Erratum

— Спросил Аба, рассматривая шипастую тварь. Та несколько раз мигнула пленкой на желтых глазах и прошипела:

— Демона ищут. Ее засекли в долине у черного плато. — Его лапа продемонстрировала направление.

— Уберите это. — Бросил Аба, указывая на разрубленные тела, и снова шагнул сквозь ткань пространства.

Первый удар пришелся по чешуе зверя, и меч отскочил, словно от отличной брони. Лили извернулась, чтобы другая тварь не успела ее цапнуть за плечо, но тут же хвост третьей сбил ее с ног. Чья-то пасть нависла над ее лицом, выдыхая на нее невыносимый смрад, от которого слезы наворачивались на глаза. Лили сумела поднять меч и воткнуть его в живот мерзкой твари, и та, пораженно мигнув глазами раз-другой, повалилась на нее. Она, насколько могла, откатилась до того, как ее придавила сверху тяжеленная туша, но чьи-то когти державшие ее за ногу, не позволили ей увернуться полностью, и левая ее рука оказалась в плену. Лили яростно зарычала, пытаясь орудовать правой, и не подпустить ближе дружно клацающие пасти у ее правого бока, торчащего из-под тела мертвого дрега. Сколько их было там? Четверо, шестеро? Это уже не имело значения, потому что она понимала, что ей уже не выбраться. Все, что она могла — забрать с собой и покалечить как можно больше зверушек.

Внезапно подобравшаяся почти к самому ее лицу тварь с визгом исчезла из поля зрения, потом, судя по звукам, то же самое произошло и с остальными. Собравшись с силами, Лили все-таки удалось оттолкнуть мертвую тушу, и она, наконец, освободилась. Перед ней стоял Небирос, залитый кровью демонов, и сломанное пополам тело последнего дрега свисало из его правой пары рук.

— Небирос, — прошептала она, изумленная.

— Терпеть не могу дрегов, — ответил он, бросая тело на землю.

— Спасибо. — Произнесла Лили и пошатнулась.

— Ты ранена? — Он подхватил ее нижней парой рук и притянул к себе.

— Нет. — Ее только немного придавили, а так она была цела. — Просто устала.

— Да, так устать нетрудно. — Согласился он, окидывая взглядом место побоища. — Ты не против?

— Чего? — Лили смотрела на него широко раскрытыми глазами, ничего толком не понимая.

— Полета.

— А, нет. — Она даже смогла слабо улыбнуться.

Меч вернулся на свое место за спиной. Течение воздуха, омывающего ее тело, было даже приятным после произошедшей свалки. Спустя несколько секунд она смогла расслабиться и отпустить руки и голову, позволив им свеситься вниз. Перевернутый мир в аду не сильно отличался от нормального — камни были и вверху, и внизу, и красное между ними: красная лава, красное зарево, красная кровь. Лили заметила, что Небирос ранен, и из его раны капает кровь.

— Нам нужно приземлиться, — воскликнула она, и демон послушно опустил ее в скалах.

— Тебе плохо?

— Ты ранен, тебе нельзя больше лететь. — Лили с беспокойством смотрела на него, но он только сложил крылья, помогая себе верхними конечностями.

— У меня хорошая регенерация. Это ерунда, уже скоро не будет заметно.

— Но, может, стоит забинтовать… если нужно, можно порвать рубашку…

— Только если хочешь. — Ей показалось, или все-таки его глаза хитро сверкнули, наполняясь розовым. Судя по всему, он не ощущал какого-либо дискомфорта из-за ранения.

— Зачем ты вернулся за мной? Это ведь было почти самоубийством.

— Это твое путешествие — самоубийство. — Возразил он, начиная сердиться, отчего глаза приобрели лиловый оттенок. — Я достаточно силен и для десятка дрегов.

— Да-да. — Вздохнула Лили, качая головой. О каком десятке могла идти речь, если его могли убить и двое хорошо подготовленных и достаточно сильных, если бы напали неожиданно и одновременно, что уже однажды едва не случилось. — Их там кучи. Мне никогда не добраться до дома.

— Да, — согласился он, — если только…

— Только что?

— Если только не по воздуху.

Лили пристально посмотрела на него.

— Не хочешь же ты сказать, что готов отнести меня туда? Ведь это слишком опасно для тебя. Да и зачем? Зачем тебе это делать? — Лили почти кричала на него.

Демон молчал. Он боролся с собой. Он должен был сказать ей правду насчет Рамуэля, возможно, тогда она отказалась бы от своей глупой затеи, и он смог бы отнести ее обратно к вратам. Он был уверен, что хозяин не лгал насчет превращения — здесь все были уродами, да и достаточно было знать Самаэля для того, чтобы понимать, во что со временем превратится ангел.

— Рамуэль уже не тот, что ты думаешь, — произнес, наконец, он.

— Что ты имеешь в виду? — Вскинулась она.

— То, что он меняется. Возможно, его уже не отличить от остальных падших. Он вряд ли захочет возвращаться.

— Я отменю сделку, верну все, как было. — Она не слышала его. — Он возвратится к свету, а я останусь здесь.

— Он сам не захочет возвращаться, и дело тут не в сделке.