Да, это он, верхний предел, апофеоз отчаянья…
147 мин, 13 сек 16213
Да и тебе показать.
Она развернулась и пошла к лестнице, и теперь уже он вынужден был поспешить следом.
— Между прочим, — язвительно заметил он, шагая вверх по крутым ступеням, — если мы призраки, то почему топаем по лестнице? Почему не воспарим сквозь стены и потолки? Может, у нас и нарушились какие-то физиологические реакции, но лично я чувствую свое тело, и оно вполне материально.
— Может, так и должно быть, — ответила она, не оборачиваясь. — Откуда ты взял, что призраки летают по воздуху — из мультиков? Если бы мертвецы ничего не чувствовали, откуда бы взялись мучения в аду?
— Я не верю в ад.
— Я тоже раньше не верила.
Через пару минут они вновь вошли в помещение медпункта. На этот раз Ева решительно подошла к мертвой женщине в кресле и принялась отчищать от крови бирку с ее именем. Адам пожал плечами и занялся тем же по отношению к мужчине.
— Линда Эверетт, — прочитала Ева, закончив работу.
— Виктор Адамсон.
— Сказала бы, как положено, «очень приятно», но это не слишком подходит к ситуации.
— Ты хочешь сказать, что… это и есть мы? То есть наши тела? — Адам уже успел привыкнуть к трупам и прикасался к ним без особых эмоций, но тут вдруг поневоле отшатнулся от сидевшего в кресле. — Только потому, что их фамилии похожи на…
— Не только фамилии. Повязки у нее на лице, как у меня. И, думаю, под комбинезоном то же самое.
— Повязки не…
— Не доказательство, знаю. Как насчет этого? Придержи-ка ему голову ровно.
Ева, пересилив себя, подняла с пола верхнюю часть черепа мужчины и опустила ее туда, где та пребывала до вмешательства пилы. Получилось не совсем ровно, но голова вновь стала выглядеть, как голова, а не как чаша из кошмарных снов.
— Не знаю, насколько хорошо ты помнишь свое лицо, — сказала Ева, — но можешь поверить моему женскому взгляду со стороны — сходство потрясающее.
Кровь, залившая лицо мертвеца, сделала это не столь очевидным, но теперь, всмотревшись, Адам вынужден был признать сходство с тем, что он увидел в зеркале вскоре после пробуждения. Вот только там, где у него на лбу была повязка, здесь багровела жуткая щель распила.
— Так ты это увидела, прежде чем убежала отсюда?
— Да. Ну и у меня как щелкнуло, все стало сходиться… Только не говори, что в экипаже у тебя был брат-близнец, — добавила Ева. — А это что, ручка? Тоже кстати. Ты сохранил бумагу с именами?
Адам хотел ответить отрицательно, но, взглянув на фонарик в своей руке, убедился, что его рукоятка по-прежнему обернута исписанным листком. Должно быть, он прихватил его машинально перед уходом из информатеки.
— Пиши… — начала Ева, но тут же перебила себя. — Хотя нет, там скорее женский почерк. Диктуй, — она с ручкой в руке подошла к столику возле кушетки и приготовилась записывать на его белой поверхности.
Адам развернул листок. Тот был замусолен и заляпан кровью, но буквы еще можно было разобрать.
— «Д-р Калкрин — сам. Д-р Харт — инфаркт»…
— Видишь, я даже не смотрю на то, что пишу, — комментировала Ева, — чтобы ты не сказал, что я пытаюсь имитировать почерк… Ну вот, теперь давай сюда свой листок.
Адам подошел и положил список рядом со свежими надписями на столе. Комментарии не требовались — было очевидно, что оба перечня написаны одной рукой.
— Стоп, — произнес Адам. — Не сходится. Ведь этот листок я нашел не здесь, а в кармане у мертвой женщины в склад-отсеке. Если ты здесь, а не там, как он там оказался? И кстати — даже если предположить, что мы — это они, — он ткнул пальцем в сторону трупов в креслах, — то эти имена не могут быть нашими. Ведь это не наши, то есть не их, комбинезоны. Они сняты с пилотов в рубке…
— То есть это мы так предположили. Но, может быть, как раз здесь мы неправы. Мы все еще не знаем, что случилось с одеждой большинства членов экипажа…
— Как и с самим экипажем, — напомнил Адам. — И еще. Ну, допустим, мы умерли. И наши души заперты здесь, как на «Летучем голандце» — вот уж, действительно, летучем… Но где, в таком случае, остальные? Где еще девять призраков?!
— Может быть, они попали в рай. И только мы оказались так грешны, что…
— Рай, ад — чушь собачья! Лететь на межзвездном корабле и принимать всерьез эти средневековые глупости!
— Может быть, — не слушала его Ева, — может быть, на самом деле это именно мы… мы всех и убили! А в конце концов — друг друга…
— Ага, — скривился Адам, — и я лично грыз руки пилоту…
— Почему нет? Мы предполагали, что либо это сделал он сам в каком-то припадке, либо некий инопланетный монстр с похожей на человеческую челюстью. Но есть ведь третий, наиболее простой и вероятный вариант — другой человек…
— И мы ничего не помним. Почему? Если даже принять версию, что мы прокляты, то разве наказываемый не должен знать, за что он наказан?
Она развернулась и пошла к лестнице, и теперь уже он вынужден был поспешить следом.
— Между прочим, — язвительно заметил он, шагая вверх по крутым ступеням, — если мы призраки, то почему топаем по лестнице? Почему не воспарим сквозь стены и потолки? Может, у нас и нарушились какие-то физиологические реакции, но лично я чувствую свое тело, и оно вполне материально.
— Может, так и должно быть, — ответила она, не оборачиваясь. — Откуда ты взял, что призраки летают по воздуху — из мультиков? Если бы мертвецы ничего не чувствовали, откуда бы взялись мучения в аду?
— Я не верю в ад.
— Я тоже раньше не верила.
Через пару минут они вновь вошли в помещение медпункта. На этот раз Ева решительно подошла к мертвой женщине в кресле и принялась отчищать от крови бирку с ее именем. Адам пожал плечами и занялся тем же по отношению к мужчине.
— Линда Эверетт, — прочитала Ева, закончив работу.
— Виктор Адамсон.
— Сказала бы, как положено, «очень приятно», но это не слишком подходит к ситуации.
— Ты хочешь сказать, что… это и есть мы? То есть наши тела? — Адам уже успел привыкнуть к трупам и прикасался к ним без особых эмоций, но тут вдруг поневоле отшатнулся от сидевшего в кресле. — Только потому, что их фамилии похожи на…
— Не только фамилии. Повязки у нее на лице, как у меня. И, думаю, под комбинезоном то же самое.
— Повязки не…
— Не доказательство, знаю. Как насчет этого? Придержи-ка ему голову ровно.
Ева, пересилив себя, подняла с пола верхнюю часть черепа мужчины и опустила ее туда, где та пребывала до вмешательства пилы. Получилось не совсем ровно, но голова вновь стала выглядеть, как голова, а не как чаша из кошмарных снов.
— Не знаю, насколько хорошо ты помнишь свое лицо, — сказала Ева, — но можешь поверить моему женскому взгляду со стороны — сходство потрясающее.
Кровь, залившая лицо мертвеца, сделала это не столь очевидным, но теперь, всмотревшись, Адам вынужден был признать сходство с тем, что он увидел в зеркале вскоре после пробуждения. Вот только там, где у него на лбу была повязка, здесь багровела жуткая щель распила.
— Так ты это увидела, прежде чем убежала отсюда?
— Да. Ну и у меня как щелкнуло, все стало сходиться… Только не говори, что в экипаже у тебя был брат-близнец, — добавила Ева. — А это что, ручка? Тоже кстати. Ты сохранил бумагу с именами?
Адам хотел ответить отрицательно, но, взглянув на фонарик в своей руке, убедился, что его рукоятка по-прежнему обернута исписанным листком. Должно быть, он прихватил его машинально перед уходом из информатеки.
— Пиши… — начала Ева, но тут же перебила себя. — Хотя нет, там скорее женский почерк. Диктуй, — она с ручкой в руке подошла к столику возле кушетки и приготовилась записывать на его белой поверхности.
Адам развернул листок. Тот был замусолен и заляпан кровью, но буквы еще можно было разобрать.
— «Д-р Калкрин — сам. Д-р Харт — инфаркт»…
— Видишь, я даже не смотрю на то, что пишу, — комментировала Ева, — чтобы ты не сказал, что я пытаюсь имитировать почерк… Ну вот, теперь давай сюда свой листок.
Адам подошел и положил список рядом со свежими надписями на столе. Комментарии не требовались — было очевидно, что оба перечня написаны одной рукой.
— Стоп, — произнес Адам. — Не сходится. Ведь этот листок я нашел не здесь, а в кармане у мертвой женщины в склад-отсеке. Если ты здесь, а не там, как он там оказался? И кстати — даже если предположить, что мы — это они, — он ткнул пальцем в сторону трупов в креслах, — то эти имена не могут быть нашими. Ведь это не наши, то есть не их, комбинезоны. Они сняты с пилотов в рубке…
— То есть это мы так предположили. Но, может быть, как раз здесь мы неправы. Мы все еще не знаем, что случилось с одеждой большинства членов экипажа…
— Как и с самим экипажем, — напомнил Адам. — И еще. Ну, допустим, мы умерли. И наши души заперты здесь, как на «Летучем голандце» — вот уж, действительно, летучем… Но где, в таком случае, остальные? Где еще девять призраков?!
— Может быть, они попали в рай. И только мы оказались так грешны, что…
— Рай, ад — чушь собачья! Лететь на межзвездном корабле и принимать всерьез эти средневековые глупости!
— Может быть, — не слушала его Ева, — может быть, на самом деле это именно мы… мы всех и убили! А в конце концов — друг друга…
— Ага, — скривился Адам, — и я лично грыз руки пилоту…
— Почему нет? Мы предполагали, что либо это сделал он сам в каком-то припадке, либо некий инопланетный монстр с похожей на человеческую челюстью. Но есть ведь третий, наиболее простой и вероятный вариант — другой человек…
— И мы ничего не помним. Почему? Если даже принять версию, что мы прокляты, то разве наказываемый не должен знать, за что он наказан?
Страница 29 из 41