Еще одна слизеринка в семье

— Цисси, вставай, — прошептала Андромеда. — Пора.

— Пять минут, мама, — пробормотала Нарцисса, отворачиваясь и опять проваливаясь в сон.

— Мама? — Андромеда выпрямилась и покосилась на нее.

— Мама, Андромеда, какая разница, я спать хочу. — Нарцисса глянула на окно — было темно. — Сколько времени? Не рассвело еще.

— Половина восьмого, — ответила Андромеда, сохраняя невозмутимость.

— Пусть соседка встает, она прислуга. А я посплю еще пару часов, с твоего позволения.

Андромеда скрестила руки на груди и сурово посмотрела на сестру.

— Нарцисса Друэлла Блэк, или ты сейчас же встаешь, или…

— Или что? Еще одно имя мне придумаешь? — неуверенно фыркнула Нарцисса и натянула на голову простыню.

— Нарцисса, по-хорошему или нет, но ты встанешь.

Андромеда стащила с кровати все, что там только было, на пол. Затем потрясла Нарциссу, надеясь ее растормошить, но, поняв, что бесполезно, схватила ее за ногу и поволокла к двери. Нарцисса завопила, стараясь вцепиться ногтями в пол и пытаясь оказать сопротивление.

— Что вы устроили с самого утра? — спросила Друэлла, выходя из своей спальни и запахивая шелковый халат с таким изяществом, как будто это была роскошная мантия.

— Это все Нарцисса, мама, — сказала Андромеда. — Она всегда упрямится, когда надо рано вставать, а сегодня, если она не проснется сию минуту, мы опоздаем на вокзал.

Друэлла строго посмотрела на среднюю дочь и перевела взгляд на растрепанную младшую, все еще лежащую на полу.

— Нарцисса, — произнесла Друэлла настолько сердито, что Нарцисса даже заплакала, — юной леди непозволительно так себя вести и так кричать. И игнорировать ранний подъем, потому что непунктуальность невежлива. Я не знаю, рассказали ли тебе старшие сестры, но в Хогвартс категорически запрещено опаздывать. Не следует так позорить нашу семью.

Андромеда улыбнулась, мысленно поблагодарив мать за то, что та приняла ее сторону.

— Что касается тебя, Андромеда, то ты проявила неуважение к сестре, схватив ее за ногу и протащив по всей спальне, как поросенка на бойню. — Андромеда пристыженно опустила голову, не зная, что возразить. — Надеюсь, нет необходимости напоминать, как важно почитать своих сестер. Рассчитываю, что подобное не повторится.

Андромеда молча кивнула.

— Если сказать вам мне больше нечего, то даю полчаса, чтобы умыться, одеться, причесаться и выглядеть как подобает, — с этими словами Друэлла вернулась к себе в спальню и закрыла за собой дверь.

Три четверти часа спустя Нарцисса с недовольным лицом спустилась на кухню, где уже завтракали ее сестры и отец. Настроение у нее было мерзким. Она не хотела ни с кем разговаривать, а тем более с Андромедой, хотя и знала, что та хотела как лучше. Но Нарцисса ненавидела резко просыпаться, как пришлось этим утром, да еще в такую невыносимую рань.

Кричер поставил на стол тарелку с тостами, черничным вареньем и свекольной патокой и стакан тыквенного сока с корицей и имбирем. Каким-то чудом эльф всегда угадывал, что именно Нарцисса хотела бы съесть на завтрак.

— Ты припозднилась, мелкая, — сквозь зубы процедила Беллатрикс, откусывая тост.

— Волосы сами о себе не позаботятся, — фыркнула в ответ Нарцисса. — Тебе об этом неоткуда знать, потому что твои лохмы давно безнадежны.

— Ах ты, мелкая, еще и огрызаешься?

— Девочки! — прекратил ссору Сигнус, оторвавшись от «Ежедневного Пророка». — Никакой дискуссии за завтраком. Не будете соблюдать приличия — отправитесь на вокзал голодными. Вы меня поняли?

— Да, папа, — хором ответили сестры.

Какое-то время стояла тишина, и Нарцисса сердито смотрела на старших сестер и морщилась каждый раз, когда те возвращали ей такие же недовольные взгляды. Ей уже стало ясно, что день, когда она должна была поехать в Школу чародейства и волшебства, начался как-то неправильно, совсем не так, как она ожидала. Была всего четверть девятого, а ей казалось, что прошла уже вечность.

Потом Нарцисса услышала шаги, дверь распахнулась, и на кухню ворвался мальчик лет шести с взъерошенными темными волосами и большими серыми глазами, во все горло зовя Нарциссу. Она улыбнулась и усадила его к себе на колени.

— Сириус, не кричи так, твоя кузина не глухая, — осекла его Вальбурга.

— Прости, Цисси, — захныкал малыш, — просто мама сказала, что ты уезжаешь в… как это… Хобуарс или как его там.

— Хогвартс, детеныш, — поправила его Андромеда, сдерживая смех.

— Ну пусть так, — пожал плечами Сириус и закатил глаза, давая понять, что ему без разницы. — Раз уж ты должна ехать в этот Хобуарс или куда там, вот, я тебе нарисовал, — сказал он, протягивая пергамент, на котором были изображены два страшилища — темноволосое и светловолосое, оба в чем-то, похожем на мантии. — Это я, это ты.

Фигурки на рисунке двигались.