Фандом: Ориджиналы. «Хочешь запомнить сюжет — представь, что читаешь обычную историю про своих соседей!»
Добавить в моё избранное
2 мин, 13 сек 2713
До начала занятий оставалось всего сорок минут. Сабина сидела на трамвайной остановке и читала Еврипида. Разумеется, на оригинал ее терпения не хватило бы, она же не заучка-ботаничка какая-нибудь! Поэтому Сабина читала краткое изложение «Федры» в«Хрестоматии». Надо было быть в курсе хотя бы общих линий сюжета, чтобы не ударить в грязь лицом на семинаре по античной литературе.
Но и во вполне доступном средним умам изложении древняя легенда категорически отказывалась укладываться в мозг первокурсницы филфака, занятой совершенно иными мыслями… Весна на дворе. Благоухает цветущая яблоня… Божья коровка ползет по руке… До Еврипида ли тут! Но надо, надо готовиться… На семинаре по «античке» Сабина всегда чувствовала себя как на форуме, на котором, как она читала когда-то, казнили преступников. Или их все-таки не на форуме казнили? Ах да, это называлось не форум, а аутодафе. Точно, аутодафе! Да какая разница, как называлось, если все равно казнят…
Сабина аж поежилась, вспомнив холодные, злющие глаза преподавательницы, сверкающие за толстыми стеклами очков. Эта засохшая старая дева никому не простит ошибки. Боже упаси перепутать Софокла с Эмпедоклом, а Лисистрату с Геростратом! Кстати, а вот «Лисистрата» очень даже ничего… Читать Сабина ее не читала, конечно, но фильм смотрела. Немецкий. Хи-хи… Было там на что посмотреть. Даст ист фантастиш! Даже странно, что такое проходят в универе. А вот«Федра» эта — ну настоящая скукотища…
Сабина тоскливо глянула на яблоню. Цветочки — это, конечно, здорово. Но до яблок еще далеко — целые полгода! А она так любит яблочки… Вот если бы яблоня плодоносила круглый год, как сосна! Захочешь сорвать шишку — всегда пожалуйста…
Вздохнув, девушка достала из сумки круглый зеленый флакончик «Донны Каран», в народе — «яблоко». От души попшикав любимым ароматом на волосы, Сабина сжала зубы и мужественно уткнулась в «Хрестоматию». Вспомнился совет отличника Рустама: «Хочешь запомнить сюжет — представь, что читаешь обычную историю про своих соседей!» Рустам, конечно, умница (еще и красавчик, между прочим!), однако его советы работают не всегда. Ну, разве в жизни соседей, этих скучных чушек, можно встретить такой сюжет?
Сабина мучительно вчитывалась в мелкие строки. Федра влюбилась в своего пасынка Ипполита. Хм, глупая овца, что тут скажешь… Попыталась затащить его в спальню, но обломалась. Ха, а на что она надеялась — ведь она ему в матери годится!
И тут у Сабины словно лампочка зажглась в голове: а ведь ситуация явно была знакомой! Да, точно! Соседка одна, из третьего подъезда, влюбилась в своего приемного сына. Недавно бабульки на лавочке судачили об этом, и Сабина со своего балкона на втором этаже услышала их разговор… И очень удивилась тогда. Во дает соседка! Это ж надо, такая старуха — и в свои тридцать восемь все еще мечтает о любви… Ну-ка, ну-ка, что там дальше у Еврипида о таких отношениях? Почитаем, почитаем… Нет, все-таки Рустам молодчина! Его метод реально работает!
Но и во вполне доступном средним умам изложении древняя легенда категорически отказывалась укладываться в мозг первокурсницы филфака, занятой совершенно иными мыслями… Весна на дворе. Благоухает цветущая яблоня… Божья коровка ползет по руке… До Еврипида ли тут! Но надо, надо готовиться… На семинаре по «античке» Сабина всегда чувствовала себя как на форуме, на котором, как она читала когда-то, казнили преступников. Или их все-таки не на форуме казнили? Ах да, это называлось не форум, а аутодафе. Точно, аутодафе! Да какая разница, как называлось, если все равно казнят…
Сабина аж поежилась, вспомнив холодные, злющие глаза преподавательницы, сверкающие за толстыми стеклами очков. Эта засохшая старая дева никому не простит ошибки. Боже упаси перепутать Софокла с Эмпедоклом, а Лисистрату с Геростратом! Кстати, а вот «Лисистрата» очень даже ничего… Читать Сабина ее не читала, конечно, но фильм смотрела. Немецкий. Хи-хи… Было там на что посмотреть. Даст ист фантастиш! Даже странно, что такое проходят в универе. А вот«Федра» эта — ну настоящая скукотища…
Сабина тоскливо глянула на яблоню. Цветочки — это, конечно, здорово. Но до яблок еще далеко — целые полгода! А она так любит яблочки… Вот если бы яблоня плодоносила круглый год, как сосна! Захочешь сорвать шишку — всегда пожалуйста…
Вздохнув, девушка достала из сумки круглый зеленый флакончик «Донны Каран», в народе — «яблоко». От души попшикав любимым ароматом на волосы, Сабина сжала зубы и мужественно уткнулась в «Хрестоматию». Вспомнился совет отличника Рустама: «Хочешь запомнить сюжет — представь, что читаешь обычную историю про своих соседей!» Рустам, конечно, умница (еще и красавчик, между прочим!), однако его советы работают не всегда. Ну, разве в жизни соседей, этих скучных чушек, можно встретить такой сюжет?
Сабина мучительно вчитывалась в мелкие строки. Федра влюбилась в своего пасынка Ипполита. Хм, глупая овца, что тут скажешь… Попыталась затащить его в спальню, но обломалась. Ха, а на что она надеялась — ведь она ему в матери годится!
И тут у Сабины словно лампочка зажглась в голове: а ведь ситуация явно была знакомой! Да, точно! Соседка одна, из третьего подъезда, влюбилась в своего приемного сына. Недавно бабульки на лавочке судачили об этом, и Сабина со своего балкона на втором этаже услышала их разговор… И очень удивилась тогда. Во дает соседка! Это ж надо, такая старуха — и в свои тридцать восемь все еще мечтает о любви… Ну-ка, ну-ка, что там дальше у Еврипида о таких отношениях? Почитаем, почитаем… Нет, все-таки Рустам молодчина! Его метод реально работает!
