Фандом: Шерлок BBC. Письма написаны, прочитаны и обсуждены. Но это не значит, что все разрешилось. Пока…
236 мин, 48 сек 16923
Наверняка, тот не спал нормально все шесть месяцев, пока был «мертв». Шерлок глаз не сомкнул в самолете, вместо этого был настороженным и напряженным. Джон примерно представлял, чем занимался Шерлок, и, поскольку тот всячески уклонялся от более конкретного обсуждения этой темы, Джон не касался ее, боясь, что это травмирует друга.
Когда Шерлок снова вошел на веранду, уже стемнело, и Джон сосредоточено рассматривал звезды, пытаясь вычислить созвездия.
— Привет, — мягко сказал он, стараясь, чтобы Шерлок не почувствовал себя неловко из-за своего длительного отдыха.
Шерлок ничего не сказал. Он вышел босиком на веранду и облокотился о перила, подавшись вперед, и посмотрел на темный пляж. Вдалеке, там, где располагался ресторан, слышались слабые звуки смеха. Шерлок повернулся, и его взгляд остановился на остатках ужина.
— Боюсь, все уже остыло, — сказал Джон. — Но есть еще какой-то салат, который ты можешь съесть. Или шоколадный торт?
Джону было все равно, что именно съест Шерлок, лишь бы он хотя бы что-то впихнул в себя. Холмс равнодушно хмыкнул, но наклонился и взял бутылку вина, заказанную Уотсоном вместе с ужином.
— Ты не открыл ее, — сказал Шерлок.
— Мне показалось глупым сидеть и пить вино в одиночестве, — ответил Джон.
Шерлок взял штопор. Джон смотрел, как он откупорил бутылку, и разлил вино по бокалам, один протягивая ему, другой взяв сам. Джон накрыл своей ладонью руку Шерлока, когда тот поднес бокал к губам.
— Тост не прозвучал, — сказал Джон. — В молчании и не «чокаясь» пьют только за усопших.
— И за что ты хочешь выпить? — спросил Шерлок.
— За счастливое окончание всего, — твердо ответил Джон.
Шерлок приподнял брови, слегка удивившись, но все же дотронулся своим бокалом до бокала Джона. Он сделал глоток, глядя в сторону океана, волны которого мягко накатывали на берег. Он был без пиджака, но все еще одет в тонкие темные брюки и белую рубашку. Джон был уверен, что это одна из тех идеально сшитых рубашек Шерлока, которые всегда обтягивали его стройное тело почти неприличным образом, но сейчас она висела на нем, словно на вешалке, и от этого у Джона защемило сердце.
— Уверен, что не хочешь перекусить? — снова попытался уговорить его Джон.
— Пойдем, я жду свой урок астрономии, — сказал Шерлок и спустился вниз с веранды, направившись к пляжу.
Джон удивился, но встал и последовал за ним. Шерлок лег на спину прямо в песок, поставив бокал себе на лоб. Джон поморщился, глядя на его одежду.
— Ты угробишь эту рубашку, — заметил Джон.
— В моей жизни случались трагедии и посерьезней, Джон, — спокойно ответил Шерлок. Джон пожал плечами, и подумал: «Какого черта?», затем лег рядом так, что их головы почти соприкоснулись.
Звезды сияли, словно ослепительный ковер, но совсем не напоминали те, что сверкали в небе Лондона. Здесь их было бесконечное множество. Джон вспомнил о письме Шерлока, в котором он говорил об Афганистане, и своих наблюдениях за небом пустыни. Джону вдруг захотелось вытеснить из памяти Шерлока все дурные воспоминания, чтобы в его голове возникали лишь хорошие ассоциации при взгляде на небо над головой.
— Пояс Ориона, — сказал Джон и поднял руку вверх. — Вот те три звезды.
Шерлок подвинулся к нему еще ближе и нахмурился, глядя туда, куда указывал Джон
— Почему именно они — пояс Ориона?
— Ладно. Это просто звезды. Орион где-то там.
Шерлок прав, Джон уже исчерпал все свои знания в области астрономии.
— Кем был этот Орион? — спросил Шерлок.
— На самом деле, я не знаю. Наверное, охотником. Это греческий миф.
Шерлок долгое время молчал, лежа рядом с ним, затем, наконец, произнес:
— Они смотрели на них и придумывали истории.
— Кто?
— Древние греки. Охотник в небе. Они не понимали, откуда появились эти звезды, поэтому придумали историю об охотнике в небе. И всем поведали, что вот он — «пояс Ориона». В этом нет абсолютно никакого смысла, но теперь, тысячелетия спустя, ты все еще говоришь об Орионе и его поясе. Мы изучили звезды, появилось невероятное количество точной информации и фактов, но, тем не менее, история об охотнике в небе все еще существует.
Джон почувствовал, что Шерлок вовсе не имеет в виду созвездия или греческие мифы сейчас, но не хотел прерывать его, задав множество вопросов, пока Шерлок не будет готов ответить на них. Поэтому Джон молчал. Океанские волны бились о берег, и пояс Ориона сиял у них над головой, так же, как все тысячелетия подряд.
— Покажи мне еще одно созвездие, — наконец проговорил Шерлок.
— Это — все. Все, что я знаю.
Шерлок рассмеялся.
— Ты должен написать об этом в своем блоге. Это будет справедливо.
— Ах, ты думаешь, что я не справедлив в своих заметках?
— Мне опять стоит напомнить о «невероятно невежественный»?
Когда Шерлок снова вошел на веранду, уже стемнело, и Джон сосредоточено рассматривал звезды, пытаясь вычислить созвездия.
— Привет, — мягко сказал он, стараясь, чтобы Шерлок не почувствовал себя неловко из-за своего длительного отдыха.
Шерлок ничего не сказал. Он вышел босиком на веранду и облокотился о перила, подавшись вперед, и посмотрел на темный пляж. Вдалеке, там, где располагался ресторан, слышались слабые звуки смеха. Шерлок повернулся, и его взгляд остановился на остатках ужина.
— Боюсь, все уже остыло, — сказал Джон. — Но есть еще какой-то салат, который ты можешь съесть. Или шоколадный торт?
Джону было все равно, что именно съест Шерлок, лишь бы он хотя бы что-то впихнул в себя. Холмс равнодушно хмыкнул, но наклонился и взял бутылку вина, заказанную Уотсоном вместе с ужином.
— Ты не открыл ее, — сказал Шерлок.
— Мне показалось глупым сидеть и пить вино в одиночестве, — ответил Джон.
Шерлок взял штопор. Джон смотрел, как он откупорил бутылку, и разлил вино по бокалам, один протягивая ему, другой взяв сам. Джон накрыл своей ладонью руку Шерлока, когда тот поднес бокал к губам.
— Тост не прозвучал, — сказал Джон. — В молчании и не «чокаясь» пьют только за усопших.
— И за что ты хочешь выпить? — спросил Шерлок.
— За счастливое окончание всего, — твердо ответил Джон.
Шерлок приподнял брови, слегка удивившись, но все же дотронулся своим бокалом до бокала Джона. Он сделал глоток, глядя в сторону океана, волны которого мягко накатывали на берег. Он был без пиджака, но все еще одет в тонкие темные брюки и белую рубашку. Джон был уверен, что это одна из тех идеально сшитых рубашек Шерлока, которые всегда обтягивали его стройное тело почти неприличным образом, но сейчас она висела на нем, словно на вешалке, и от этого у Джона защемило сердце.
— Уверен, что не хочешь перекусить? — снова попытался уговорить его Джон.
— Пойдем, я жду свой урок астрономии, — сказал Шерлок и спустился вниз с веранды, направившись к пляжу.
Джон удивился, но встал и последовал за ним. Шерлок лег на спину прямо в песок, поставив бокал себе на лоб. Джон поморщился, глядя на его одежду.
— Ты угробишь эту рубашку, — заметил Джон.
— В моей жизни случались трагедии и посерьезней, Джон, — спокойно ответил Шерлок. Джон пожал плечами, и подумал: «Какого черта?», затем лег рядом так, что их головы почти соприкоснулись.
Звезды сияли, словно ослепительный ковер, но совсем не напоминали те, что сверкали в небе Лондона. Здесь их было бесконечное множество. Джон вспомнил о письме Шерлока, в котором он говорил об Афганистане, и своих наблюдениях за небом пустыни. Джону вдруг захотелось вытеснить из памяти Шерлока все дурные воспоминания, чтобы в его голове возникали лишь хорошие ассоциации при взгляде на небо над головой.
— Пояс Ориона, — сказал Джон и поднял руку вверх. — Вот те три звезды.
Шерлок подвинулся к нему еще ближе и нахмурился, глядя туда, куда указывал Джон
— Почему именно они — пояс Ориона?
— Ладно. Это просто звезды. Орион где-то там.
Шерлок прав, Джон уже исчерпал все свои знания в области астрономии.
— Кем был этот Орион? — спросил Шерлок.
— На самом деле, я не знаю. Наверное, охотником. Это греческий миф.
Шерлок долгое время молчал, лежа рядом с ним, затем, наконец, произнес:
— Они смотрели на них и придумывали истории.
— Кто?
— Древние греки. Охотник в небе. Они не понимали, откуда появились эти звезды, поэтому придумали историю об охотнике в небе. И всем поведали, что вот он — «пояс Ориона». В этом нет абсолютно никакого смысла, но теперь, тысячелетия спустя, ты все еще говоришь об Орионе и его поясе. Мы изучили звезды, появилось невероятное количество точной информации и фактов, но, тем не менее, история об охотнике в небе все еще существует.
Джон почувствовал, что Шерлок вовсе не имеет в виду созвездия или греческие мифы сейчас, но не хотел прерывать его, задав множество вопросов, пока Шерлок не будет готов ответить на них. Поэтому Джон молчал. Океанские волны бились о берег, и пояс Ориона сиял у них над головой, так же, как все тысячелетия подряд.
— Покажи мне еще одно созвездие, — наконец проговорил Шерлок.
— Это — все. Все, что я знаю.
Шерлок рассмеялся.
— Ты должен написать об этом в своем блоге. Это будет справедливо.
— Ах, ты думаешь, что я не справедлив в своих заметках?
— Мне опять стоит напомнить о «невероятно невежественный»?
Страница 5 из 67