Фандом: Вавилон 5. 2245-й год, подрастающей На'Тот требуется более тщательное обучение…
43 мин, 10 сек 17804
Доброй ночи тебе, Ша'Тот! Помни о моих словах!
Он остановил ее, взяв за руку.
— Я когда-нибудь говорил тебе, что ты — одна из самых мудрых женщин на свете?
— Нет! — весело ответила Г'Са'Лид. — Но теперь ты это сказал! Конечно, ты преувеличиваешь мои скромные достоинства. Но это приятное преувеличение. Ты еще не забыл, как надо делать комплименты… Неплохо для начала! Продолжай в том же духе, и все женщины Г'Камазада будут бегать за тобой!
И она, ласково проведя рукой по его щеке, грациозно скользнула за дверь.
… На'Тот едва успела отступить в полумрак коридора. Сердце ее бешено колотилось, переполненное противоречивыми эмоциями. Она так увлеклась тренировками в последние два года, что почти перестала обращать внимание на поведение отца. Тем более, он по-прежнему очень часто пропадал по делам и редко бывал дома. Но подслушанный разговор открыл ей горькую правду: отец до сих пор не смирился со смертью матери. Хотя слова тетки были мудрыми, На'Тот все равно возненавидела ее на мгновение. Ведь эта женщина предлагала отцу ужасные кощунственные вещи, советовала забыть ее мать!
«Ну, погоди, я тебя проучу!» — в приступе праведного гнева подумала На'Тот, наблюдая, как тетка поднимается в свою комнату…
На'Тот знала по рассказам отца, что Г'Са'Лид, как и ее мать, была центаврианской рабыней, а потом сражалась в Сопротивлении. А после ей пришлось пережить смерть мужа и маленького сына…
Тетя Ла'Эт не любила Г'Са'Лид. За глаза она часто называла ее вертихвосткой. И это были самые мягкие слова в ее адрес. То, что сестра отца так невзлюбила жену его брата, еще больше расположило к ней На'Тот. Ворчливая Ла'Эт находила гадкое словечко для любого — уж таков бы ее характер. На'Тот ненавидела тетку за эту привычку и с раннего детства научилась давать ей отпор. Потом это стало чертой ее характера. Отец был прав: его дочь умела за себя постоять.
Г'Са'Лид переносила выпады Ла'Эт с редкой выдержкой и изяществом. На'Тот даже стала ей завидовать из-за этого…
— Так чему же вы будете меня учить? — вызывающе спросила На'Тот, стоя в гостиной перед теткой.
Г'Са'Лид улыбнулась.
— Я же сказала — всему. Всяким полезным мелочам, которые пригодятся тебе в жизни… Например, тому, что разговор должен начинать старший из собеседников!
На'Тот набычилась, скрестив руки на груди.
— И все равно, мне кажется, вам не стоит тратить на меня время. Мне вполне хватает ворчания тети Ла'Эт. И отец уже научил меня всему, что необходимо.
Г'Са'Лид засмеялась, взяв ее за руку.
— Не сомневаюсь в этом, милая. У тебя чудесный и заботливый отец. Но некоторым вещам может научить только женщина. Только мать…
— Моя мать умерла, но мы с отцом чтим ее память! — почти прорычала На'Тот, снова вспомнив подслушанный разговор и те взгляды, которые эта женщина бросала на ее отца.
— О, это очень похвально и трогательно, особенно столько лет спустя, — тетка не поддалась на ее выпад и продолжала спокойно улыбаться. — Значит, ты уверена, что знаешь все, что необходимо? А как насчет себя?
На'Тот замялась, сбитая с толку.
— Я… не понимаю…
Г'Са'Лид подвела ее к зеркалу.
— Посмотри на эту девушку. Знаешь ли ты, что она собой представляет? Что ты можешь о ней сказать?
На'Тот пораженно молчала, глядя на свое отражение.
— Вот видишь, милая племянница, у нас появился неплохой предмет для изучения! — заметила Г'Са'Лид. — «Если одно тело является для нас загадкой, то какой загадкой является Вселенная?» — так восклицали древние мудрецы…
На'Тот провела рукой по лицу.
— Если ты не знаешь себя, чего стоят все остальные твои знания? — спросила Г'Са'Лид, положив ей на плечо руку. — Ну-с, давай начнем изучение этой прекрасной незнакомки в зеркале…
— Тетя, я совершенно не понимаю, чему можно научиться, блуждая по городу! — сказала На'Тот, когда они совершали очередной рейд по улицам вечернего Г'Камазада.
Г'Са'Лид, не обращая внимания на ее слова, указала рукой на храм, чьи украшенные резьбой ворота сверкали в лучах заходящего солнца.
Он остановил ее, взяв за руку.
— Я когда-нибудь говорил тебе, что ты — одна из самых мудрых женщин на свете?
— Нет! — весело ответила Г'Са'Лид. — Но теперь ты это сказал! Конечно, ты преувеличиваешь мои скромные достоинства. Но это приятное преувеличение. Ты еще не забыл, как надо делать комплименты… Неплохо для начала! Продолжай в том же духе, и все женщины Г'Камазада будут бегать за тобой!
И она, ласково проведя рукой по его щеке, грациозно скользнула за дверь.
… На'Тот едва успела отступить в полумрак коридора. Сердце ее бешено колотилось, переполненное противоречивыми эмоциями. Она так увлеклась тренировками в последние два года, что почти перестала обращать внимание на поведение отца. Тем более, он по-прежнему очень часто пропадал по делам и редко бывал дома. Но подслушанный разговор открыл ей горькую правду: отец до сих пор не смирился со смертью матери. Хотя слова тетки были мудрыми, На'Тот все равно возненавидела ее на мгновение. Ведь эта женщина предлагала отцу ужасные кощунственные вещи, советовала забыть ее мать!
«Ну, погоди, я тебя проучу!» — в приступе праведного гнева подумала На'Тот, наблюдая, как тетка поднимается в свою комнату…
Часть 3
На следующее утро На'Тот стояла перед теткой, глядя на нее исподлобья. Г'Са'Лид все больше и больше поражала ее. Глядя на стройную и гибкую фигуру этой женщины, невозможно поверить в то, что ей уже сорок лет. Она всегда была спокойна, приветлива и энергична. Никто бы не догадался, что ей довелось пережить на своем веку…На'Тот знала по рассказам отца, что Г'Са'Лид, как и ее мать, была центаврианской рабыней, а потом сражалась в Сопротивлении. А после ей пришлось пережить смерть мужа и маленького сына…
Тетя Ла'Эт не любила Г'Са'Лид. За глаза она часто называла ее вертихвосткой. И это были самые мягкие слова в ее адрес. То, что сестра отца так невзлюбила жену его брата, еще больше расположило к ней На'Тот. Ворчливая Ла'Эт находила гадкое словечко для любого — уж таков бы ее характер. На'Тот ненавидела тетку за эту привычку и с раннего детства научилась давать ей отпор. Потом это стало чертой ее характера. Отец был прав: его дочь умела за себя постоять.
Г'Са'Лид переносила выпады Ла'Эт с редкой выдержкой и изяществом. На'Тот даже стала ей завидовать из-за этого…
— Так чему же вы будете меня учить? — вызывающе спросила На'Тот, стоя в гостиной перед теткой.
Г'Са'Лид улыбнулась.
— Я же сказала — всему. Всяким полезным мелочам, которые пригодятся тебе в жизни… Например, тому, что разговор должен начинать старший из собеседников!
На'Тот набычилась, скрестив руки на груди.
— И все равно, мне кажется, вам не стоит тратить на меня время. Мне вполне хватает ворчания тети Ла'Эт. И отец уже научил меня всему, что необходимо.
Г'Са'Лид засмеялась, взяв ее за руку.
— Не сомневаюсь в этом, милая. У тебя чудесный и заботливый отец. Но некоторым вещам может научить только женщина. Только мать…
— Моя мать умерла, но мы с отцом чтим ее память! — почти прорычала На'Тот, снова вспомнив подслушанный разговор и те взгляды, которые эта женщина бросала на ее отца.
— О, это очень похвально и трогательно, особенно столько лет спустя, — тетка не поддалась на ее выпад и продолжала спокойно улыбаться. — Значит, ты уверена, что знаешь все, что необходимо? А как насчет себя?
На'Тот замялась, сбитая с толку.
— Я… не понимаю…
Г'Са'Лид подвела ее к зеркалу.
— Посмотри на эту девушку. Знаешь ли ты, что она собой представляет? Что ты можешь о ней сказать?
На'Тот пораженно молчала, глядя на свое отражение.
— Вот видишь, милая племянница, у нас появился неплохой предмет для изучения! — заметила Г'Са'Лид. — «Если одно тело является для нас загадкой, то какой загадкой является Вселенная?» — так восклицали древние мудрецы…
На'Тот провела рукой по лицу.
— Если ты не знаешь себя, чего стоят все остальные твои знания? — спросила Г'Са'Лид, положив ей на плечо руку. — Ну-с, давай начнем изучение этой прекрасной незнакомки в зеркале…
— Тетя, я совершенно не понимаю, чему можно научиться, блуждая по городу! — сказала На'Тот, когда они совершали очередной рейд по улицам вечернего Г'Камазада.
Г'Са'Лид, не обращая внимания на ее слова, указала рукой на храм, чьи украшенные резьбой ворота сверкали в лучах заходящего солнца.
Страница 4 из 14