Erratum

— У них рожи еще тупее, когда выскальзываешь у них из-под носа, — произнес рокочущий голос Саргатанаса, разгоряченного схваткой.

— Да, брат, ты вовремя, — усмехнулся Небирос, и они обнялись, прислонив головы друг к другу и переплевшись усами на головах.

— Я думал, тебя больше нет, — тихо прострекотал Небирос на их родном языке, и Саргатанас засмеялся.

— Нет, капхи так просто не сдаются, — ответил он, и Небирос поднял голову, всматриваясь в брата.

— Лили, — вдруг вспомнил демон, и его глаза пошли пятнами от волнения.

— Та самая девушка? — удивился Саргатанас, — я полагал, ты не общаешься со смертными.

— Не общался, но она… — он не знал, как объяснить, — нужно спешить, она наверняка в опасности.

— Нет, брат, мы больше не можем так рисковать, — твердо произнес Саргатанас, пресекая все возражения, — мы отправимся в колодец, а демоны, — он кивнул на оставшихся, — отправятся за ней.

— Но что если они не справятся, — начал Небирос, но брат лишь покачал головой.

— Мы должны уходить, они справятся. Ты сейчас здесь — ходячая мишень. Возможно, им удастся все сделать тихо, если за ней не охотятся. Если же отправишься ты, шума не миновать.

Глаза Небироса пробежались по всем цветам от нежно-голубого до яростно-желтого, но он никак не мог решиться: его сердце говорило ему, что ее нельзя оставлять, а разум говорил, что брат прав. Видимо, сердце он и вправду унаследовал от людей.

— Полетели, — позвал Саргатанас, и Небирос, бросив еще один прощальный взгляд на дом, понесся следом за ним.

— Чертовы дуры, ни на что не годны. Дилетантки, гореть вам в слоях! — на этот раз Нитра не на шутку разозлилась, и Миби не знала, куда деться, чтобы не попасть под горячую руку. Насколько она знала, погибшим ведьмам уже не страшны были никакие проклятия Нитры, но вот ей — совсем другое дело.

— Разве вам что-то можно поручить? Вы же любое дело развалите! Как?! Как можно было упустить Небироса. С тысячами дрегов, готовыми найти и сожрать любого.

— Еще один демон, похожий на него, как две капли воды, — лепетала запуганная девушка с блеклыми волосами. Она была из новеньких, недавно прибывших в ад, и ей почти сразу посчастливилось попасть в такую передрягу.

— А ты почему здесь? Почему не валяешься там, с остальными? — Взвилась над ней Нитра.

— Я… потому что я… — девушка заикалась, но ей и на самом деле было чего бояться. Миби почти скрылась за углом шкафа, стараясь даже дыханием не выдать своего присутствия.

— Правильно, что не валяешься, — вдруг совершенно холодно заметила Нитра, — расскажи по порядку, что там произошло.

— Мы караулили снаружи, все было хорошо: дреги все сильнее осаждали его, и сам он не продержался бы и пяти минут. Но тут появились демоны во главе с этим, похожим на Небироса, налетели со всех сторон, и все погибли. А я… я испугалась и сбежала.

Нитра утешающе погладила девушку по голове, но от этого жеста сердце Миби почему-то издало жалобный звук, а потом главная ведьма выпрямилась и молниеносным движением выбросила вперед правую руку — девушка схватилась за горло, затем захрипела и с булькающими звуками осела на пол.

— Зачем? — только и смогла произнести Миби.

— Предала раз, предаст и в следующий, — ответила ей Нитра. — Выходи уже из-за шкафа, опытные ведьмы у нас сейчас на вес золота.

Ему не сразу удалось обрести ясность мысли: поначалу свет так жалил и жег его, что он не мог ни сосредоточиться, ни нормально думать. Когда же ему показалось, что интенсивность света ослабла, он, наконец, пришел в себя.

Ник был опутан со всех сторон светящимися нитями, и распутать или разорвать этот клубок не представлялось возможным: все они образовывали нечто вроде кокона, податливого и мягкого, но непроницаемого. Он раздвинул их пальцами правой руки и отдернулся от боли, кончики пальцев тут же занемели. Ловушка была устроена хитроумно — он не мог просунуть руку между волокон, не то что разрушить ее. Почему-то Нику показалось маловероятным, чтобы светлые хотели беседовать с ним или судить, скорее, они забудут его на неизвестный срок и будут надеяться, что когда кокон однажды откроют, там ничего не окажется, кроме горстки пепла. Но уж это удовольствие он не мог им позволить, слишком глупо он попался в их капкан. Ник громко выругался, и звук утонул в стенах без следа.

Внутренняя поверхность волокон была мягкой и легко принимала его форму. Ник прилег, и волокна поддерживали его снизу, словно гамак. Он прикрыл глаза и стал думать о сущности света и далеких странных вещах, оставшихся в прошлом.

Их почти застали врасплох: демоны вынырнули сбоку из-за камней, а не прилетели из долины, где или Лили, или Петра обязательно заметили бы их заранее. Петра моментально стал в боевую стойку, готовый сражаться. Но когда Лили за крыльями увидела наконец тела и головы, она широко улыбнулась, и у нее от сердца отлегло.