я вам говорила?»
— Ах, да! — спохватился Дамблдор. — Я хотел бы выплатить вам часть обещанного гонорара — за уже вывезенных дементоров.
Он вытащил из кармана мантии мешочек из темной ткани с золотистой вышивкой. Развязал его и высыпал содержимое на стол. В свете свечей блеснула кучка золотых монет. Уинстон восхищенно ахнул:
— Ну прямо как в книжке про пиратов!
Игон не разделил его восторженного энтузиазма:
— Профессор, это золото? Извините, но мы не можем принять оплату в таком виде…
— Но почему, доктор Спенглер? Ведь вы, маглы, и поныне используете золото!
— Да, но не в качестве повседневной валюты при расчетах…
Дамблдор развел руками, собрал монеты обратно в мешочек и вручил его Игону.
— В таком случае, — сказал он, — завтра, прежде чем воспользоваться портключом, мы с вами зайдем в Гринготтс. Это волшебный банк.
Страница 5 из 11
