Erratum

— Что ого, — передразнил он. — Ты-то должна их помнить. Ты уже здесь проходила.

— Может, я через черный ход, — неуверенно пробормотала она, но хоть убейте, не припоминала ничего подобного. — И как нам… — Хотела она спросить, как им войти, но Таната резко дернул ее за руку, и они оказались по ту сторону врат.

— Ух ты, — выдохнула Лили. С другой стороны все казалось темным и мрачным, в отдалении сияло багровое зарево, а по небу, если конечно, это было оно, ползли темные тучи. — А где же стража? — Спросила Лили.

— А зачем она — входить не запрещено, а вот выйти для душ самостоятельно невозможно.

Лили невольно передернулась.

— И я не смогу выйти?

— Просто держись за мной. — Фыркнул Таната.

— Защитник, — улыбнулась про себя Лили.

Почва под ногами была сухой и выжженной, земля растрескалась, и они будто шагали по огромным серым плитам. Вокруг — ни одного дерева, ни одного растения, только пар, местами вырывающийся сквозь отверстия в земле. И крики — иногда откуда-то издалека до них доносились крики, и к запаху гари примешивалось зловоние.

— Это запах низших демонов. — Объяснил Таната, двигаясь вперед с мечом наготове. — Старайся не шуметь, и не пугаться ничего — нам с тобой не нужно лишнее внимание.

Лили кивнула, не в силах оторвать взгляда от горизонта, на котором она заметила яркие красные всполохи.

— Как мы будем их искать? — Спросила она, едва не налетев сзади на Танату.

— Тише, — зашипел он. — Осторожнее, я же просил. — Лили виновато потупилась. — По свету, от наших всегда остается след. Конечно, Рамуэля будет найти сложнее, потому что это было давно, и сложно даже представить, что с ним случилось, но след Петры я вижу отчетливо. — Уверенно произнес он.

Лили же не видела никакой разницы между направлением, по котрому шли они, и любым другим в этой местности. Внезапно она услышала топот, который с каждой секундой становился громче.

— Кто-то скачет, — заметила Лили, но Таната уже стоял в боевой стойке, повернувшись лицом туда, откуда они пришли.

— Черт, — выругался он.

— Что такое? — Испуганно прошептала Лили.

— Низшие твари, они почуяли нас, теперь без драки не обойдется.

— А ты справишься? — Неуверенно произнесла Лили.

Таната лишь окинул ее презрительным взглядом. Уж если он и не справится, то, по крайней мере, заставит их дорого заплатить. Пасть появилась прямо из воздуха, клацнув челюстями перед лицом Лили. В следующую секунду, голова твари покатилась по сухой земле, орошая ее черной кровью. Кровь шипела на земле, а там, где она скапливалась в небольшие лужицы, кипела, как смола. Таната тяжело выдохнул, но снова принял боевую стойку.

— Почему она кипит? — Спросила Лили, глядя на землю.

— У них такая температура. — Ответил Таната, напряженно всматриваясь в пространство.

— Почему мы не идем дальше?

— Они никогда не ходят поодиночке. — На этих его словах сердце Лили сжалось, и тут же с двух сторон на них накинулись сразу две твари. Лили упала и покатилась по земле, чудом уворачиваясь от кипящих луж. Чьи-то когти достали до ее плеча, и теперь располосованную кожу сильно жгло. В лицо дохнуло жаром и она увидела морду существа, похожего на гиену, и маленькие глаза, глядящие прямо на нее. Потом тварь взвизгнула и, судя по звуку, отлетев, шлепнулась где-то в стороне. Теперь над ней возникло перепачканное темным лицо Танаты, который протянул руку, чтобы помочь ей встать.

— Боже, мы ведь не сделали еще и двух шагов, — в отчаянии произнесла она, подымаясь.

— Здесь каждый шаг может стоить жизни. — Ответил он. — Идем.

— Но как же вы спускались в слои, и доходили до нижних… — Пробормотала Лили.

— Мы сейчас не в слоях. — Ответил Таната. — Мы просто в аду. Сюда ведет след Петры.

Лили вздохнула и пошла за Танатой быстрее, стараясь не отставать и не быть ему обузой. Она зауважала мальчика, когда он спас ее от нависшей гиены. Лили больше не пялилась по сторонам, глядя себе под ноги, чтобы не вступить в какую-нибудь гадость. Тихий шелест не привлек ее внимания, зато Таната остановился, как вкопанный.

— Замри. — Прошептал он.

— Что случилось? — Лили огляделась по сторонам, остановившись рядом с ангелом, но ничего не увидела. Когда же она вновь услышала шелест, но уже ближе, повернула голову в его сторону. Лучше бы она этого не делала: тварь, похожая на огромную змею, пересекала поле. Она и так была достаточно ужасной, но, Лили готова была спорить, что та еще и ядовита. Голова приподнялась над поверхностью и большие желтые глаза размером с блюдца внимательно посмотрели на добычу. Молниеносно вылетел раздвоенный язык и змея издала тонкий свист.

— Это василиск, он призывает остальных. — Таната сдвинулся с места и больше не прятался. Его руки потянулись к поясу, отвязывая запасную перевязь.