Хардкорная панк-сцена в Филадельфии 80-х была легендарной; и Мак, и Джейсон были в центре всего этого — собираясь выступить и драться с нацистскими скинхедами. Но, на улицах появилась новая банда — «Беспредел». Они начали как дерьмовая хардкор-группа, но вскоре стали центром тех, кто был наполнен ненавистью и яростью. Теперь «Беспредел» здесь, чтобы очистить город от геев и расовых меньшинств… Мак и Джейсон не могут больше драться. Их враг стал слишком сильным и слишком стремительным, готовый причинять худшие виды боли и смерти. Чтобы вернуть улицы, они должны быть готовы пойти дальше, чем когда-либо прежде — теперь они должны быть готовы убивать…
217 мин, 27 сек 9185
Он опустил кулаки, все еще тяжело дыша.
— Что случилось, детка? Почему ты так нервничаешь? Разве я напугала тебя?
Мак нащупывал нужные слова, пытаясь решить, стоит ли доверять ей или нет. Он посмотрел вниз на телевизор, но они перешли к какой-то чуши о поклонении знаменитостям, о Мадонне-подражательнице. Когда он оглянулся на мать, его нижняя губа дрожала, и на глазах были слезы.
— О, детка. Что случилось? — Она бросилась к нему и обняла его, что открыло шлюзы. Он начал рыдать открыто.
— Что случилось, детка? Скажи мне, что случилось? Что бы это ни было, мы можем это пережить. Ты знаешь, что твоя мама все исправит.
Мак несколько раз хмыкнул и вытер слезы.
— Не в этот раз, мама. Ты не можешь помочь мне с этим.
— О чем ты говоришь?
Беспокойство в ее глазах было настолько искренним, настолько глубоким, что Маку пришлось изо всех сил сдерживать еще одну вспышку слез. Разочарование его матери было худшим, что он мог себе представить. Но он боялся, что если он ей скажет, она захочет, чтобы он пошел в полицию. Он задумался об этом на мгновение раньше, чем решил.
— Я думаю, что, возможно, случайно убил кого-то.
Это висело в комнате, как промозглое облако, между ними. Тишина была душной и гнетущей. Мак не дышал, пока она не заговорила.
— Полиция знает?
Мак покачал головой. Мать кивнула, задумчиво глядя в потолок.
— Есть ли что-нибудь, что могло бы связать тебя с ним? Ты оставил какие-нибудь улики?
Мак пожал плечами.
— Я не знаю. Мне так не кажется.
Она тяжело вздохнула и покачала головой.
— Ну, расскажи мне, как это случилось.
Мак рассказал ей о том, как Билли накурился и бился головой о стены, и как они пытались выбросить его из дома, но он начал кричать и бросать бутылки. Он рассказал о том, как Билли ударился головой о цементный пол, когда Джейсон столкнул его вниз по ступенькам подвала и, наконец, как они использовали «Сузуки» девушки из Джерси, чтобы сбросить тело в том квартале.
— Кто-нибудь видел машину?
— Они ничего не сказали об этом в новостях.
Она кивнула, почесав подбородок, прежде чем вытереть воображаемую линию пота со лба.
— И ты не хотел бы предавать своего друга Джейсона, я полагаю?
— Нет, я не мог этого сделать. Это моя вина, и я помог спрятать тело.
— А ты не думаешь, что он попытается обмануть тебя? Он бы не заключил сделку с полицией, чтобы спасти свою задницу?
Это была не та линия вопросов, которую Мак ожидал от своей матери. Она была спокойнее, рациональнее, чем он мог себе представить. Это было почти жутко.
Мак медленно покачал головой.
— Нет. Он бы не стал этого делать. Он не такой.
Она снова вздохнула.
— Тогда тебе нужно позвонить в этот колледж прямо сейчас и добраться туда как можно скорее. Тебе нужно убраться с улиц, пока все не уляжется. Ты больше не можешь оставаться здесь, в Филадельфии.
Дом Джейсона, 9:17 утра.
— Я ухожу на работу. Почему бы тебе тоже не поискать работу и не прибраться в своей комнате, пока ты здесь.
Джейсон был только в полудреме и не в настроении для придирок отчима. Он поднял глаза и увидел стоящего в дверях мужчину в костюме и галстуке с портфелем в руке. Мать Джейсона стояла за ним в коридоре, нервничая.
О, вот оно. Они снова меня выгоняют. Почему этот безмозглый ублюдок всегда меня обламывает?
— Не беспокойся. Я уйду к тому времени, как ты вернешься, — сказал Джейсон.
— Тебе необязательно уходить. Мы не выгоняем тебя.
Ну конечно.
— Я просто говорю, что если ты собираешься остаться, тебе придется найти работу и помочь своей матери.
— Я не собираюсь оставаться. Как я уже сказал, это было только на ночь. Я уйду через несколько минут. Не возражаешь, если я сначала приму душ и позавтракаю?
Наконец, мать Джейсона шагнула вперед, протискиваясь мимо мужа, который выглядел удивленным, несмотря на серьезный тон его голоса. Он наслаждался этим, наслаждаясь дискомфортом Джейсона. Он обладал всей властью и знал это.
— Джейсон, конечно, ты можешь принять душ. Мы не будем тебя выгонять. Ты можешь оставаться столько, сколько захочешь.
Джейсон фыркнул и усмехнулся.
— Да, верно. Ты знаешь, чем это закончится. Думаю, для всех нас будет лучше, если я уберусь отсюда.
Джейсон встал и подошел к двери своей спальни. Он схватил дверную ручку и медленно закрыл дверь. Рука отчима все еще держала дверную ручку на другой стороне, и началось короткое перетягивание каната.
— Вы не возражаете? Мне нужно переодеться для душа.
— Окей. Ладно, спортсмен. Увидимся.
Отчим смотрел ему в глаза, бросая вызов, с едва заметной ухмылкой, загибающей уголки его рта. Джейсон ответил ухмылкой и медленно закрыл дверь.
— Что случилось, детка? Почему ты так нервничаешь? Разве я напугала тебя?
Мак нащупывал нужные слова, пытаясь решить, стоит ли доверять ей или нет. Он посмотрел вниз на телевизор, но они перешли к какой-то чуши о поклонении знаменитостям, о Мадонне-подражательнице. Когда он оглянулся на мать, его нижняя губа дрожала, и на глазах были слезы.
— О, детка. Что случилось? — Она бросилась к нему и обняла его, что открыло шлюзы. Он начал рыдать открыто.
— Что случилось, детка? Скажи мне, что случилось? Что бы это ни было, мы можем это пережить. Ты знаешь, что твоя мама все исправит.
Мак несколько раз хмыкнул и вытер слезы.
— Не в этот раз, мама. Ты не можешь помочь мне с этим.
— О чем ты говоришь?
Беспокойство в ее глазах было настолько искренним, настолько глубоким, что Маку пришлось изо всех сил сдерживать еще одну вспышку слез. Разочарование его матери было худшим, что он мог себе представить. Но он боялся, что если он ей скажет, она захочет, чтобы он пошел в полицию. Он задумался об этом на мгновение раньше, чем решил.
— Я думаю, что, возможно, случайно убил кого-то.
Это висело в комнате, как промозглое облако, между ними. Тишина была душной и гнетущей. Мак не дышал, пока она не заговорила.
— Полиция знает?
Мак покачал головой. Мать кивнула, задумчиво глядя в потолок.
— Есть ли что-нибудь, что могло бы связать тебя с ним? Ты оставил какие-нибудь улики?
Мак пожал плечами.
— Я не знаю. Мне так не кажется.
Она тяжело вздохнула и покачала головой.
— Ну, расскажи мне, как это случилось.
Мак рассказал ей о том, как Билли накурился и бился головой о стены, и как они пытались выбросить его из дома, но он начал кричать и бросать бутылки. Он рассказал о том, как Билли ударился головой о цементный пол, когда Джейсон столкнул его вниз по ступенькам подвала и, наконец, как они использовали «Сузуки» девушки из Джерси, чтобы сбросить тело в том квартале.
— Кто-нибудь видел машину?
— Они ничего не сказали об этом в новостях.
Она кивнула, почесав подбородок, прежде чем вытереть воображаемую линию пота со лба.
— И ты не хотел бы предавать своего друга Джейсона, я полагаю?
— Нет, я не мог этого сделать. Это моя вина, и я помог спрятать тело.
— А ты не думаешь, что он попытается обмануть тебя? Он бы не заключил сделку с полицией, чтобы спасти свою задницу?
Это была не та линия вопросов, которую Мак ожидал от своей матери. Она была спокойнее, рациональнее, чем он мог себе представить. Это было почти жутко.
Мак медленно покачал головой.
— Нет. Он бы не стал этого делать. Он не такой.
Она снова вздохнула.
— Тогда тебе нужно позвонить в этот колледж прямо сейчас и добраться туда как можно скорее. Тебе нужно убраться с улиц, пока все не уляжется. Ты больше не можешь оставаться здесь, в Филадельфии.
Дом Джейсона, 9:17 утра.
— Я ухожу на работу. Почему бы тебе тоже не поискать работу и не прибраться в своей комнате, пока ты здесь.
Джейсон был только в полудреме и не в настроении для придирок отчима. Он поднял глаза и увидел стоящего в дверях мужчину в костюме и галстуке с портфелем в руке. Мать Джейсона стояла за ним в коридоре, нервничая.
О, вот оно. Они снова меня выгоняют. Почему этот безмозглый ублюдок всегда меня обламывает?
— Не беспокойся. Я уйду к тому времени, как ты вернешься, — сказал Джейсон.
— Тебе необязательно уходить. Мы не выгоняем тебя.
Ну конечно.
— Я просто говорю, что если ты собираешься остаться, тебе придется найти работу и помочь своей матери.
— Я не собираюсь оставаться. Как я уже сказал, это было только на ночь. Я уйду через несколько минут. Не возражаешь, если я сначала приму душ и позавтракаю?
Наконец, мать Джейсона шагнула вперед, протискиваясь мимо мужа, который выглядел удивленным, несмотря на серьезный тон его голоса. Он наслаждался этим, наслаждаясь дискомфортом Джейсона. Он обладал всей властью и знал это.
— Джейсон, конечно, ты можешь принять душ. Мы не будем тебя выгонять. Ты можешь оставаться столько, сколько захочешь.
Джейсон фыркнул и усмехнулся.
— Да, верно. Ты знаешь, чем это закончится. Думаю, для всех нас будет лучше, если я уберусь отсюда.
Джейсон встал и подошел к двери своей спальни. Он схватил дверную ручку и медленно закрыл дверь. Рука отчима все еще держала дверную ручку на другой стороне, и началось короткое перетягивание каната.
— Вы не возражаете? Мне нужно переодеться для душа.
— Окей. Ладно, спортсмен. Увидимся.
Отчим смотрел ему в глаза, бросая вызов, с едва заметной ухмылкой, загибающей уголки его рта. Джейсон ответил ухмылкой и медленно закрыл дверь.
Страница 36 из 59