Материал взят из телевизионной передачи Ларри Кинга. В студии отец и мачеха Джеффри Дамера. Это — расшифровка стенограммы. Возможно эта копия не находится в ее окончательном варианте и может быть обновлена…
Добавить в моё избранное
41 мин, 5 сек 4388
Шари: Тогда, когда его мать уехала, он остался один, ему было очень одиноко, именно тогда и произошло его первое убийство.
Ларри Кинг: Ему было около 18-ти?
Шари: Почти.
Лайнел: Ему уже почти исполнилось 18, и я тоже в то время уехал из дома.
Ларри Кинг: Значит, это было в 1978 году, верно?
Шари: Ему было 17, ближе к 18.
Лайнел: Я уехал из дома, его мать также подалась на север Висконсина. Он был предоставлен сам себе на какое-то время.
Ларри Кинг: Это правда, что Стивен Хикс был его другом?
Лайнел: Нет.
Ларри Кинг: Нет?
Лайнел: Он был просто попутчиком.
Ларри Кинг: Попутчиком?
Лайнел: Просто молодым человеком, который путешествует автостопом.
Ларри Кинг: Он был гомосексуалистом?
Лайнел: Нет.
Шари: Вот что иногда случается с теми, кто голосует.
Лайнел: Я так не думаю.
Шари: У них произошла перепалка, из-за того, что Стивен хотел выйти из машины. Но, Джефф не хотел, чтобы он уходил.
Ларри Кинг: Но Джефф говорил, что Стивен не был геем.
Шари: Стивен не был.
Лари Кинг: Джеффри был.
Шари: Конечно, Джефф был латентным (скрытым — примечание автора) гомосексуалистом.
Ларри Кинг: И вы даже нисколько не догадывались об этом?
Шари: Нет.
Лайнел: Нет, мы не догадывались ни о чем подобном.
Шари: Тогда, не было никаких признаков.
Лари Кинг: Итак, он совершает убийство, его демобилизуют из армии за пьянство. (Кстати, именно в эти годы, когда Дамер служил в Германии, прокатилась серия убийств молодых людей, но доказать, что именно Джеффри Дамер был причастен к этим преступлениям, не удалось, и, видимо никогда и не удастся — примечание автора).
Он кажется Вам вполне самостоятельным, но он опять не работает. Что случается после его пребывания в армии?
Лайнел: Он связывается с другим молодым человеком.
Лари Кинг: Здесь, в Огайо, или в Висконсине?
Лайнел: Да, в Огайо. И попадает в неприятности.
Лари Кинг: Неприятности с полицией?
Лайнел: Да. Я давал ему свою машину, для того, чтобы он искал работу, а он постоянно напивался и бросал ее, где ни попадя. Он постоянно забывал, где он оставлял машину.
Лари Кинг: Только одно убийство он совершил к этому моменту?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: Обо всем об этом вы узнаете позже, я имею в виду о первом убийстве?
Лайнел: Да, конечно. В конце концов, становилось всё хуже и хуже, и мы решили отправить его к бабушке в Висконсин.
Лари Кинг: К вашим родителям?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: Как этот переезд повлиял на него?
Лайнел: Некоторое время все было хорошо. Моя мама готовила ему. И, он, наконец, нашел работу на шоколадной фабрике. И все было довольно нормально, а затем начали происходить эти вещи.
Лари Кинг: Вещи? Например?
Лайнел: Однажды, в библиотеке, где он бывал, он получил электронное сообщение от представителя мужского пола, в то время он уже прожил с моей матерью 5 лет, в котором было приглашение заняться с ним сексом. И, внезапно, так, или иначе — это…
Лари Кинг: Письмо, от кого-то, кто предлагал секс с ним?
Лайнел: Да. Да.
Лари Кинг: От мужчины?
Лайнел: Да. И это, так или иначе, повлияло на его гомосексуальные наклонности и убийства.
Лари Кинг: В конечном счете, сколько это унесло жизней?
Лайнел: 17.
Лари Кинг: И все они были совершены в одном городе? В каком?
Лайнел: В Милуоки, кроме первого убийства.
Лари Кинг: Понятно, значит, первое убийство было в Огайо.
Лайнел: Да, в Огайо.
Лари Кинг: А остальные 16 в Милуоки?
Лайнел: Да. В Милуоки.
Лари Кинг: И все это время он работал на шоколадной фабрике?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: И он продолжал там работать?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: Он поддерживал связь с Вами?
Лайнел: Да. Мы были в Огайо. Приезжали к нему, разговаривали по телефону.
Лари Кинг: И никаких предпосылок, кроме выпивки?
Шари: Его арестовывали раз или два в году.
Лари Кинг: За что?
Лайнел: За нарушение общественного порядка. Однажды в баре он размахивал пистолетом. Но мы думали, что это все из-за проблем с выпивкой, поэтому и вытаскивали его из передряг. И опять мы ничего не заподозрили, не было ни намека, что он ведет другую, страшную жизнь.
Лари Кинг: Продолжение следует, не уходите…
Видеоролик. Неизвестная женщина: (мать одной из жертв — примечание автора) Ты отобрал у меня моего 17-летего сына. У меня никогда не будет возможности сказать ему, как я его любила, никогда не будет шанса в последний раз, когда я видела его сказать, как я его люблю. Этот день был бы завтра.
Ларри Кинг: Ему было около 18-ти?
Шари: Почти.
Лайнел: Ему уже почти исполнилось 18, и я тоже в то время уехал из дома.
Ларри Кинг: Значит, это было в 1978 году, верно?
Шари: Ему было 17, ближе к 18.
Лайнел: Я уехал из дома, его мать также подалась на север Висконсина. Он был предоставлен сам себе на какое-то время.
Ларри Кинг: Это правда, что Стивен Хикс был его другом?
Лайнел: Нет.
Ларри Кинг: Нет?
Лайнел: Он был просто попутчиком.
Ларри Кинг: Попутчиком?
Лайнел: Просто молодым человеком, который путешествует автостопом.
Ларри Кинг: Он был гомосексуалистом?
Лайнел: Нет.
Шари: Вот что иногда случается с теми, кто голосует.
Лайнел: Я так не думаю.
Шари: У них произошла перепалка, из-за того, что Стивен хотел выйти из машины. Но, Джефф не хотел, чтобы он уходил.
Ларри Кинг: Но Джефф говорил, что Стивен не был геем.
Шари: Стивен не был.
Лари Кинг: Джеффри был.
Шари: Конечно, Джефф был латентным (скрытым — примечание автора) гомосексуалистом.
Ларри Кинг: И вы даже нисколько не догадывались об этом?
Шари: Нет.
Лайнел: Нет, мы не догадывались ни о чем подобном.
Шари: Тогда, не было никаких признаков.
Лари Кинг: Итак, он совершает убийство, его демобилизуют из армии за пьянство. (Кстати, именно в эти годы, когда Дамер служил в Германии, прокатилась серия убийств молодых людей, но доказать, что именно Джеффри Дамер был причастен к этим преступлениям, не удалось, и, видимо никогда и не удастся — примечание автора).
Он кажется Вам вполне самостоятельным, но он опять не работает. Что случается после его пребывания в армии?
Лайнел: Он связывается с другим молодым человеком.
Лари Кинг: Здесь, в Огайо, или в Висконсине?
Лайнел: Да, в Огайо. И попадает в неприятности.
Лари Кинг: Неприятности с полицией?
Лайнел: Да. Я давал ему свою машину, для того, чтобы он искал работу, а он постоянно напивался и бросал ее, где ни попадя. Он постоянно забывал, где он оставлял машину.
Лари Кинг: Только одно убийство он совершил к этому моменту?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: Обо всем об этом вы узнаете позже, я имею в виду о первом убийстве?
Лайнел: Да, конечно. В конце концов, становилось всё хуже и хуже, и мы решили отправить его к бабушке в Висконсин.
Лари Кинг: К вашим родителям?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: Как этот переезд повлиял на него?
Лайнел: Некоторое время все было хорошо. Моя мама готовила ему. И, он, наконец, нашел работу на шоколадной фабрике. И все было довольно нормально, а затем начали происходить эти вещи.
Лари Кинг: Вещи? Например?
Лайнел: Однажды, в библиотеке, где он бывал, он получил электронное сообщение от представителя мужского пола, в то время он уже прожил с моей матерью 5 лет, в котором было приглашение заняться с ним сексом. И, внезапно, так, или иначе — это…
Лари Кинг: Письмо, от кого-то, кто предлагал секс с ним?
Лайнел: Да. Да.
Лари Кинг: От мужчины?
Лайнел: Да. И это, так или иначе, повлияло на его гомосексуальные наклонности и убийства.
Лари Кинг: В конечном счете, сколько это унесло жизней?
Лайнел: 17.
Лари Кинг: И все они были совершены в одном городе? В каком?
Лайнел: В Милуоки, кроме первого убийства.
Лари Кинг: Понятно, значит, первое убийство было в Огайо.
Лайнел: Да, в Огайо.
Лари Кинг: А остальные 16 в Милуоки?
Лайнел: Да. В Милуоки.
Лари Кинг: И все это время он работал на шоколадной фабрике?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: И он продолжал там работать?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: Он поддерживал связь с Вами?
Лайнел: Да. Мы были в Огайо. Приезжали к нему, разговаривали по телефону.
Лари Кинг: И никаких предпосылок, кроме выпивки?
Шари: Его арестовывали раз или два в году.
Лари Кинг: За что?
Лайнел: За нарушение общественного порядка. Однажды в баре он размахивал пистолетом. Но мы думали, что это все из-за проблем с выпивкой, поэтому и вытаскивали его из передряг. И опять мы ничего не заподозрили, не было ни намека, что он ведет другую, страшную жизнь.
Лари Кинг: Продолжение следует, не уходите…
Видеоролик. Неизвестная женщина: (мать одной из жертв — примечание автора) Ты отобрал у меня моего 17-летего сына. У меня никогда не будет возможности сказать ему, как я его любила, никогда не будет шанса в последний раз, когда я видела его сказать, как я его люблю. Этот день был бы завтра.
Страница 6 из 12
