Автострада Валледжио-Бенисия примерно в 35 км. от города Сан-Франциско проходит неподалеку от озера Герман. В конце 60-х годов 20-го столетия эта территория была сравнительно малонаселенной. Окрестности этого шоссе, получившего название Герман-роад (в честь озера), давно уже облюбовали любители пикников и парочки на автомобилях, ищущие бесплатного уединения.
Добавить в моё избранное
131 мин, 2 сек 6902
Проделано все это было очень быстро и сноровисто. Вне всякого сомнения, в обойме были боевые патроны.
Грабитель извлек из кармана пиджака кусок обычной бельевой веревки и сказал, что хочет, чтобы молодые люди связали себя, поскольку ему надо скрыться на автомашине и для этого требуется некоторая фора, хотя бы час. Сесилия связала руки Брайану и проделала это недостаточно крепко. Мужчина с пистолетом заметил это и лично затянул узлы, после чего стал связывать руки Сесилии. В эти минуты он стал странно возбуждаться, его словно пробирал озноб, а руки заметно задрожали. После того, как молодые люди были связаны грабитель приказал им лечь на землю.
Затем он добавил, что чувствует себя возбужденным и должен убить их. Потрясенный услышанным Хартнелл сказал, что не хотел бы видеть смерть Сесилии Шеппард и попросил убить его первым (буквально он сказал следующее: «Я ведь цыпленок, начни с меня!»). Девушка за все время диалога не произнесла ни слова. «Я сделаю так», — пообещал незнакомец, извлек из ножен свой длинный нож и нанес Брайану 6 ударов в спину. Когда молодой человек повалился на землю, преступник его оставил и подошел к Сесилии. Первый удар девушке он нанес в спину, она закричала и попыталась вскочить. Преступник зарычал и стал наносить беспорядочные удары. Они пришлись на правую и левую стороны груди, в живот, в половой орган. Всего Сесилии было нанесено 10 ударов. Убедившись, что растерзанные молодые люди умолкли, негодяй тут же выбросил ключи от «фольксвагена» и бумажник Хартнелла, после чего быстро покинул место преступления.
В 19.40 неизвестный позвонил из телефонного автомата в полицейское управление г. Напа. Соединение могло быть автоматическим, но звонивший сначала связался с оператором телефонной станции и попросил соединить его вручную. Сделав это, девушка-оператор не отключилась и выслушала следующие слова неизвестного, адресованные дежурному офицеру: «Я хочу сообщить об убийстве, нет — двойном убийстве. Они в двух милях отсюда на север в парке Хеадквотерс. Они были на белом» фольксвагене«модели» харман-гиа«. Девушка-оператор вклинилась в монолог звонившего и спросила, где в это время был он сам?» Я тот, кто сделал это«,-ответил звонивший. Более он не говорил. Наученный горьким опытом, преступник не стал вешать трубку на рычаг, а оставил ее свободно висеть в будке. Из-за этого полицейский офицер не смог использовать функцию» встречного вызова«. Впрочем, меньше, чем за минуту адрес входящего звонка был установлен: телефонный автомат находился перед домом 1231 по Мэйн-стрит.»
Дежурные полицейские машины прибыли по указанному адресу через две минуты. Разумеется, они никого не нашли.
Между тем, с исчезновением преступника полные драматизма события на полуострове Твин-оакс Ридж не окончились. Сесилия Шеппард и Брайан Хартнелл, несмотря на сильные ранения, оставались в эти минуты живы и даже сохранили сознание. Хотя руки девушки были завязаны крепкими морскими узлами, обильное кровотечение смочило веревки и ослабило путы. Сесилия смогла освободить руки и развязала Брайана. Изо всех сил молодые люди принялись кричать, рассчитывая привлечь к себе внимание. Брайан пополз вдоль берега в сторону автомобильной дороги. Он сумел преодолеть почти 200 метров — это кажется необыкновенным, учитывая тяжесть полученных им ранений и кровопотерю. На его счастье, крики молодых людей услышали рыбаки — отец и сын, китайцы по национальности, проплывавшие мимо на лодке. Рыбаки приблизились к берегу и поговорили с Брайаном, после чего устремились к ближайшей пристани за помощью. Рыбаки отказались выйти из лодки, чтобы помочь истекавшему кровью Брайану и, в принципе, их страх можно понять. Вскоре после разговора с рыбаками молодой человек потерял сознание.
Оперативно развернутые розыски позволили менее, чем за полчала отыскать белый «фольксваген» Брайана Хартнелла. Может показаться удивительным, но несмотря на жестокие ранения юноша и девушка были на момент обнаружения живы. Сесилия Шепард скончалась от полученных ножевых ран через двое суток. Брайан Хартнелл выжил и смог рассказать об обстоятельствах нападения. По его описанию были составлены довольно детальный словесный портрет и фоторобот преступника. По прошествии многих лет, уже в 21 столетии — во время съёмок режиссёром Дэвидом Финчером кинофильма«Зодиак» — Брайан был приглашён в съёмочную бригаду в качестве консультанта, что, несомненно, значительно повысило достоверность кинокартины.
Убийца и не подумал угонять машину Хартнелла. Он использовал ее как лист писчей бумаги. Жажда бумагомарания возобладала над здравым смыслом и осторожностью. Уже после нанесения своим жертвам ножевых ранений преступник сделал черным маркером на двери водителя следующую надпись: «VALLEJO 12-20-68 7-4-69 SEPT 27-69-6:30 BY KNIFE».
Цифры означали даты совершения двух преступлений, ответственность за которые взял на себя ZODIAC. То, что в ряд с ними была поставлена дата нынешнего нападения, наводило на мысль, что и оно также совершено этим преступником.
Грабитель извлек из кармана пиджака кусок обычной бельевой веревки и сказал, что хочет, чтобы молодые люди связали себя, поскольку ему надо скрыться на автомашине и для этого требуется некоторая фора, хотя бы час. Сесилия связала руки Брайану и проделала это недостаточно крепко. Мужчина с пистолетом заметил это и лично затянул узлы, после чего стал связывать руки Сесилии. В эти минуты он стал странно возбуждаться, его словно пробирал озноб, а руки заметно задрожали. После того, как молодые люди были связаны грабитель приказал им лечь на землю.
Затем он добавил, что чувствует себя возбужденным и должен убить их. Потрясенный услышанным Хартнелл сказал, что не хотел бы видеть смерть Сесилии Шеппард и попросил убить его первым (буквально он сказал следующее: «Я ведь цыпленок, начни с меня!»). Девушка за все время диалога не произнесла ни слова. «Я сделаю так», — пообещал незнакомец, извлек из ножен свой длинный нож и нанес Брайану 6 ударов в спину. Когда молодой человек повалился на землю, преступник его оставил и подошел к Сесилии. Первый удар девушке он нанес в спину, она закричала и попыталась вскочить. Преступник зарычал и стал наносить беспорядочные удары. Они пришлись на правую и левую стороны груди, в живот, в половой орган. Всего Сесилии было нанесено 10 ударов. Убедившись, что растерзанные молодые люди умолкли, негодяй тут же выбросил ключи от «фольксвагена» и бумажник Хартнелла, после чего быстро покинул место преступления.
В 19.40 неизвестный позвонил из телефонного автомата в полицейское управление г. Напа. Соединение могло быть автоматическим, но звонивший сначала связался с оператором телефонной станции и попросил соединить его вручную. Сделав это, девушка-оператор не отключилась и выслушала следующие слова неизвестного, адресованные дежурному офицеру: «Я хочу сообщить об убийстве, нет — двойном убийстве. Они в двух милях отсюда на север в парке Хеадквотерс. Они были на белом» фольксвагене«модели» харман-гиа«. Девушка-оператор вклинилась в монолог звонившего и спросила, где в это время был он сам?» Я тот, кто сделал это«,-ответил звонивший. Более он не говорил. Наученный горьким опытом, преступник не стал вешать трубку на рычаг, а оставил ее свободно висеть в будке. Из-за этого полицейский офицер не смог использовать функцию» встречного вызова«. Впрочем, меньше, чем за минуту адрес входящего звонка был установлен: телефонный автомат находился перед домом 1231 по Мэйн-стрит.»
Дежурные полицейские машины прибыли по указанному адресу через две минуты. Разумеется, они никого не нашли.
Между тем, с исчезновением преступника полные драматизма события на полуострове Твин-оакс Ридж не окончились. Сесилия Шеппард и Брайан Хартнелл, несмотря на сильные ранения, оставались в эти минуты живы и даже сохранили сознание. Хотя руки девушки были завязаны крепкими морскими узлами, обильное кровотечение смочило веревки и ослабило путы. Сесилия смогла освободить руки и развязала Брайана. Изо всех сил молодые люди принялись кричать, рассчитывая привлечь к себе внимание. Брайан пополз вдоль берега в сторону автомобильной дороги. Он сумел преодолеть почти 200 метров — это кажется необыкновенным, учитывая тяжесть полученных им ранений и кровопотерю. На его счастье, крики молодых людей услышали рыбаки — отец и сын, китайцы по национальности, проплывавшие мимо на лодке. Рыбаки приблизились к берегу и поговорили с Брайаном, после чего устремились к ближайшей пристани за помощью. Рыбаки отказались выйти из лодки, чтобы помочь истекавшему кровью Брайану и, в принципе, их страх можно понять. Вскоре после разговора с рыбаками молодой человек потерял сознание.
Оперативно развернутые розыски позволили менее, чем за полчала отыскать белый «фольксваген» Брайана Хартнелла. Может показаться удивительным, но несмотря на жестокие ранения юноша и девушка были на момент обнаружения живы. Сесилия Шепард скончалась от полученных ножевых ран через двое суток. Брайан Хартнелл выжил и смог рассказать об обстоятельствах нападения. По его описанию были составлены довольно детальный словесный портрет и фоторобот преступника. По прошествии многих лет, уже в 21 столетии — во время съёмок режиссёром Дэвидом Финчером кинофильма«Зодиак» — Брайан был приглашён в съёмочную бригаду в качестве консультанта, что, несомненно, значительно повысило достоверность кинокартины.
Убийца и не подумал угонять машину Хартнелла. Он использовал ее как лист писчей бумаги. Жажда бумагомарания возобладала над здравым смыслом и осторожностью. Уже после нанесения своим жертвам ножевых ранений преступник сделал черным маркером на двери водителя следующую надпись: «VALLEJO 12-20-68 7-4-69 SEPT 27-69-6:30 BY KNIFE».
Цифры означали даты совершения двух преступлений, ответственность за которые взял на себя ZODIAC. То, что в ряд с ними была поставлена дата нынешнего нападения, наводило на мысль, что и оно также совершено этим преступником.
Страница 11 из 39
