Про бабулю Свенссон говорили три вещи: что она сказочно богата, что она готовит лучшие в городе пирожки с повидлом, и еще то, что когда-нибудь всему этому придет конец, и если не по воле божьей, то по чьей-нибудь другой, злой воле. Ведь бабуля никогда не скрывала, что после смерти старый Свенссон оставил ей прямо-таки несметные богатства в виде наличных денег и драгоценностей, которые до сих пор хранились где-то в доме. В результате многие сходились во мнении, что такая беспечность неизменно приведет к беде, а то и, не дай бог, будет стоить старухе жизни. И они не ошиблись.
Добавить в моё избранное
7 мин, 1 сек 12934
Однажды на исходе ночи на пустыре за городом остановилась незнакомая машина и двое покинувших ее людей направились прямиком к дому Свенссонов. Разумеется, они были нездешними. Двое грабителей проникли через незапертую дверь черного хода и предстали перед бабулей как раз в тот момент, когда она ставила в духовку противни.
— Отойди-ка от плиты, мамаша, — сказал один из грабителей, поднимая пистолет.
Бабуля повернула голову на звук его голоса, но с места не сдвинулась
— Ты что, оглохла? Делай что тебе говорят.
Бабуля окинула взглядом незнакомцев. Они были молодыми сильными людьми, которым не составило бы труда справится с женщиной ее возраста и без помощи оружия, но тем не менее один из них держал ее на мушке, а другой нервно теребил в руках моток веревки.
— Отойди от плиты, — повторил грабитель, — Быстро.
Бабуля закрыла дверцу духовки и только тогда сделала шаг назад. Очевидно в глазах преступников это означало жест смирения.
— Хорошо. Будешь делать что тебе говорят, и мы тебя не тронем. Где деньги?
— Деньги?
В это время другой грабитель, тот, у которого в руках была веревка, принялся прохаживаться по кухне и с хозяйским видом поднимать крышки посуды, будто надеялся найти там желанные купюры.
— Не надо дурить, бабуля. Повторяю: где деньги?
— Я не знаю, о чем вы говорите.
— Не знаешь, да? — Первый грабитель поднял оружие выше, — А еще раз не подумаешь?
Бабуля не ответила. Она прекрасно знала, о чем идет речь. О деньгах ее мужа, о драгоценностях. Пожалуй, теперь от всего этого не было никакого проку, но отдать все просто так… двум громилам, которые вломились в ее дом?
Прошло пятнадцать лет с тех пор, как старый Олаф Свенссон скончался. Бабуля была младше своего мужа на целых двадцать семь лет, но и она уже была в том преклонном возрасте, когда бриллиантовые колье просто некуда одевать. А деньги… какой в них прок, если нет ни малейшего желания тратить их направо и налево? Все эти пятнадцать лет бабуля практически-то и не выходила из дому. Ложилась спать поздно, вставала рано… и готовила по две противни ароматной выпечки каждый день, а затем раздавала все соседским детям… Вернее, детям доставались пирожки с одной противни, а другую бабуля всегда оставляла для себя. Пожалуй, теперь это и было ее единственным развлечением.
— Здесь кофе, — сказал второй грабитель, — Поднимая очередную крышку. Ароматно пахнет. Выпьем, а?
— Ты можешь о чем-нибудь думать кроме жратвы? Сходи лучше проверь, нет в доме еще кого.
Второй грабитель ушел, попутно забросив в рот что-то съестное, а первый вновь принялся за бабулю. Для этого он подвинул один из стульев на середину комнаты и грубо толкнул бабулю в грудь, так, что она не села, а буквально повалилась жесткое деревянное сидение.
— Начнем сначала: где деньги?
Бабуля молчала.
— Деньги, украшения, драгоценности. Нет? Ну тогда мы с другом видимо ошиблись домом. Вы не против если мы уйдем?
Бабуля мотнула головой: «не против», но вымогатель рванулся вперед и схватив пожилую женщину за горло, сдавил его до бледности на коже. Пистолет отказался у бабулиного виска.
— Вот что, мамаша…
В этот момент вернулся второй грабитель.
— В доме никого нет, — отрапортовал он.
Пальцы на бабулином горле разжались и молодой изверг отошел в сторону, давая жертве отдышаться.
— Ну, — спросил он, улыбаясь, — это навело вас на какие-нибудь мысли?
Показная деловитость в его голосе никак не вязалась с тем, что происходило в комнате и если бы не пистолет и недавние события, любой, кто случайно подслушал их разговор, пришел бы к выводу, что речь идет о чем-то несущественном. И, тем не менее, едва ли происходящее могло считаться пустяком. Сама же фрау Свенссон понимала, что от этих двух незнакомцев ей так просто не избавиться — придется выполнить что они требуют, и тогда может быть, у нее появится шанс.
— Хорошо, — сказала она, улыбнувшись, — Хорошо. Вы такие приятные мальчики, что я пожалуй отдам вам деньги.
Приятели переглянулись: не иначе старуха спятила.
— Я понимаю: мужчины, особенно в вашем возрасте, любят играть с оружием. Мой муж был таким, — она поднялась со стула и никем не притесняемая сделала несколько шагов по кухне. Затем отключила духовку и открыв ее настежь, выдвинула одну из противней, полную румяных пирожков. По комнате распространился удивительный запах, — У моего мужа была коллекция оружия, и он все мне оставил после своей смерти. Его ружья я продала, ведь они мне без надобности. А деньги… ну какой в них прок? Сейчас мне достаточно и того немногого, что у меня есть.
Не сходя с места она протянула руку и, открыв висевший на стене шкафчик, достала оттуда средних размеров картонную коробку.
— Вот. Здесь все, что у меня есть.
— Отойди-ка от плиты, мамаша, — сказал один из грабителей, поднимая пистолет.
Бабуля повернула голову на звук его голоса, но с места не сдвинулась
— Ты что, оглохла? Делай что тебе говорят.
Бабуля окинула взглядом незнакомцев. Они были молодыми сильными людьми, которым не составило бы труда справится с женщиной ее возраста и без помощи оружия, но тем не менее один из них держал ее на мушке, а другой нервно теребил в руках моток веревки.
— Отойди от плиты, — повторил грабитель, — Быстро.
Бабуля закрыла дверцу духовки и только тогда сделала шаг назад. Очевидно в глазах преступников это означало жест смирения.
— Хорошо. Будешь делать что тебе говорят, и мы тебя не тронем. Где деньги?
— Деньги?
В это время другой грабитель, тот, у которого в руках была веревка, принялся прохаживаться по кухне и с хозяйским видом поднимать крышки посуды, будто надеялся найти там желанные купюры.
— Не надо дурить, бабуля. Повторяю: где деньги?
— Я не знаю, о чем вы говорите.
— Не знаешь, да? — Первый грабитель поднял оружие выше, — А еще раз не подумаешь?
Бабуля не ответила. Она прекрасно знала, о чем идет речь. О деньгах ее мужа, о драгоценностях. Пожалуй, теперь от всего этого не было никакого проку, но отдать все просто так… двум громилам, которые вломились в ее дом?
Прошло пятнадцать лет с тех пор, как старый Олаф Свенссон скончался. Бабуля была младше своего мужа на целых двадцать семь лет, но и она уже была в том преклонном возрасте, когда бриллиантовые колье просто некуда одевать. А деньги… какой в них прок, если нет ни малейшего желания тратить их направо и налево? Все эти пятнадцать лет бабуля практически-то и не выходила из дому. Ложилась спать поздно, вставала рано… и готовила по две противни ароматной выпечки каждый день, а затем раздавала все соседским детям… Вернее, детям доставались пирожки с одной противни, а другую бабуля всегда оставляла для себя. Пожалуй, теперь это и было ее единственным развлечением.
— Здесь кофе, — сказал второй грабитель, — Поднимая очередную крышку. Ароматно пахнет. Выпьем, а?
— Ты можешь о чем-нибудь думать кроме жратвы? Сходи лучше проверь, нет в доме еще кого.
Второй грабитель ушел, попутно забросив в рот что-то съестное, а первый вновь принялся за бабулю. Для этого он подвинул один из стульев на середину комнаты и грубо толкнул бабулю в грудь, так, что она не села, а буквально повалилась жесткое деревянное сидение.
— Начнем сначала: где деньги?
Бабуля молчала.
— Деньги, украшения, драгоценности. Нет? Ну тогда мы с другом видимо ошиблись домом. Вы не против если мы уйдем?
Бабуля мотнула головой: «не против», но вымогатель рванулся вперед и схватив пожилую женщину за горло, сдавил его до бледности на коже. Пистолет отказался у бабулиного виска.
— Вот что, мамаша…
В этот момент вернулся второй грабитель.
— В доме никого нет, — отрапортовал он.
Пальцы на бабулином горле разжались и молодой изверг отошел в сторону, давая жертве отдышаться.
— Ну, — спросил он, улыбаясь, — это навело вас на какие-нибудь мысли?
Показная деловитость в его голосе никак не вязалась с тем, что происходило в комнате и если бы не пистолет и недавние события, любой, кто случайно подслушал их разговор, пришел бы к выводу, что речь идет о чем-то несущественном. И, тем не менее, едва ли происходящее могло считаться пустяком. Сама же фрау Свенссон понимала, что от этих двух незнакомцев ей так просто не избавиться — придется выполнить что они требуют, и тогда может быть, у нее появится шанс.
— Хорошо, — сказала она, улыбнувшись, — Хорошо. Вы такие приятные мальчики, что я пожалуй отдам вам деньги.
Приятели переглянулись: не иначе старуха спятила.
— Я понимаю: мужчины, особенно в вашем возрасте, любят играть с оружием. Мой муж был таким, — она поднялась со стула и никем не притесняемая сделала несколько шагов по кухне. Затем отключила духовку и открыв ее настежь, выдвинула одну из противней, полную румяных пирожков. По комнате распространился удивительный запах, — У моего мужа была коллекция оружия, и он все мне оставил после своей смерти. Его ружья я продала, ведь они мне без надобности. А деньги… ну какой в них прок? Сейчас мне достаточно и того немногого, что у меня есть.
Не сходя с места она протянула руку и, открыв висевший на стене шкафчик, достала оттуда средних размеров картонную коробку.
— Вот. Здесь все, что у меня есть.
Страница 1 из 2
