Лук

— Астория, минуло полторы недели с нашего последнего разговора…

— Да, и я по-прежнему не согласна с вашими требованиями.

— Тогда я назначил вам срок в полтора года, — будто не слыша ее, продолжил отец. — Можете забыть об этом. У вас есть месяц, чтобы развестись и исчезнуть куда угодно. Месяц, и не более того.

— Да что вы говорите, мистер Малфой, — ядовито удивилась Астория. — С чего вдруг такая срочность?

— До сих пор я полагал этот брак относительно безобидным чудачеством Драко. Ему хотелось поиграть в любовь, преодолевающую все преграды, — я дал ему поиграть и выиграть. Я полагал, что у меня есть время исправить последствия этой игры. Уверен, стоит подождать, пока Драко наиграется, и ваш брак распадется по естественным причинам. Разумеется, мне хотелось ускорить события, поэтому я и сделал вам то предложение. Не то чтобы я всерьез полагал, будто от вашей воли что-то зависит.

— Это я от вас уже слышала. Что-нибудь новое, кроме гадостей, вы можете сказать?

— Могу. Сегодня я обнаружил новую почку на нашем семейном древе. Вы понимаете, что это значит?

— Что в семье будет прибавление.

— Это значит, что вы беременны, Астория, — подсказала мама.

— Это значит, у нас с Драко будет… — прошептала Астория и вдруг запнулась.

— Нет, — снова вступил отец. — У «вас с Драко» ничего не будет и быть не может. Это значит только то, что времени у нас больше нет. Этот ваш… ребенок не может родиться в этом браке. Ко времени родов бракоразводный процесс должен завершиться. Впрочем, у вас есть варианты. Вы можете избавиться от беременности сами, тогда наш предыдущий договор остается в силе.

— Не было у нас с вами никакого договора, мистер Малфой! Вы выдвигали требования, я не соглашалась их выполнять, это не называется договором.

— Зовите как хотите, все равно в итоге вы сделаете так, как нужно мне. В любом случае, этот сквиб, который может у вас родится, не должен носить фамилию Малфой, вам ясно?

— Нет, мне не ясно. Этот ребенок и есть Малфой, какую же еще фамилию он может носить? И с чего вы взяли, что я вот так возьму и откажусь от Драко просто потому, что вы мне приказали?

— Простая логика подсказывает мне, что лучше бы вы так и сделали, Астория. Лучше бы вы так и сделали, пока я разговариваю с вами, вместо того, чтобы предотвратить это рождение, — отец сделал выразительную паузу. — Вы должны быть благодарны мне, ведь я даю вам шанс…

Ну, дальше Драко уже слышал, и слушать это еще раз он не хотел. Вынырнув из Думосбора, он некоторое время бессмысленно таращился в пространство, пытаясь уложить в голове тот факт, что Астория, оказывается, беременна. И тоже узнала об этом только сегодня. То-то она имела такой пришибленный вид!

И что теперь делать? Академический отпуск для Астории. Дом под Фиделиус. Или вообще уехать из страны на это время. Послать хорошего огневиски с благодарностями Поттеру, пусть подавится. Поговорить с отцом, вдруг получится объяснить ему, что он выбрал не те методы. Интересно, когда Астория ему вообще об этом расскажет. И как, собственно, объяснить ей, с чего он так озаботился ее безопасностью?

Жизнь становилась какой-то уж совсем сложной.

— Драко Малфой, черт тебя возьми! Ты опять ел лук?

— Да нет, Тори, с чего ты взяла?

— Ну я же его чую! Чую я, и меня тошнит! И тошнит, между прочим, от тебя! Вот сколько раз я просила, а?!

— Много раз просила. Даже я бы запомнил.

— Но мне же пахнет!

— Тори, ну вот смотри: освежающее раз, освежающее два, освежающее три для надежности. Если все еще пахнет, то точно не от меня.

— Все равно пахнет… Это где-то в доме, да? А я на тебя ругалась… ну вот, опять я выгляжу как идиотка!

— Да ничего подобного, Тори, я тебя понимаю, тебе нелегко приходится, и ошибиться каждый может.

— Честно?

— Честно! — разумеется, он не понимал. Но пара месяцев рядом с беременной Тори научили его основам дипломатии лучше, чем семь лет в Слизерине. — А мы сейчас просто позовем Динки, и он запах уберет.

— Драко…

— Что, дорогая?

— А давай, если родится девочка, назовем ее Дейзи?

— Дейзи, — медленно повторил Драко.

— Да!

— В честь домового эльфа, — полувопросительно сказал он.

— Да! Она же меня спасла! И вообще, такая хорошая…

О, Мерлин.

Драко очень, очень надеялся, что у них родится мальчик.