Erratum

Это было равносильно исполнению всех желаний, каких только можно было потребовать в аду. Сибилла радостно захихикала в предвкушении. Один из ящиков не поддавался, и это только подзадорило ее. Она сотворила в воздухе заклинание и направила его в крохотную замочную скважину, головка внутри щелкнула, и ящик выдвинулся вперед.

— Так-так, — произнес спокойный голос за ее спиной.

Сиби нервно развернулась назад: посредине комнаты стоял маленький прислужник дьявола, Калеб.

— Убирайся, мелкий прихвостень, пока я тебя не изничтожила. — Прошипела ведьма.

— Я бы не советовал угрожать мне. — Холодно произнес малыш, и из теней комнаты в тот же час выступили туманные фигуры.

— Скользящие твари? — Изумилась Сибилла. — Что они здесь делают?

— У них тоже контракт. — Зло оскалился Калеб. — Взять ее!

И сразу несколько тварей кинулось к Сиби. Одну из них она успела уложить заклинанием, и та так и не материализовалась больше, но остальные достали ее, и все, что ей оставалось — это осыпать их проклятиями, потому что другие возможности оказались отрезанными.

— Калеб, — быстро заговорила Сиби, — мы с тобой можем разделить такую власть, которая тебе и не снилась.

— У меня есть все, что мне нужно. — Отрезал малыш.

— Мерзость мелкая, — зашипела ведьма, — ты у меня еще попляшешь.

— Сомневаюсь, — равнодушно ответил тот, а твари тянули ее прочь из кабинета, и прикосновение их холодных конечностей словно вытягивало душу.

— И что вы сделаете со мной? — Уже не смущаясь, орала ведьма. — Я принадлежу хозяину, вы ничего не можете сделать со мной без его ведома.

— Верно, — услышала она из комнаты знакомый голос, и вскоре на пороге увидела его.

— Ты думала отключить меня своим зельем, как обычного смертного? — Недобро усмехнулся он. — Тебе стоило подумать дважды. У тебя перед носом были примеры того, как не следует поступать, Сиби.

— Ты же… — от волнения она начала заикаться, — ты же не сделаешь со мной того же, что с Грерией?

— Нет. — Ответил он, присаживаясь в кресло и забрасывая ногу на ногу, а твари тем временем бросили Сиби на пол у него в ногах.

Сибилла с облегчением вздохнула: по крайней мере, ей не грозила участь провести остаток вечности в образе безобразной старухи, ненавидимой всеми, как Грерия. Еще совсем недавно она сама вытирала о нее ноги, и избавилась от нее не лучшим образом. Возможно, он вообще решил ее простить и не наказывать за ее маленькую проделку — Сиби в надежде подняла на него глаза, начиная выстраивать на лице одну из своих совершенных улыбок.

— Отправьте ее на дно, — произнес он безразличным голосом, и все надежды разом рухнули.

— Нет, ты не можешь, — не веря своим ушам, проблеяла Сиби. — Нет, ты же не хочешь сказать, что… нет.

— Сиби, я думаю, твой внутренний мир настолько богат, что тебе не будет там одиноко, для меня же тебя уже слишком много. Адьос, дорогая. — Его сверкающая улыбка была последним, что он подарил ей на память.

Сиби кричала, но скользящие твари знали свое дело, и обволакивая ее со всех сторон, спеленатую, как ребенка, потащили к слоям. В коридоре еще какое-то время раздавались истерические крики, но никто здесь не обращал на них особого внимания.

Глава 32

Птицеголовый несся, словно за ним гналась стая собак, так что Лили едва поспевала следом. Но она слишком боялась остаться одной в запутанных коридорах, ведущих от башни, чтобы позволить демону исчезнуть из поля зрения. Когда она узнала сначала один коридор, потом другой и наконец прислонилась к стене третьего, уже определенно знакомого, птицеголовый вернулся и замер в молчаливом ожидании.

— Ты свободен, дальше я знаю, — произнесла Лили, с опаской глядя на него. Она не забыла, что эта тварь хотела ее недавно сожрать.

Птицеголовый без лишних слов скрылся из виду в том направлении, откуда они только что пришли. Лили какое-то время еще оставалась на месте, чтобы отдышаться после безумной гонки, а потом побрела, бездумно, в каком-то отключенном состоянии, туда, куда вели ноги. У нее больше не было сил ни на рассуждения, ни на борьбу — слишком уж богатым выдался последний день. Временами ей казалось, что лучше бы ее оставили на какое-то время в камере — так, по крайней мере, она бы ближайшую ночь провела гарантированно спокойно. И тут же Лили отмахнулась от собственных мыслей, потому что о каком покое могла идти речь, если ею собирались поужинать.

Только когда она ступила за порог, Лили поняла, куда пришла. Она по привычке вернулась домой, где все последние дни они прожили вместе с Рамуэлем — домой к Небиросу. Демон стоял у окна, глядя на красное зарево, в его черных глазах отражались всполохи на горизонте.

— Лили? — Он изумленно обернулся.

— Если б ты знал, что со мной случилось, — она без сил рухнула на кушетку, забыв спросить у него разрешения, но он не возражал.