Фандом: Вавилон 5. 2245-й год, подрастающей На'Тот требуется более тщательное обучение…
Добавить в моё избранное
43 мин, 10 сек 17818
— растягивая слова, перебила ее Г'Са'Лид, откидываясь на спинку сидения. — Да, я пьяна! И не прочь выпить еще. Может, слетаем еще в какой-нибудь ресторанчик? Знаешь, мне понравилось бить морды этим…
На'Тот мягко отстранила тетку от панели управления.
— Лучше я поведу флаер. И больше — никаких ресторанов! Мы летим домой!
Заметив, что Г'Са'Лид начала хмуриться, На'Тот добавила более мягко:
— Посмотри, разве можно в таком виде ехать в ресторан?!
Г'Са'Лид окинула скользящим взглядом свою порванную и перепачканную кровью одежду, а потом со вздохом кивнула.
— Ты права, дорогуша. Летим домой. Молись, чтобы твой отец не догадался о том, где мы околачивались.
Она принялась насвистывать какой-то незатейливый мотив. На'Тот хмуро наблюдала за ней.
— Тетя… может, я что-то не понимаю. Но мне очень хочется тебе помочь. У тебя какие-то проблемы?
Г'Са'Лид оборвала свой свист, а потом неожиданно резко ответила:
— Мои проблемы тебя не касаются, дорогуша! И я не нуждаюсь ни в чьей помощи! Единственное, что мне сейчас нужно — это как следует выпить! Но разве это проблема?
На'Тот решительно развернула флаер.
— Ты куда? — спросила Г'Са'Лид, нахмурившись.
— Сегодня я никуда тебя не отпущу, — твердо сказала На'Тот. — Ты совершенно не в себе! Мне вовсе не хочется, чтобы ты опять во что-нибудь влипла. Так что поедешь вместе со мной. Переночуешь у нас дома, протрезвеешь…
— Нет-нет! Не стоит! — запротестовала Г'Са'Лид. — Я хочу к себе домой! На'Тот!…
Но племянница была непреклонна.
Все еще пререкаясь, они вышли из флаера около ворот дома. На'Тот пришлось практически тащить тетку на себе. Г'Са'Лид совсем развезло.
— Проклятый напиток дрази! — громко ругалась она, споткнувшись о ступеньку. — Сущее пойло!
На'Тот подхватила ее под руку, надеясь, что никого нет дома.
Г'Са'Лид, хохоча, уселась на ступеньки.
— Тетя, пойдем наверх! И, во имя Г'Квана, не орите так громко! — простонала На'Тот.
— Милая моя девочка, я доставляю тебе столько хлопот, — сокрушалась Г'Са'Лид, пытаясь подняться на ноги. — Прости меня, старую дуру. Меня надо удавить…
На'Тот закатила глаза к потолку. Теперь тетка собирается заниматься самобичеванием! Только этого ей не хватало!
Хлопнула входная дверь. Сердце На'Тот замерло. Она тряхнула тетку, заставив ее замолчать. Они застыли на лестнице, пытаясь выяснить, кто пришел.
Это был отец.
На'Тот мысленно простонала, осознав, как они с теткой сейчас выглядят. Скандал неизбежен…
Советник Ша'Тот долго бродил по темному коридору, что-то бормоча себе под нос. Он искал свечу. Судя по долгим блужданиям и их сложной траектории, На'Тот поняла, что отец тоже слегка выпил.
Раздался звон упавшей вазы.
Нет, не слегка…
Ша'Тот тихо выругался, откинув осколки своей любимой вазы в сторону. Воспользовавшись этим шумом, На'Тот дернула Г'Са'Лид и потащила ее вверх, в свою комнату.
Отец нашел свечу и зажег ее. А потом медленно пошел по лестнице, держа свечу перед собой.
Он недоуменно уставился на Г'Са'Лид, застывшую около перил. Ее одежда сильно пострадала во время драки в кабаке. На самом деле, от нее практически ничего не осталось. А то, что осталось, было выпачкано в голубой дразийской крови…
Реакция отца на это зрелище была очень странной.
— Ке'Сад?! — выдохнул он, вытянув руку вверх.
И тут тетка изо всех сил дунула на его свечу.
Дом снова погрузился во тьму.
Ша'Тот долго ворчал, на ощупь пробираясь к себе.
А На'Тот вместе с Г'Са'Лид на цыпочках проскользнули в свою комнату…
На'Тот быстро уложила тетку на свою кровать, не обращая внимания на ее бормотание.
— И почему все вокруг такие гады? — всхлипывала тетка, засыпая. — Такие отвратительные скоты?! Предатели и обманщики… все… все!
— Пожалуйста, тише! — шикнула На'Тот на нее, а потом задула свечу на столе…
Утром, проснувшись, На'Тот обнаружила, что тетка уже покинула ее дом. На столе лежала записка, на которой было размашистым почерком выведено одно слово:
«Спасибо!»
На'Тот стояла, сжимая эту записку в руке, когда в комнату вошел отец. У него был очень задумчивый вид.
— Ты снова поздно вернулся вчера! — укорила его На'Тот. — И, кажется, что-то разбил.
На'Тот мягко отстранила тетку от панели управления.
— Лучше я поведу флаер. И больше — никаких ресторанов! Мы летим домой!
Заметив, что Г'Са'Лид начала хмуриться, На'Тот добавила более мягко:
— Посмотри, разве можно в таком виде ехать в ресторан?!
Г'Са'Лид окинула скользящим взглядом свою порванную и перепачканную кровью одежду, а потом со вздохом кивнула.
— Ты права, дорогуша. Летим домой. Молись, чтобы твой отец не догадался о том, где мы околачивались.
Она принялась насвистывать какой-то незатейливый мотив. На'Тот хмуро наблюдала за ней.
— Тетя… может, я что-то не понимаю. Но мне очень хочется тебе помочь. У тебя какие-то проблемы?
Г'Са'Лид оборвала свой свист, а потом неожиданно резко ответила:
— Мои проблемы тебя не касаются, дорогуша! И я не нуждаюсь ни в чьей помощи! Единственное, что мне сейчас нужно — это как следует выпить! Но разве это проблема?
На'Тот решительно развернула флаер.
— Ты куда? — спросила Г'Са'Лид, нахмурившись.
— Сегодня я никуда тебя не отпущу, — твердо сказала На'Тот. — Ты совершенно не в себе! Мне вовсе не хочется, чтобы ты опять во что-нибудь влипла. Так что поедешь вместе со мной. Переночуешь у нас дома, протрезвеешь…
— Нет-нет! Не стоит! — запротестовала Г'Са'Лид. — Я хочу к себе домой! На'Тот!…
Но племянница была непреклонна.
Все еще пререкаясь, они вышли из флаера около ворот дома. На'Тот пришлось практически тащить тетку на себе. Г'Са'Лид совсем развезло.
— Проклятый напиток дрази! — громко ругалась она, споткнувшись о ступеньку. — Сущее пойло!
На'Тот подхватила ее под руку, надеясь, что никого нет дома.
Г'Са'Лид, хохоча, уселась на ступеньки.
— Тетя, пойдем наверх! И, во имя Г'Квана, не орите так громко! — простонала На'Тот.
— Милая моя девочка, я доставляю тебе столько хлопот, — сокрушалась Г'Са'Лид, пытаясь подняться на ноги. — Прости меня, старую дуру. Меня надо удавить…
На'Тот закатила глаза к потолку. Теперь тетка собирается заниматься самобичеванием! Только этого ей не хватало!
Хлопнула входная дверь. Сердце На'Тот замерло. Она тряхнула тетку, заставив ее замолчать. Они застыли на лестнице, пытаясь выяснить, кто пришел.
Это был отец.
На'Тот мысленно простонала, осознав, как они с теткой сейчас выглядят. Скандал неизбежен…
Советник Ша'Тот долго бродил по темному коридору, что-то бормоча себе под нос. Он искал свечу. Судя по долгим блужданиям и их сложной траектории, На'Тот поняла, что отец тоже слегка выпил.
Раздался звон упавшей вазы.
Нет, не слегка…
Ша'Тот тихо выругался, откинув осколки своей любимой вазы в сторону. Воспользовавшись этим шумом, На'Тот дернула Г'Са'Лид и потащила ее вверх, в свою комнату.
Отец нашел свечу и зажег ее. А потом медленно пошел по лестнице, держа свечу перед собой.
Он недоуменно уставился на Г'Са'Лид, застывшую около перил. Ее одежда сильно пострадала во время драки в кабаке. На самом деле, от нее практически ничего не осталось. А то, что осталось, было выпачкано в голубой дразийской крови…
Реакция отца на это зрелище была очень странной.
— Ке'Сад?! — выдохнул он, вытянув руку вверх.
И тут тетка изо всех сил дунула на его свечу.
Дом снова погрузился во тьму.
Ша'Тот долго ворчал, на ощупь пробираясь к себе.
А На'Тот вместе с Г'Са'Лид на цыпочках проскользнули в свою комнату…
На'Тот быстро уложила тетку на свою кровать, не обращая внимания на ее бормотание.
— И почему все вокруг такие гады? — всхлипывала тетка, засыпая. — Такие отвратительные скоты?! Предатели и обманщики… все… все!
— Пожалуйста, тише! — шикнула На'Тот на нее, а потом задула свечу на столе…
Утром, проснувшись, На'Тот обнаружила, что тетка уже покинула ее дом. На столе лежала записка, на которой было размашистым почерком выведено одно слово:
«Спасибо!»
На'Тот стояла, сжимая эту записку в руке, когда в комнату вошел отец. У него был очень задумчивый вид.
— Ты снова поздно вернулся вчера! — укорила его На'Тот. — И, кажется, что-то разбил.
Страница 13 из 14
