Автострада Валледжио-Бенисия примерно в 35 км. от города Сан-Франциско проходит неподалеку от озера Герман. В конце 60-х годов 20-го столетия эта территория была сравнительно малонаселенной. Окрестности этого шоссе, получившего название Герман-роад (в честь озера), давно уже облюбовали любители пикников и парочки на автомобилях, ищущие бесплатного уединения.
Добавить в моё избранное
131 мин, 2 сек 6918
Во-вторых, на листе с текстом появилась своеобразная перфорация — 13 дырочек, сделанных, скорее всего, швейной иглой. Ничего подобного ZODIAC прежде в своих письмах не проделывал. В-третьих, под посланием появилась подпись, которая отсутствовала прежде.
Однако, через полгода мнение криминалистов изменилось и они признали, что письмо от 5 октября принадлежит именно ZODIAC'у. В этом послании преступник употребил буквосочетания, не существующие в английском языке. Одно из них — «crackproof» — было переведено как«заломать», а другое — «fk» — как«трахать». Пропуски букв были традиционны для ZODIAC'а, об этом уже упоминалось в настоящем очерке. Но дело тут, видимо, было не только в неграмотности преступника, но и в том, что он создавал своеобразный новояз, наполненный только ему понятными символами и словами (кстати, явление это весьма нередко среди психически больных людей). Так вот слова «crackproof» и«fk» оказались частью такого новояза и через несколько месяцев были повторены в других посланиях ZODIAC'а. Понятно, что никто другой подобные буквосочетания не мог повторять неоднократно. Еще одним доводом в пользу того, что именно ZODIAC был автором письма от 5 октября 1970 г. можно считать и то, что число жертв преступника по его подсчетам составляло 13 человек и совпадало с числом, названным в письме от 26 июля 1970 г. Последнее письмо не оглашалось и потому никто из посторонних не мог знать этого количества.
Именно в силу этих соображений криминалисты пересмотрели в 1971 г. свою первоначальную оценку послания от 5 октября 1970 г.
В конце октября 1970 г. Зодиак написал письмо лично Полу Авери, журналисту из «Кроникл» (г. Сан-Франциско). Хотя фамилия Авери была написана с ошибкой, никаких сомнений относительно адресата не возникало. Письмо, выдержанное в оскорбительных и угрожающих тонах, вызвало серьезные опасения за личную безопасность журналиста. Помимо вполне понятного обращения в полицию, редакционный совет принял решение придать происходящее возможно большей огласке. И поэтому весь первый лист газеты от 31 октября 1970 г. был посвящен как лично Полу Авери, так и истории преступлений ZODIAC'а. Эта подборка редакционных материалов вызвала настоящий шквал телефонных звонков и писем в редакцию; читатели выражали свои симпатии журналисту и предлагали разнообразную помощь. Некоторые калифорнийские охранные агенства предложили Авери бесплатное сопровождение телохранителей, но полиция запретила вмешиваться в это дело частной охране и заверила, что возьмет на себя обеспечение безопасности журналиста.
Авери передал письмо в полицию, но официально запретил его оглашать. Запрет этот действует и поныне, именно поэтому в нашем распоряжении нет текста этого письма.
В конце октября неожиданно напомнила о себе Кетлин Джонс, та самая женщина, которую ZODIAC пытался похитить 22 марта 1970 г. Она заявила, что получила на Хеллоувин открытку с эмблемой ZODIAC'а и подписью «Ты обречена». Открытку Кетлин послала Полу Авери, но журналист заявил, что никогда ее не получал.
Не совсем понятно, почему Кетлин Джонс, получив письмо ZODIAC'а, обратилась к Авери, а не в полицию. Кроме того, неясно каким образом преступник смог узнать адрес свидетельницы после ее переезда (напомним, что на Кетлин Джонс распространялась федеральная программа перемещения и защиты свидетелей).
Наиболее правдоподобным представляется допущение (впрочем, недоказанное), что Кетлин Джонс, сообщая о письме ZODIAC'а, просто-напросто мистифицировала следствие. Для такой горячей, неуравновешенной натуры, каковой была Кетлин, подобное предположение не кажется нереальным. Во всяком случае никаких объективных данных о том, что кто-то розыскивал новое место проживания Кетлин, пытался войти с нею в контакт, либо готовил в отношении нее преступление, полиция так никогда и не получила.
Между тем, среди большого числа писем, вызванных публикацией редакционных материалов в газете «Кроникл» от 31 октября 1970 г., было одно в высшей степени интересное анонимное письмо, адресованное лично Полу Авери. Совершенно очевидно, что автором этого послания был не ZODIAC, но (как это не покажется парадоксальным) подобное соображение лишь придало этому письму бОльшую загадочность. Неизвестный автор предлагал Полу Авери изучить возможную связь преступлений ZODIAC'а в Калифорнии с… убийством, совершенным за несколько лет до того совсем в другом месте — в г. Риверсайд-сити на юге Калифорнии. Аноним приводил некоторые детали этого преступления и они настолько поразили журналиста, что тот сначала позвонил в Риверсайд, а затем — отправился туда в командировку.
И уже 16 ноября 1970 г. газета «Кроникл» опубликовала сенсационный материал Пола Авери, который мог привести к полной переоценке всех результатов расследования преступлений ZODIAC'а на тот момент.
Обстоятельства преступления в Риверсайде столь поразительны, что их следует изложить подробнее.
Однако, через полгода мнение криминалистов изменилось и они признали, что письмо от 5 октября принадлежит именно ZODIAC'у. В этом послании преступник употребил буквосочетания, не существующие в английском языке. Одно из них — «crackproof» — было переведено как«заломать», а другое — «fk» — как«трахать». Пропуски букв были традиционны для ZODIAC'а, об этом уже упоминалось в настоящем очерке. Но дело тут, видимо, было не только в неграмотности преступника, но и в том, что он создавал своеобразный новояз, наполненный только ему понятными символами и словами (кстати, явление это весьма нередко среди психически больных людей). Так вот слова «crackproof» и«fk» оказались частью такого новояза и через несколько месяцев были повторены в других посланиях ZODIAC'а. Понятно, что никто другой подобные буквосочетания не мог повторять неоднократно. Еще одним доводом в пользу того, что именно ZODIAC был автором письма от 5 октября 1970 г. можно считать и то, что число жертв преступника по его подсчетам составляло 13 человек и совпадало с числом, названным в письме от 26 июля 1970 г. Последнее письмо не оглашалось и потому никто из посторонних не мог знать этого количества.
Именно в силу этих соображений криминалисты пересмотрели в 1971 г. свою первоначальную оценку послания от 5 октября 1970 г.
В конце октября 1970 г. Зодиак написал письмо лично Полу Авери, журналисту из «Кроникл» (г. Сан-Франциско). Хотя фамилия Авери была написана с ошибкой, никаких сомнений относительно адресата не возникало. Письмо, выдержанное в оскорбительных и угрожающих тонах, вызвало серьезные опасения за личную безопасность журналиста. Помимо вполне понятного обращения в полицию, редакционный совет принял решение придать происходящее возможно большей огласке. И поэтому весь первый лист газеты от 31 октября 1970 г. был посвящен как лично Полу Авери, так и истории преступлений ZODIAC'а. Эта подборка редакционных материалов вызвала настоящий шквал телефонных звонков и писем в редакцию; читатели выражали свои симпатии журналисту и предлагали разнообразную помощь. Некоторые калифорнийские охранные агенства предложили Авери бесплатное сопровождение телохранителей, но полиция запретила вмешиваться в это дело частной охране и заверила, что возьмет на себя обеспечение безопасности журналиста.
Авери передал письмо в полицию, но официально запретил его оглашать. Запрет этот действует и поныне, именно поэтому в нашем распоряжении нет текста этого письма.
В конце октября неожиданно напомнила о себе Кетлин Джонс, та самая женщина, которую ZODIAC пытался похитить 22 марта 1970 г. Она заявила, что получила на Хеллоувин открытку с эмблемой ZODIAC'а и подписью «Ты обречена». Открытку Кетлин послала Полу Авери, но журналист заявил, что никогда ее не получал.
Не совсем понятно, почему Кетлин Джонс, получив письмо ZODIAC'а, обратилась к Авери, а не в полицию. Кроме того, неясно каким образом преступник смог узнать адрес свидетельницы после ее переезда (напомним, что на Кетлин Джонс распространялась федеральная программа перемещения и защиты свидетелей).
Наиболее правдоподобным представляется допущение (впрочем, недоказанное), что Кетлин Джонс, сообщая о письме ZODIAC'а, просто-напросто мистифицировала следствие. Для такой горячей, неуравновешенной натуры, каковой была Кетлин, подобное предположение не кажется нереальным. Во всяком случае никаких объективных данных о том, что кто-то розыскивал новое место проживания Кетлин, пытался войти с нею в контакт, либо готовил в отношении нее преступление, полиция так никогда и не получила.
Между тем, среди большого числа писем, вызванных публикацией редакционных материалов в газете «Кроникл» от 31 октября 1970 г., было одно в высшей степени интересное анонимное письмо, адресованное лично Полу Авери. Совершенно очевидно, что автором этого послания был не ZODIAC, но (как это не покажется парадоксальным) подобное соображение лишь придало этому письму бОльшую загадочность. Неизвестный автор предлагал Полу Авери изучить возможную связь преступлений ZODIAC'а в Калифорнии с… убийством, совершенным за несколько лет до того совсем в другом месте — в г. Риверсайд-сити на юге Калифорнии. Аноним приводил некоторые детали этого преступления и они настолько поразили журналиста, что тот сначала позвонил в Риверсайд, а затем — отправился туда в командировку.
И уже 16 ноября 1970 г. газета «Кроникл» опубликовала сенсационный материал Пола Авери, который мог привести к полной переоценке всех результатов расследования преступлений ZODIAC'а на тот момент.
Обстоятельства преступления в Риверсайде столь поразительны, что их следует изложить подробнее.
Страница 24 из 39
