Около 5 часов утра 30 октября 1975 г. 9-летняя Соня МакКенн, проживавшая в районе Скотт-Холл роад, в городе Лидсе, Великобритания, обратилась к соседям за помощью, сообщив, что ее мама не явилась ночью домой. Соседи были прекрасно осведомлены о том, что мама Сони — 28-летняя Виломена МакКенн — занималась проституцией и периодически не являлась ночевать, но они также знали, что в таких случаях она непременно предупреждала об этом детей (которых у нее было четверо). Тот факт, что Виломена без предупреждения не пришла домой показался соседям достаточным основанием для беспокойства и они позвонили в полицию.
Добавить в моё избранное
144 мин, 54 сек 8251
Когда встал вопрос об интимной близости,«Питер Логан» предупредил Терезу о том, что у него проблемы с потенцией и он неспособен иметь детей. Терезу Дуглас, впрочем, это обстоятельство нисколько не смутило, она была готова любить своего«рыцаря на грузовике» сугубо платонически. Эта странная связь продолжалась почти год, вплоть до той поры, пока не прекратились командировки Сатклиффа в Глазго.
Отношения «Питера Логана» с Терезой Дуглас имели весьма примечательный для следователей нюанс. Дело было в том, что однажды преступник признался Терезе и ее родственникам в том, что он является«Йоркширским Потрошителем». Ему никто не поверил, сказанное сочли оригинальной шуткой, но само по себе подобное заявление весьма красноречиво.
В апреле 1980 г. Питер Сатклифф был задержан дорожным патрулем за вождение автомашины в нетрезвом виде. У него были отобраны водительские права, что грозило Питеру лишением работы. К этому времени чета Сатклиффов имела совокупный доход превышавший 100 фунтов-стерлингов в неделю — весьма неплохой показатель для бездетной семьи с учетом невысоких цен того времени. Легко понять, что потеря работы могла весьма болезненно отразиться на благосостоянии Сатклиффов, привыкших к тому времени себе ни в чем не отказывать. Питер договорился со своим начальником, что его не уволят, а временно переведут на другую работу; он обещал, что сумеет через суд вернуть себе водительские права. Он действительно подал в суд на полицейские управление и в январе 1981 г. должен был состояться процесс по его делу. Питер Сатклифф был арестован буквально за неделю до предстоявшего суда.
Все время, пока арестант находился в больничном отделении тюрьмы «Эрмли» в Лидсе, конвойные не сводили с него глаз. Был заведен специальный журнал, в котором регистрировались все поведенческие особенности арестанта, его разговоры, занятия и пр. — словом, все, что могло представить интерес для психиатров и судей. Некоторые фрагменты этого журнала впоследствии были оглашены в суде, так что мы можем теперь составить довольно полное представление о том, каким же был этот убийца на самом деле.
Запись от 6 января 1981 г.: «Время от времени, уступая потребности говорить, начинает хвастаться, что имея руки в крови и преследуемый полицией, практически был неуловим».
Запись от 7 января: «Сатклиффа в полдень посетила жена. Он говорил очень немного, но она разговаривала не умолкая».
На следующий день жена явилась к арестанту в сопровождении адвоката Кэрри Макгиллана, назначенного судом. Поскольку пропуск не предусматривал коллективное посещение, охрана не допустила адвоката к Сатклиффу и жена прошла в камеру мужа одна. Там Питер произнес перед ней монолог, который, судя по записям в журнале, сводился к следующему: «Я не буду гневаться, если ты начнешь свою жизнь заново. Если я не смогу убедить судей, что безумен, то надолго останусь в тюрьме, лет на тридцать или больше. Но возможно, я получу только десять лет в мусорной корзине». Последний эвфемизм означал «сумасшедший дом»(на суде обвинитель во время допроса охранника, сделавшего эту запись, специально уточнил, понимает тот значение выражения«мусорная корзина»…
Запись от 9 января 1981 г. (сделана после очередного посещения Питера Сатклиффа супругой): «она полностью доминирует над ним и управляет ситуацией»(дословно:«she completely overwhelms and dominates him and the situation»).
Запись от 28 января 1981 г.: «Болтлив, но только относительно преступлений и возможных результатов (медицинского) обследования. Не намерен раскрывать о себе что-либо, не связанное с преступлениями».
Запись от 10 февраля: «Сегодня вечером болтлив… Весьма весело рассуждал о своей попытке избавить страну от проституток. Очень разговорчив. Говорил о своем обыкновении слышать голоса. Однажды слышал голос у польской могилы. Широко открытые глаза заблестели, когда зашел разговор, интересный для него».
Последняя запись особенно примечательно: именно тогда Питер Сатклифф начал изображать из себя шизофреника.
Впрочем, этому суждено будет произойти чуть позже.
8 января 1981 г. сержант Ринг, задержавший Питера Сатклиффа неделей раньше, припомнил, что после доставки преступника в полицейский участок тот попросился в туалет. Ринг заподозрил, что Сатклифф мог «сбросить» там важную улику, подобно тому, как он проделал это возле здания Ассоциации Британских производителей стали. В присутствии понятых санузел полицейского участка подвергся обыску и в бачке унитаза был найден нож с деревянной ручкой.
Питер Сатклифф признал, что нож принадлежал ему и был спрятан после того, как он понял, что его задержат в участке до утра. Этот нож он не выбросил раньше, т. к. прежде при нападениях им не пользовался, а значит, строго говоря, наличие ножа ни в чем Сатклиффа не уличало. Тем не менее, дабы не вызывать лишних подозрений, он в конце-концов почел за благо избавиться от него.
Отношения «Питера Логана» с Терезой Дуглас имели весьма примечательный для следователей нюанс. Дело было в том, что однажды преступник признался Терезе и ее родственникам в том, что он является«Йоркширским Потрошителем». Ему никто не поверил, сказанное сочли оригинальной шуткой, но само по себе подобное заявление весьма красноречиво.
В апреле 1980 г. Питер Сатклифф был задержан дорожным патрулем за вождение автомашины в нетрезвом виде. У него были отобраны водительские права, что грозило Питеру лишением работы. К этому времени чета Сатклиффов имела совокупный доход превышавший 100 фунтов-стерлингов в неделю — весьма неплохой показатель для бездетной семьи с учетом невысоких цен того времени. Легко понять, что потеря работы могла весьма болезненно отразиться на благосостоянии Сатклиффов, привыкших к тому времени себе ни в чем не отказывать. Питер договорился со своим начальником, что его не уволят, а временно переведут на другую работу; он обещал, что сумеет через суд вернуть себе водительские права. Он действительно подал в суд на полицейские управление и в январе 1981 г. должен был состояться процесс по его делу. Питер Сатклифф был арестован буквально за неделю до предстоявшего суда.
Все время, пока арестант находился в больничном отделении тюрьмы «Эрмли» в Лидсе, конвойные не сводили с него глаз. Был заведен специальный журнал, в котором регистрировались все поведенческие особенности арестанта, его разговоры, занятия и пр. — словом, все, что могло представить интерес для психиатров и судей. Некоторые фрагменты этого журнала впоследствии были оглашены в суде, так что мы можем теперь составить довольно полное представление о том, каким же был этот убийца на самом деле.
Запись от 6 января 1981 г.: «Время от времени, уступая потребности говорить, начинает хвастаться, что имея руки в крови и преследуемый полицией, практически был неуловим».
Запись от 7 января: «Сатклиффа в полдень посетила жена. Он говорил очень немного, но она разговаривала не умолкая».
На следующий день жена явилась к арестанту в сопровождении адвоката Кэрри Макгиллана, назначенного судом. Поскольку пропуск не предусматривал коллективное посещение, охрана не допустила адвоката к Сатклиффу и жена прошла в камеру мужа одна. Там Питер произнес перед ней монолог, который, судя по записям в журнале, сводился к следующему: «Я не буду гневаться, если ты начнешь свою жизнь заново. Если я не смогу убедить судей, что безумен, то надолго останусь в тюрьме, лет на тридцать или больше. Но возможно, я получу только десять лет в мусорной корзине». Последний эвфемизм означал «сумасшедший дом»(на суде обвинитель во время допроса охранника, сделавшего эту запись, специально уточнил, понимает тот значение выражения«мусорная корзина»…
Запись от 9 января 1981 г. (сделана после очередного посещения Питера Сатклиффа супругой): «она полностью доминирует над ним и управляет ситуацией»(дословно:«she completely overwhelms and dominates him and the situation»).
Запись от 28 января 1981 г.: «Болтлив, но только относительно преступлений и возможных результатов (медицинского) обследования. Не намерен раскрывать о себе что-либо, не связанное с преступлениями».
Запись от 10 февраля: «Сегодня вечером болтлив… Весьма весело рассуждал о своей попытке избавить страну от проституток. Очень разговорчив. Говорил о своем обыкновении слышать голоса. Однажды слышал голос у польской могилы. Широко открытые глаза заблестели, когда зашел разговор, интересный для него».
Последняя запись особенно примечательно: именно тогда Питер Сатклифф начал изображать из себя шизофреника.
Впрочем, этому суждено будет произойти чуть позже.
8 января 1981 г. сержант Ринг, задержавший Питера Сатклиффа неделей раньше, припомнил, что после доставки преступника в полицейский участок тот попросился в туалет. Ринг заподозрил, что Сатклифф мог «сбросить» там важную улику, подобно тому, как он проделал это возле здания Ассоциации Британских производителей стали. В присутствии понятых санузел полицейского участка подвергся обыску и в бачке унитаза был найден нож с деревянной ручкой.
Питер Сатклифф признал, что нож принадлежал ему и был спрятан после того, как он понял, что его задержат в участке до утра. Этот нож он не выбросил раньше, т. к. прежде при нападениях им не пользовался, а значит, строго говоря, наличие ножа ни в чем Сатклиффа не уличало. Тем не менее, дабы не вызывать лишних подозрений, он в конце-концов почел за благо избавиться от него.
Страница 31 из 43
